Personen & Institutionen

Ilias Venezis

1904 (Ayvalık, Türkei) – 1973 (Athen)

Nachweise im Compendium

Elisabeth von Dryander	Artikel
Helmut Flume	Artikel
Isidora Rosenthal-Kamarinea	Artikel
Roland Hampe	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 2 Einträge

	Emrich, Gerhard: „Isidora Rosenthal-Kamarinea und ihre Anthologie ‚Neugriechische Erzähler‘“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 347–353. Gerhard Emrich (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 9 Einträge

	Papadiamantis, Alexandros und Verschiedene: Der Traum auf den Wellen und andere griechische Erzählungen, übers. von. Alexander Steinmetz, Leipzig: Felix Meiner Verlag 1944. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Verschiedene (Autorin), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in)	1944
	Venesis, Elias: Theonichos und Mnesarete, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea und Hermann Müller, Stuttgart: Rowohlt 1948. Elias Venesis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin), Hermann Müller (Übersetzer*in)	1948
	Venesis, Elias: Die Boten der Versöhnung. Erzählungen aus Griechenland, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Heidelberg: Wolfgang Rothe 1958. Elias Venesis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1958
	Venesis, Elias: Friede in attischer Bucht, übers. von. Helmut Flume, Hamburg: Christian Wegner 1963. Elias Venesis (Autorin), Helmut Flume (Übersetzerin)	1963
	Venesis, Elias: Nummer 31328. Leidensweg in Anatolien, übers. von. Roland Hampe, Mainz: Philipp von Zabern 1969. Elias Venesis (Autorin), Roland Hampe (Übersetzerin)	1969
	Venesis, Elias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, 2. Auflage Aufl., Mainz: Philipp von Zabern 1977. Elias Venesis (Autorin), Roland Hampe (Übersetzerin)	1977
	Venesis, Ilias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, Wiesbaden: Insel Verlag 1949. Ilias Venesis (Autorin), Roland Hampe (Übersetzerin)	1949
	Venesis, Ilias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, 3. Aufl., Frankfurt a.M., Leipzig: Insel Verlag 1992. Ilias Venesis (Autorin), Roland Hampe (Übersetzerin)	1992
	Venesis, Ilias: Äolische Erde, übers. von. Roland Hampe, Frankfurt a.M., Leipzig: Insel Verlag 2001. Ilias Venesis (Autorin), Roland Hampe (Übersetzerin)	2001

Deutschsprachige Literatur 3 Einträge

	Chryssomalli-Henrich, Kyriaki: Erzähltechnik, Zeitgestaltung und ihr Einfluß auf die Gestaltbildung. Untersuchungen zu Myrivilis, Venesis und Fakinu unter besonderer Berücksichtigung der Frauengestalten, Bd. 5, hrsg. v. A. Kambylis, Hamburg: Institut für Griechische und Lateinische Philologie der Universität Hamburg 1995 (Meletemata). Kyriaki Chryssomalli-Henrich (Autorin), A. Kambylis (Herausgeberin)	1995
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Kyriaki Chryssomalli-Henrich, Erzähltechnik, Zeitgestaltung und ihr Einfluß auf die Gestaltbildung. Untersuchungen zu Myrivilis, Venesis und Fakinu unter besonderer Berücksichtigung der Frauengestalten. Hamburg 1995 (Meletemata. Beiträge zur Byzantinistik und neugriechischen Philologie, 5). XVIII, 411 S., ISBN 3-925793-05-0“, in: Südostforschungen 57 (1997), S. 424–425. Walter Puchner (Autor*in)	1997
	Treimer, Karl: „Elias Venesis“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 4, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 17), S. 98–107. Karl Treimer (Autorin), Johannes Irmscher (Herausgeberin)	1959

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung