Ισιδώρα Ρόζενταλ-Καμαρινέα

12.04.1918, Πειραιάς - 04.03.2004, Μπόχουμ

νεοελληνίστρια , μεταφράστρια, δημοσιογράφος, καθηγήτρια πανεπιστημίου

Προφίλ

Τόποι δράσης Αθήνα, Μάρμπουργκ, Μόναχο, Μπόχουμ
Χρόνος δράσης 1942-2004
Ζώνες επαφής Ελληνική λογοτεχνία, Νεοελληνικές σπουδές
Πρακτικές διαμεσολάβησης Διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας, 'Εκδοση κειμένων, Μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά
Δίκτυο Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (Περιοδικό), Ηλίας Βενέζης, Γεώργιος Βιζυηνός, Νικηφόρος Βρεττάκος, Γερμανικό Επιστημονικό Ινστιτούτο Αθηνών (DWI), Οδυσσέας Ελύτης, Γκέρχαρτ Έμριχ, Ένωση Γερμανοελληνικών Εταιρειών (VDGG), Γιοχάνες Ίρμσερ, Νίκος Καζαντζάκης, Ανδρέας Καρκαβίτσας, Σπύρος Μελάς, Στρατής Μυριβήλης, Γρηγόριος Ξενόπουλος, Πανεπιστήμιο Philipps του Μάρμπουργκ, Πανεπιστήμιο Ρουρ του Μπόχουμ, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Θανάσης Πετσάλης-Διομήδης, Κλόντβιχ Πλεν, Παντελής Πρεβελάκης, Γιώργος Σεφέρης, Άγγελος Τερζάκης, Πέτρος Χάρης, Γιάννης Ψυχάρης

Βιβλιογραφία

Isidora Rosenthal-Kamarinea. Ein Nachruf
Gerhard Emrich (Συγγραφέας)
2006
Isidora Rosenthal-Kamarinea und ihre Anthologie "Neugriechische Erzähler"
Gerhard Emrich (Συγγραφέας), Chryssoula Kambas (Επιμελητής), Marilisa Mitsou (Επιμελητής)
2010
Isidora Rosenthal-Kamarinea – Rede anlässlich der Trauerfeier am 10. März 2004
Günter Leussler (Συγγραφέας)
2006
Οι συνθήκες διδασκαλίας της νεοελληνικής γλώσσας και οι δυνατότητες σπουδής της νεοελληνικής φιλολογίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Δυτικό Βερολίνο Εκθεση 1 Εκθεση 2
I. Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας)
1987-1989
Die religiöse Dichtung Neugriechenlands
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας)
1945
Neugriechische Erzähler
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Επιμελητής, Μεταφραστής)
1958
Probleme und Fragen bei der wissenschaftlichen Erforschung der neugriechischen Literaturgeschichte
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας), Johannes Irmscher (Επιμελητής)
1959
Griechenland erzählt. Neunzehn Erzählungen
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής), Verschiedene (Συγγραφέας)
1965
Die Deutsch-Griechischen Gesellschaften in Deutschland. Eine kurze Übersicht ihrer Vermittlerrolle von 1920 bis heute
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας)
1986
Neugriechische Literatur
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας), Klaus-Detlev Grothusen (Επιμελητής σειράς)
1980
Die kleinen Menschen und die großen Tage. Neugriechische Erzählungen
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Επιμελητής, Μεταφραστής)
1981
Die Sünde meiner Mutter. Erzählungen aus Griechenland
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής), Verschiedene (Συγγραφέας)
1985
Der Engel mit den Jasminblüten. Erzählungen aus Griechenland
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Επιμελητής), Verschiedene (Συγγραφέας)
1986
Bibliographie zur neugriechischen Literatur des 20. Jahrhunderts (bis Juli 1979)
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας), Joachim Herrmann (Επιμελητής)
1988
Die Deutsch-Griechischen Gesellschaften und ihre Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας)
1993
Rosenthal-Kamarinea, Isidora
Indexeintrag (Συγγραφέας)
Die neugriechische Literatur von der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453) bis heute: anläßlich der Frankfurter Buchmesse (2001), bei der Griechenland im Mittelpunkt des besonderen Interesses stehen wird
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας)
2001

Μεταδεδομένα

Κατηγορία άρθρου Πρόσωπο
Ευρετήριο Ισιδώρα Ρόζενταλ-Καμαρινέα
GND-ID Rosenthal-Kamarinea, Isidora (116626631)
Σχετικά Ισιδώρα Ρόζενταλ-Καμαρινέα (Εργοβιογραφικό σημείωμα)
Άδεια χρήσης CC BY-NC-ND 4.0

Μια συμπραξη των


Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον