Govostis Verlag

1926 (Athen) –

Nachweise in der Bibliographie

Adler, Alfred (1938): Συγκριτική ατομική ψυχολογία και ψυχοθεραπεία. Ο νευρικός χαρακτήρ. Αθήνα: Γκοβόστη.
Alfred Adler (Autor*in), Γ. Δ Κωνσταντινίδης (Übersetzer*in)
1938
Adler, Alfred: Συγκριτική ατομική ψυχολογία, übers. von. Σ. Πρωτόπαπας, 2. Aufl. Aufl., Αθήνα: Γκοβόστης 1974.
Alfred Adler (Autor*in), Σ. Πρωτόπαπας (Übersetzer*in)
1974
Borchardt, Julian: Εισαγωγή στον ιστορικό υλισμό, übers. von. Θ. Ν Τσαβέας, Αθήνα: Γκοβόστης 1932.
Julian Borchardt (Autor*in), Θ. Ν Τσαβέας (Übersetzer*in)
1932
Dürrenmatt, Friedrich: Ρωμύλος ο μέγας. Μια ανιστόρητη κωμωδία σε τέσσερις πράξεις, übers. von. Αγαθοκλής Αζέλης, Αθήνα: Γκοβόστης 1994 (Ξένο Θέατρο).
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Αγαθοκλής Αζέλης (Übersetzer*in)
1994
Freud, Sigmund: Εισαγωγή εις την ψυχανάλυσιν, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Neuauflagen 1932, 1936 Aufl., Αθήνα: Τύποις „Γκοβόστη“ 1929.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1929
Freud, Sigmund: Ιστορία της Ψυχαναλύσεως, Bd. 2 Bde., übers. von. Αβράμ Κοέν, Αθήνα: Γκοβόστης 1932 (Σύγχρονη σκέψη 35).
Sigmund Freud (Autor*in), Αβράμ Κοέν (Übersetzer*in)
1932
Freud, Sigmund: Η ψυχαναλυτική ερμηνεία του ονείρου, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, 2. Aufl. Aufl., Αθήνα: Γκοβόστη 1933.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1933
Freud, Sigmund: Το μέλλον μιάς αυταπάτης (Ψυχαναλυτική ερμηνεία του θρησκευτικού φαινομένου), übers. von. Θ. Ι Παπακωνσταντίνου, Αθήνα: Γκοβόστης 1933.
Sigmund Freud (Autor*in), Θ. Ι Παπακωνσταντίνου (Übersetzer*in)
1933
Freud, Sigmund: Τοτέμ και ταμπού. Ψυχαναλυτική ερμηνεία της κοινωνικής ζωής των αγρών, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστη 1933.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1933
Freud, Sigmund: Η ψυχοπαθολογία της καθ’ημέραν ζωής, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστη 1937.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1937
Freud, Sigmund: Εισαγωγή στην ψυχανάλυση, übers. von. Ανδρέας Πάγκαλος, Αθήνα: Γκοβόστης 2005.
Sigmund Freud (Autor*in), Ανδρέας Πάγκαλος (Übersetzer*in)
2005
Freud, Sigmund: Το άγχος και η ζωή των ενστίκτων, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστη 1940.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
ca. 1940
Freud, Sigmund: Το εγώ και το εκείνο, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Γκοβόστη 1941.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
vor 1941
Freud, Sigmund: Ιστορία της ψυχαναλύσεως, übers. von. Αβράμ Κόεν, Neuauflage 1982 Aufl., Αθήνα: Γκοβόστης 1974.
Sigmund Freud (Autor*in), Αβράμ Κόεν (Übersetzer*in)
1974
Freud, Sigmund: Το εγώ και το εκείνο, übers. von. Κωστής Λ. Μεραναίος, Αθήνα: Γκοβόστης 1976.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ. Μεραναίος (Übersetzer*in)
1976
Geib, Gustav: Παρουσίαση της κατάστασης του δικαίου στην Ελλάδα στη διάρκεια της τουρκοκρατίας και ως τον ερχομό του βασιλιά Όθωνα Α’, übers. von. Ίρις Αυδή-Καλκάνη, Αθήνα: Γκοβόστη 1990.
Gustav Geib (Autor*in), Νικόλαος Ι. Πανταζόπουλος (Mitarbeiter*in), Ίρις Αυδή-Καλκάνη (Übersetzer*in)
1990
Goethe, Johann Wolfgang von: Φάουστ. Τραγωδία, übers. von. Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης 1989.
Johann Wolfgang von Goethe (Autor*in), Κωνσταντίνος Χατζόπουλος (Übersetzer*in)
1989
Heidegger, Martin: Από την εμπειρία του στοχασμού. Ποίηση, übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης 1993.
Martin Heidegger (Autor*in), Κώστας Σαρρόπουλος (Übersetzer*in)
1993
Irving, David John Cawdell: Γκαίρινγκ. Ο ισχυρός άνδρας του τρίτου Ράιχ, übers. von. Κατερίνα Χαλμούκου, Αθήνα: Γκοβόστης 2009.
David John Cawdell Irving (Autor*in), Κατερίνα Χαλμούκου (Übersetzer*in)
2009
Jung, Carl Gustav: Αναλυτική ψυχολογία: Η ψυχολογία του ασυνειδήτου. Σχέσεις μεταξύ του „εγώ“ και του άσυνειδήτου, übers. von. Πην. Ιερομνήμονος, Αθήνα: Γκοβόστης 1982 (Η σύγχρονη βιβλιοθήκη).
Carl Gustav Jung (Autor*in), Πην. Ιερομνήμονος (Übersetzer*in)
1982
Kant, Immanuel: Η θρησκεία, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστης 1928.
Immanuel Kant (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1928/29
Ludwig, Emil: Βίσμαρκ, übers. von. Γιάννης Μπεράτης, Neuaufl. 1984 Aufl., Αθήνα: Γκοβόστης 1964.
Emil Ludwig (Autor*in), Γιάννης Μπεράτης (Übersetzer*in)
1964
Ludwig, Emil: Τρεις Τιτάνες. Μιχαήλ-Άγγελος, Ρέμπραντ, Μπετόβεν, übers. von. Σπύρος Λεβαντής, Αθήνα: Γκοβόστης 1950.
Emil Ludwig (Autor*in), Σπύρος Λεβαντής (Übersetzer*in)
ca. 1950
Mann, Thomas: Ο Φρόυντ και το μέλλον, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστης 1936.
Thomas Mann (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
nach 1936
Marx, Eleanor: Φρειδερίκος Έγκελς. Η ζωή καί τό έργο του, übers. von. Κ. Παπαδόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης 1927.
Eleanor Marx (Autor*in), Κ. Παπαδόπουλος (Übersetzer*in)
1927
Marx, Karl: Το ζήτημα των Εβραίων, übers. von. Θεοφύλακτος Φ. Παπακωνσταντίνου, Αθήνα: Γκοβόστης 1933.
Karl Marx (Autor*in), Θεοφύλακτος Φ. Παπακωνσταντίνου (Übersetzer*in)
1933
Nietzsche, Friedrich: Ecce homo (ιδέ ο άνθρωπος), übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Κώστας Σαρρόπουλος (Übersetzer*in)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Η γενεαλογία της ηθικής. Οι διθύραμβοι του Διονύσου, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich und Arthur Schopenhauer: Ο Σοπενχάουερ ως παιδαγωγός. Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος und Κώστας Νικολάου, Αθήνα: Γκοβόστη 2002.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κώστας Σαρρόπουλος (Übersetzer*in), Κώστας Νικολάου (Übersetzer*in)
2002
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γενεαλογία της ηθικής, übers. von. [= Δ. Γληνός] Αλεξάνδρου, Δημήτρης, Αθήνα: Γκοβόστη 1942.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), [= Δ. Γληνός] Αλεξάνδρου, Δημήτρης (Übersetzer*in)
1942
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γέννηση της τραγωδίας, übers. von. Ν. Α. Κεφαλάς, Αθήνα: Γκοβόστης 1963 (Βιβλιοθήκη το παγκόσμιο πνεύμα).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ν. Α. Κεφαλάς (Übersetzer*in)
1963
Nordau, Max Simon: Ο εικοστός αιών, übers. von. Χ Βασιλειάδου, Αθήνα: Γκοβόστης 1928.
Max Simon Nordau (Autor*in), Χ Βασιλειάδου (Übersetzer*in)
1928
Prange, Peter: „Η δυναστεία των Στράους. Ένα ομαδικό πορτρέτο των βασιλέων του βαλς“, Η δυναστεία των Στράους: ένα ομαδικό πορτρέτο των βασιλέων του βαλς, Αθήνα: Γκοβόστης 1991.
Peter Prange (Autor*in), Κ. Σαρρόπουλος (Übersetzer*in)
1991
Richter, Heinz A.: Η ιταλο-γερμανική επίθεση εναντίον της Ελλάδος, übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης 1998.
Heinz A. Richter (Autor*in), Κώστας Σαρρόπουλος (Übersetzer*in)
1998
Richter, Heinz A.: Η μάχη της Κρήτης, hrsg. v. Βαγγέλης Στεργιόπουλος, übers. von. Ελίζα Παναγιωτάτου, Αθήνα: Γκοβόστης 2016.
Heinz A. Richter (Autor*in), Ελίζα Παναγιωτάτου (Übersetzer*in), Βαγγέλης Στεργιόπουλος (Herausgeber*in)
2016
Rilke, Rainer Maria: Βασιλιάς Μπόχους, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Γκοβόστης 1970 (Βιβλιοθήκη το παγκόσμιο πνεύμα).
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in), Δημήτρης Δαρτζέντας (Mitarbeiter*in)
1970
Schopenhauer, Arthur: Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Τάκης Μπάρλας, Αθήνα: Γκοβόστη 1932.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Τάκης Μπάρλας (Übersetzer*in)
1932
Schopenhauer, Arthur und Κ Νικολάου: Σκέψεις και αποσπάσματα, Αθήνα: Γκοβόστης 1944.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κ Νικολάου (Autor*in)
1944
Schopenhauer, Arthur: Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Κώστας Νικολάου, Αθήνα: Γκοβόστης 1986.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κώστας Νικολάου (Übersetzer*in)
1986
Zweig, Stefan: Καστελιόν και Καλβίνος, übers. von. Αλέξης Δ Καρρέρ, Αθήνα: Γκοβόστη 1936.
Stefan Zweig (Autor*in), Αλέξης Δ Καρρέρ (Übersetzer*in)
1936
Zweig, Stefan: Λέων Τολστόι, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Neuauflage 1940 Aufl., Αθήνα: Γκοβόστης 1939.
Stefan Zweig (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
1939
Zweig, Stefan: Του φτωχού τ’αρνί. Κωμικοτραγωδία σε τρεις πράξεις, übers. von. Λέων Κουκούλας, Αθήνα: Γκοβόστης 1944.
Stefan Zweig (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1944
Zweig, Stefan: Μαρία Αντουανέτα, übers. von. Γιάννης Αστεριάδης, Αθήνα: Γκοβόστης 1948.
Stefan Zweig (Autor*in), Γιάννης Αστεριάδης (Übersetzer*in)
1948
Zweig, Stefan: Εράσμος, übers. von. Γιάννης Μπεράτης, Αθήνα: Γκοβόστης 1949.
Stefan Zweig (Autor*in), Γιάννης Μπεράτης (Übersetzer*in)
1949
Zweig, Stefan: Μαρία Στούαρτ, übers. von. Γιάννης Αστεριάδης, Neuaufl. u.a. 1970 Aufl., Αθήνα: Γκοβόστης 1949.
Stefan Zweig (Autor*in), Γιάννης Αστεριάδης (Übersetzer*in)
1949
Zweig, Stefan: Χάϊνριχ Κλάϊστ, übers. von. Αλέξης Δ Καρρέρ, Neuaufl. u.a. 1970 Aufl., Αθήνα: Γκοβόστης 1949.
Stefan Zweig (Autor*in), Αλέξης Δ Καρρέρ (Übersetzer*in)
1949
Zweig, Stefan: Μέσμερ, übers. von. Γιάννης Μπεράτης, Αθήνα: Γκοβόστης 1950.
Stefan Zweig (Autor*in), Γιάννης Μπεράτης (Übersetzer*in)
1950
Zweig, Stefan: Μπαλζάκ, übers. von. Γιάννης Μπεράτης, Αθήνα: Γκοβόστης 1951.
Stefan Zweig (Autor*in), Γιάννης Μπεράτης (Übersetzer*in)
1951
Zweig, Stefan: Αμόκ - Το γράμμα μιας άγνωστης - Το φεγγαρόλουτρο δρομάκι, übers. von. Αλέξης Καρρέρ, Αθήνα: Γκοβόστης 1970.
Stefan Zweig (Autor*in), Αλέξης Καρρέρ (Übersetzer*in)
1970
Zweig, Stefan: Εικοσιτέσσερις ώρες απ’τη ζωή μιας γυναίκας, übers. von. Λουκάς Καστανάκης, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ.
Stefan Zweig (Autor*in), Λουκάς Καστανάκης (Übersetzer*in)
χ.έ.
Zweig, Stefan: Επικίνδυνη συμπόνοια, übers. von. Π. Σπηλιωτόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ. (Παγκόσμια λογοτεχνία).
Stefan Zweig (Autor*in), Π. Σπηλιωτόπουλος (Übersetzer*in)
χ.έ.
Zweig, Stefan (1954): Ο φόβος. Αθήνα: Γκοβόστης.
Stefan Zweig (Autor*in), Σπύρος Λεβαντής (Übersetzer*in)
1954
Zweig, Stefan: Μαρία Αντουανέτα. Πορτραίτο ενός κοινού χαρακτήρα, übers. von. Διονυσία Μπιτζιλέκη, Αθήνα: Γκοβόστης 1985.
Stefan Zweig (Autor*in), Διονυσία Μπιτζιλέκη (Übersetzer*in)
1985
Zweig, Stefan: Μαρία Στούαρτ. Η βασίλισσα των Σκώτων, übers. von. Νότης Παναγιώτου, Αθήνα: Γκοβόστης 1990.
Stefan Zweig (Autor*in), Νότης Παναγιώτου (Übersetzer*in)
1990
Richter A., Heinz. Ελλάδα 1915-1917 Μέσα Από Τα Ρωσικά Αρχεία. Translated by Βαγγέλης Στεργιόπουλος. Αθήνα: Εκδόσεις Γκοβόστη, 2018.
Heinz Richter A. (Autor*in), Βαγγέλης Στεργιόπουλος (Übersetzer*in)
2018
Russack, Hans H.: Αρχιτέκτονες της νεοκλασικής Αθήνας, übers. von. Κ. Σαρρόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ.
Hans H. Russack (Autor*in), Κ. Σαρρόπουλος (Übersetzer*in)
χ.έ.
Beevor, Antony: Βερολίνο. Η πτώση 1945, hrsg. v. Αριστείδης Πλ. Προκοπίου, Αθήνα: Γκοβόστης 2004.
Antony Beevor (Autor*in), Αριστείδης Πλ. Προκοπίου (Herausgeber*in)
2004
Halevy, Daniel: Φρειδερίκος Νίτσε, hrsg. v. Ρένος Πολίτης, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Γκοβόστης 1920.
Daniel Halevy (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in), Ρένος Πολίτης (Herausgeber*in)
1920-1970
Ηστσένκο, Τ.: Η φιλοσοφία του Χέγκελ, Αθήνα: Γκοβόστης 1880 (Σύγχρονη σκέψη).
Τ. Ηστσένκο (Autor*in)
1880
Αξιώτη, Μέλπω: Σύντροφοι, καλημέρα!, Αθήνα: Γκοβόστης 1946.
Μέλπω Αξιώτη (Autor*in)
1946
Βρανάς, Φαίδων (Hrsg.): Μεταξάς: το προσωπικό του ημερολόγιο, Αθήνα: Γκοβόστης 1960.
Φαίδων Βρανάς (Herausgeber*in)
1960
Μεταξάς, Ιωάννης: Λόγοι και σκέψεις (1936-1938), Αθήνα: Γκοβόστης 1969.
Ιωάννης Μεταξάς (Autor*in)
1969
Μεταξάς, Ιωάννης: Ιωάννης Μεταξάς το προσωπικό του ημερολόγιο. Τόμ. 1: 1896-1906: Ο πόλεμος του 1897: Στη Γερμανία, hrsg. v. Χρήστος Χρηστίδης, Αθήνα: Γκοβόστη 2005.
Ιωάννης Μεταξάς (Autor*in), Χρήστος Χρηστίδης (Herausgeber*in)
2005
Πολίτης, Κοσμάς: Eroïca, Αθήνα: Γκοβόστης 1938.
Κοσμάς Πολίτης (Autor*in)
1938
Σαμουηλίδης, Χρήστος: Ανθολογία ποιημάτων για την Εθνική Αντίσταση κατά τη φασιστική κατοχή (1941-1944), Αθήνα: Γκοβόστης 2017.
Χρήστος Σαμουηλίδης (Autor*in)
2017
Χατζής, Δημήτρης: Φωτιά, Αθήνα: Γκοβόστης 1946.
Δημήτρης Χατζής (Autor*in)
1946

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung