Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής

1809, Κωνσταντινούπολη - 1892, Αθήνα

πολιτικός, διπλωμάτης, επιστήμονας, συγγραφέας

Προφίλ

Τόποι δράσης Αθήνα, Βερολίνο, Μόναχο
Χρόνος δράσης 1826-1887
Ζώνες επαφής Αρχαιολογία, Γερμανική λογοτεχνία, Ελληνική λογοτεχνία
Πρακτικές διαμεσολάβησης Ανασκαφές, Διπλωματική υπηρεσία (Ελλάδα και Κύπρος), Μετάφραση από τα γερμανικά προς τα ελληνικά, Μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά, Σπουδές σε γερμανόφωνα εκπαιδευτικά ιδρύματα
Δίκτυο August Boltz, Konrad Bursian, Joachim Heinrich Campe, Michael Deffner, Otto Adolf Ellissen, Eduard Engel, F.A. Brockhaus Verlag (Εκδοτικός Οίκος), Wilhelm Friedrich, Gustav Hirschfeld, Gotthold Ephraim Lessing, Magazin für die Literatur des In- und Auslands (Περιοδικό), Felix Moral, Friedrich Maximilian Müller, Hans Müller, Daniel Sanders, Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Salo Schottlaender, Ernst von Wildenbruch, Ακαδημία Επιστημών του Γκέτινγκεν, Λουδοβίκος Α΄, Βασιλιάς της Βαυαρίας, Όθων Α', Βασιλιάς της Ελλάδος, Βαυαρική Ακαδημία Επιστημών, Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, Άντολφ Έλλισσεν, Ιωάννης Μητσοτάκης, Άουγκουστ Μπεκ, Βίλχελμ Μύλλερ, Οθώνειο Πανεπιστήμιο, Πανεπιστήμιο Ludwig-Maximilian του Μονάχου, Βερνάρδος, Πρίγκηπας της Σαξωνίας-Μάινιγκεν, Πρώσικη Ακαδημία Επιστημών του Βερολίνου, Αιμίλιος Ρ. Ραγκαβής, Ιάκωβος Ρίζος Ραγκαβής, Κλέων Ραγκαβής, Φρίντριχ Σίλερ, Ερρίκος Σλήμαν, Φρίντριχ Τιρς, Υπουργείο Εξωτερικών (Eλλάδα)

Βιβλιογραφία

Πατρική Συμβουλή προς την Θυγατέρα μου. Αφιερουται εις τας νεάνιδας Υπό του συγγραφέως Ιωακείμ Ερρίκου Κάμπε Και του εκ της Γερμανικής μεταφράσαντος Α. Ρ. Ραγκαβή. Μετεφράσθη κατά την 10 έκδοσιν και εξεδόθη Δαπάνῃ του Β. Βιβλιοπωλείου
Joachim Heinrich Campe (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1838
Ηθική Προς χρήσιν των Παίδων Υπό Ι. Κάμπη. Εκ του Γερμανικού Υπό Α. P. Ραγκαβή. Μεταφρασθείσα, καί εκδοθείσα επιμελεία της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρίας
Joachim Heinrich Campe (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1839
Ανακάλυψις της Αμερικής Βιβλίον προς διασκέδασιν παιδίων και νεανίσκων Υπό Ι. Ε. Κάμπη Μεταφράσθη κατά την 15 έκδοσιν υπό Α. P. Ραγκαβή
Joachim Heinrich Campe (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1841
Ο Νέος Ροβινσόν. Διήγημα διά παιδιά υπό Ιωακείμ Ερρίκου Κάμπη. Μεταφρασθέν υπό Α. Ρ. Ρ. κατά την τριακοστήν εννάτην έκδοσιν. Εκδίδεται δαπάνη Κ. Αντωνιάδου
Joachim Heinrich Campe (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1851
Ιφιγένεια εν Ταύροις
Johann Wolfgang Goethe (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1885
Γαίτου, Φαύστος
Johann Wolfgang Goethe (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1889
Της Αυτού Μεγαλειότητος του Βασιλέως της Βαυαρίας Λουδοβίκου Α΄ Ποιήματα περί Ἑλλάδος. Μεταφρασθέντα Υπό Αλεξάνδρου Ρίζου Ραγκαβή
Ludwig I., König von Bayern (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1833
Culturbilder aus Griechenland. Mit einem Vorwort von A. R. v. Rangabé, griechischer Gesandter in Berlin
Johannes Pervanoglu (Συγγραφέας)
1880
Der Vorabend, drammatisches Gedicht
A. R. Rangabé (Συγγραφέας), Otto Adolf Ellissen (Μεταφραστής), Adolf Ellissen (Μεταφραστής)
1881
Die Hochzeit des Kutrulis: Lustspiel. Vom Autor selbst aus dem Neugriechischen in's Deutsche übertragen
A. R. Rangabé (Συγγραφέας, Μεταφραστής)
1883
Der Notar von Argostoli. Leila: Zwei Novellen
A. R. Rangabé (Συγγραφέας), Unbekannt (Μεταφραστής)
1888
Serlendis; Die Najade; Die Gefängnisse. Novellen: Einzig autoris. Übs. aus d. Griechischen v. Johannes Mitsotakis
A. R. Rangabé (Συγγραφέας), Johannes K. Mitsotakis (Μεταφραστής)
1898
Die beiden Schwestern und andere Novellen
A. R. Rangabé (Συγγραφέας), W. Roegge (Συνεργάτης), Unbekannt (Μεταφραστής)
1906
Die Hochzeit des Kutrulis, ein aristophanisches Lustspiel (in Versen) von A. R. Rangabé, aus dem Neugriechischen übersetzt von Daniel Sanders
A. R. Rangabé (Συγγραφέας), Daniel Sanders (Μεταφραστής)
1848
Leïla
A. R. Rangabé (Συγγραφέας), Felix Moral (Μεταφραστής)
[1882]
Dukas. Tragödie in fünf Aufzügen
Otto Adolf Ellissen (Μεταφραστής), A. R. Rangabé (Συγγραφέας)
[1881]
Geschichte der neugriechischen Literatur von ihren Anfängen bis auf die neueste Zeit
Daniel Sanders (Συγγραφέας), A. R. Rangabé (Συγγραφέας)
1884
Γουλιέλμος Τέλλος
Friedrich Schiller (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Μεταφραστής)
1879
Der Fürst von Morea. Übersetzt von O. A. Ellissen und vom Autor selbst revidiert
Alexander Rizo Rangabé (Συγγραφέας), Otto Adolf Ellissen (Μεταφραστής), Adolf Ellissen (Μεταφραστής)
1884
Die dreissig Tyrannen. Schauspiel in fünf Aufzügen
A.R Rangabe (Συγγραφέας)
1983
Lessings „Nathan“ und Schillers „Tell“ in neugriechischer Übersetzung von A. R. Rangabé
D. H. Sanders (Συγγραφέας)
3.-4.2.1881
«Ο Κλέφτης» του Α.Ρ. Ραγκαβή. Ένας επαναστάτης ήρωας και ένα πολεμικό εμβατήριο
Αθηνά Γεωργαντά (Συγγραφέας)
1991
"Με των Μουσών τον έρωτα..." Ο Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής και το νεοελληνικό θέατρο
Κωνσταντίνα Ριτσάτου (Συγγραφέας)
2011
Ραγκαβής και Σίλλερ: μια μαθητεία στο γερμανικό Ρομαντισμό. Η ανάδυση της ατομικότητας και οι συγκρούσεις με τη συλλογική ευθύνη
Κωνστάντζα Γεωργακάκη (Επιμελητής), Κωνσταντίνα Ριτσάτου (Συγγραφέας)
2004
Geschichte der neugriechischen Litteratur von A. R. Rhangabé und Daniel Sanders: Η συμβουλή του D. Sanders στη μεταποίηση των λογοτεχνικών αντιλήψεων του Α. Ρ. Ραγκαβή
Ελένη Κωβαίου (Συγγραφέας), Αστέριος Αργυρίου (Επιμελητής), Κωνσταντίνος Δημάδης (Επιμελητής), Δανάη-Αναστασία Λαζαρίδου (Επιμελητής)
1999
Η γέννηση της αρχαιολογικής επιστήμης στην Ελλάδα και η συμβολή της στην ανάδειξη της συνέχειας του ελληνικού έθνους: Το αρχαιολογικό έργο του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή
Βασιλική Χρυσοβιτσάνου (Συγγραφέας), Άννα Ταμπάκη (Επιμελητής), Ουρανία Πολυκανδριώτη (Επιμελητής)
2016

Μεταδεδομένα

Κατηγορία άρθρου Πρόσωπο
Ευρετήριο Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής
GND-ID Rankabēs, Alexandros Rizos (119153262)
Σχετικά Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (Εργοβιογραφικό σημείωμα)
Άδεια χρήσης CC BY-NC-ND 4.0

Μια συμπραξη των


Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον