Πρόσωπα & Θεσμοί

Ηλίας Βενέζης

1904 (Ayvalık, Türkei) – 1973 (Αθήνα)

Αναφορές στην Επιτομή

Ελίζαμπετ φον Ντρυάντερ	Άρθρα
Ισιδώρα Ρόζενταλ-Καμαρινέα	Άρθρα
Ρόλαντ Χάμπε	Άρθρα
Χέλμουτ Φλούμε	Άρθρα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 2 εγγραφές

	Emrich, Gerhard: „Isidora Rosenthal-Kamarinea und ihre Anthologie ‚Neugriechische Erzähler‘“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 347–353. Gerhard Emrich (Συγγραφέας), Chryssoula Kambas (Επιμελητής), Marilisa Mitsou (Επιμελητής)	2010
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1983

Ελληνογερμανικές μεταφράσεις 9 εγγραφές

	Papadiamantis, Alexandros und Verschiedene: Der Traum auf den Wellen und andere griechische Erzählungen, übers. von. Alexander Steinmetz, Leipzig: Felix Meiner Verlag 1944. Alexandros Papadiamantis (Συγγραφέας), Verschiedene (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής)	1944
	Venesis, Elias: Theonichos und Mnesarete, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea und Hermann Müller, Stuttgart: Rowohlt 1948. Elias Venesis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής), Hermann Müller (Μεταφραστής)	1948
	Venesis, Elias: Die Boten der Versöhnung. Erzählungen aus Griechenland, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Heidelberg: Wolfgang Rothe 1958. Elias Venesis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής)	1958
	Venesis, Elias: Friede in attischer Bucht, übers. von. Helmut Flume, Hamburg: Christian Wegner 1963. Elias Venesis (Συγγραφέας), Helmut Flume (Μεταφραστής)	1963
	Venesis, Elias: Nummer 31328. Leidensweg in Anatolien, übers. von. Roland Hampe, Mainz: Philipp von Zabern 1969. Elias Venesis (Συγγραφέας), Roland Hampe (Μεταφραστής)	1969
	Venesis, Elias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, 2. Auflage Aufl., Mainz: Philipp von Zabern 1977. Elias Venesis (Συγγραφέας), Roland Hampe (Μεταφραστής)	1977
	Venesis, Ilias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, Wiesbaden: Insel Verlag 1949. Ilias Venesis (Συγγραφέας), Roland Hampe (Μεταφραστής)	1949
	Venesis, Ilias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, 3. Aufl., Frankfurt a.M., Leipzig: Insel Verlag 1992. Ilias Venesis (Συγγραφέας), Roland Hampe (Μεταφραστής)	1992
	Venesis, Ilias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, Frankfurt a.M., Leipzig: Insel Verlag 2001. Ilias Venesis (Συγγραφέας), Roland Hampe (Μεταφραστής)	2001

Γερμανόφωνη βιβλιογραφία 3 εγγραφές

	Chryssomalli-Henrich, Kyriaki: Erzähltechnik, Zeitgestaltung und ihr Einfluß auf die Gestaltbildung. Untersuchungen zu Myrivilis, Venesis und Fakinu unter besonderer Berücksichtigung der Frauengestalten, Bd. 5, hrsg. v. A. Kambylis, Hamburg: Institut für Griechische und Lateinische Philologie der Universität Hamburg 1995 (Meletemata). Kyriaki Chryssomalli-Henrich (Συγγραφέας), A. Kambylis (Επιμελητής)	1995
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Kyriaki Chryssomalli-Henrich, Erzähltechnik, Zeitgestaltung und ihr Einfluß auf die Gestaltbildung. Untersuchungen zu Myrivilis, Venesis und Fakinu unter besonderer Berücksichtigung der Frauengestalten. Hamburg 1995 (Meletemata. Beiträge zur Byzantinistik und neugriechischen Philologie, 5). XVIII, 411 S., ISBN 3-925793-05-0“, in: Südostforschungen 57 (1997), S. 424–425. Walter Puchner (Συγγραφέας)	1997
	Treimer, Karl: „Elias Venesis“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 4, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 17), S. 98–107. Karl Treimer (Συγγραφέας), Johannes Irmscher (Επιμελητής)	1959

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον