Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Παντελής Πρεβελάκης
1909 – 1986
Αναφορές στην Επιτομή
Helmut von den Steinen
Άρθρα
Μια επιμέλεια για το Αναφορά στον Γκρέκο. Ο εκδότης Βάλτερ Κάνερτ ως α(υτα)ρχικός αναγνώστης του Νίκου Καζαντζάκη
Δοκίμιο
Γκιζέλα φον ντερ Τρενκ
Άρθρα
Ισιδώρα Ρόζενταλ-Καμαρινέα
Άρθρα
Κλόντβιχ Πλεν
Άρθρα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
5 εγγραφές
Emrich, Gerhard: „Isidora Rosenthal-Kamarinea und ihre Anthologie ‚Neugriechische Erzähler‘“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 347–353.
Gerhard Emrich (Συγγραφέας)
,
Chryssoula Kambas (Επιμελητής)
,
Marilisa Mitsou (Επιμελητής)
2010
Kambas, Chryssoula: „Athen und Ägypten. Helmut von den Steinen, Übersetzer von Kavafis“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 289–328.
Chryssoula Kambas (Συγγραφέας)
,
Chryssoula Kambas (Επιμελητής)
,
Marilisa Mitsou (Επιμελητής)
2010
Mitsou, Marilisa: „Deutsch-griechische Wechselbeziehungen in Literatur und Wissenschaft in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 127–138.
Marilisa Mitsou (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Schultheiß (Επιμελητής)
,
Evangelos Chrysos (Επιμελητής)
2010
Moennig, Ulrich: „Über das Wesen des Krieges. Der Roman ‚Η Λέσχη‘ (‚Der Club‘) von Stratis Tsirkas“, in: Mitsou, Marilisa und Chryssoula Kambas (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 355–367.
Ulrich Moennig (Συγγραφέας)
,
Marilisa Mitsou (Επιμελητής)
,
Chryssoula Kambas (Επιμελητής)
2010
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Συγγραφέας)
1983
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
5 εγγραφές
Prevelakis, Pandelis: Die Sonne des Todes, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, München/Wien/Basel: Kurt Desch 1962.
Pandelis Prevelakis (Συγγραφέας)
,
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής)
1962
Prevelakis, Pandelis: Das Haupt der Medusa. Ein Lehrjahr in meinem Jahrhundert, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Wien - München - Basel: Kurt Desch 1964.
Pandelis Prevelakis (Συγγραφέας)
,
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής)
1964
Prevelakis, Pandelis (1974): Der Engel im Brunnen. Eine kretische Karwoche. Freiburg - Basel - Wien: Herder.
Pandelis Prevelakis (Συγγραφέας)
,
Gisela von der Trenck (Μεταφραστής)
,
Max Tau (Συνεργάτης)
1974
Prevelakis, Pandelis: Die Chronik einer Stadt, übers. von. Gisela von der Trenck, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1981.
Pandelis Prevelakis (Συγγραφέας)
,
Gisela von der Trenck (Μεταφραστής)
1981
Prevelakis, Pantelis: „Die Sonne des Todes“, in: Hellenika Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (1986), S. 23–32.
Pantelis Prevelakis (Συγγραφέας)
,
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής)
1986
Ελληνόφωνη βιβλιογραφία
1 εγγραφή
Πρεβελάκης, Παντελής: „Helmut von den Steinen“, in: Νέα Εστία 61/710 (1957), S. 231–232.
Παντελής Πρεβελάκης (Συγγραφέας)
01.02.1957
Γερμανόφωνη βιβλιογραφία
2 εγγραφές
Puchner, Walter: „[Rezension:] Papachatzaki-Katsaraki, Theodora: Παπαχατζάκη-Κατσαράκη, Θεοδώρα: Το θεατρικό έργο του Νίκου Καζαντζάκη. Athen: ‚„Dodone“‘ 1985. S. 183, 18 Abb. auf Taf. [Das theatralische Werk von Nikos Kazantzakis.], Vostantzi, Mary, Βοσταντζή, Μαίρη: Το θέατρο του Παντελή Πρεβελάκη. Αθήναι: ‚ „Εκδόσεις των Φίλων“‘ 1985. S. 181. [Das Theater von Pantelis Prevelakis.]“, in: 46 (1987), S. 568–571.
Walter Puchner (Συγγραφέας)
1987
Puchner, Walter: „[Rezension:] Dimadis, K. A., Δημάδης, Κ. Α.: Δικτατορία- Πόλεμος και πεζογραφία 1936-1944. Γιώργος Θεοτοκάς, Μ. Καραγάτσης, Στρατής Μυριβήλης, Θανάσης Πετσάλης-Διομήδης, Παντελής Πρεβελάκης, Άγγελος Τερζάκης. Athen: Gnosi 1991. 548 S. [Engl. Res.: Dictatorship-War and the Greek Novel 1936-1944, S. 543-548.]“, in: Südostforschungen 52 (1993), S. 501–505.
Walter Puchner (Συγγραφέας)
1993
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον