Arthur Schopenhauer

11.02.1788 (Danzig) – 21.09.1860 (Frankfurt am Main)

Nachweise in der Bibliographie

Mann, Thomas: Σοπενχάουερ, übers. von. Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Αθήνα: Έρασμος 2006 (Δοκίμια 16).
Thomas Mann (Autor*in), Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος (Übersetzer*in)
2006
Nietzsche, Friedrich und Arthur Schopenhauer: Ο Σοπενχάουερ ως παιδαγωγός. Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος und Κώστας Νικολάου, Αθήνα: Γκοβόστη 2002.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κώστας Σαρρόπουλος (Übersetzer*in), Κώστας Νικολάου (Übersetzer*in)
2002
Schopenhauer, Arthur: „Περί τιμής και μονομαχίας“, in: Εστία 4/97 (1877), S. 710–714, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=85319.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Ι. Π. (Übersetzer*in)
1877
Schopenhauer, Arthur: „Αι αθλιότητες του βίου“, in: Εστία 9/230 (1880), S. 330–333, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=82818.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1880
Schopenhauer, Arthur: „Εντυπώσεις εκ των έργων του Σοππενχάουερ“, in: Κλειώ 1/1,2, 4–9 (1885), S. 13, 29, 62, 78,92-93, 109–110, 126,135, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=34690.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1885
Schopenhauer, Arthur: Συγγραφείς και ύφος (Πάρεργα και Παραλειπόμενα), übers. von. Αικατερίνη Ζάρκου, Αθήνα: Φέξης 1911 (Φιλολογική-Κοινωνιολογική-Επιστημονική Βιβλιοθήκη Φέξη).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Αικατερίνη Ζάρκου (Übersetzer*in)
1911
Schopenhauer, Arthur: Ηθική, δίκαιον και πολιτική, übers. von. Ν. Μπελωμένος, Neuauflage 1926 Aufl., Αθήνα: Εστία 1912.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Ν. Μπελωμένος (Übersetzer*in)
1912
Schopenhauer, Arthur: Το αυτεξούσιον, übers. von. Α. Πολυμέρης, Αθήνα: Φέξης 1913 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη Φέξη).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Α. Πολυμέρης (Übersetzer*in)
1913
Schopenhauer, Arthur: Επί της θρησκείας, übers. von. Νικόλαος Κουντουριώτης, Αθήνα: Φέξης 1914 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη Φέξη).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Νικόλαος Κουντουριώτης (Übersetzer*in)
1914
Schopenhauer, Arthur: Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Νικόλαος Κουντουριώτης, Αθήνα: Φέξης 1914 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιιβλιοθήκη Φέξη).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Νικόλαος Κουντουριώτης (Übersetzer*in)
1914
Schopenhauer, Arthur (1925): Ο έρωτας και η ζωή. Αθήνα: Γ. Παπαδημητρίου.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Ιωάννης Ζερβός (Übersetzer*in)
1925
Schopenhauer, Arthur (1931): Ο άνθρωπος. Αθήνα: Γ. Παπαδημητρίου.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Ιωάννης Ζερβός (Übersetzer*in)
1931
Schopenhauer, Arthur: Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Τάκης Μπάρλας, Αθήνα: Γκοβόστη 1932.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Τάκης Μπάρλας (Übersetzer*in)
1932
Schopenhauer, Arthur: Τα βάσανα του κόσμου και ο θάνατος, übers. von. Λεωνίδας Παυλίδης, Αθήνα: Αντωνοπούλου 1938.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Λεωνίδας Παυλίδης (Übersetzer*in)
1938
Schopenhauer, Arthur und Χ. Βασιλειάδης: Ο έρωτας, Αθήνα: Ν. Γερονικόλα 1943.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Χ. Βασιλειάδης (Autor*in)
1943
Schopenhauer, Arthur: Τα θεμέλια της ηθικής, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Neuaufl. 1961, 1975 Aufl., Αθήνα: Μαρη & Κοροντζή 1943 (Φιλοσοφία-Κοινωνιολογία).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
1943
Schopenhauer, Arthur: Κριτική της ελευθερίας της βουλήσεως, übers. von. Χ Βασιλειάδης, Αθήνα: Αναγνωστίδου 1944.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Χ Βασιλειάδης (Übersetzer*in)
1944
Schopenhauer, Arthur: Έρωτας και ζωή, übers. von. Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου, Αθήνα: χ.ό. 1950.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου (Übersetzer*in), Thomas Mann (Mitarbeiter*in)
1950
Schopenhauer, Arthur: Ο έρως υπό το φως της επιστήμης. Ποίους άνδρας προτιμούν οι γυναίκες, übers. von. Εμμανουήλ Ν Χριστινάκης, Αθήνα: χ.ό. 1952.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Εμμανουήλ Ν Χριστινάκης (Übersetzer*in)
1952
Schopenhauer, Arthur (1962): Ο άνθρωπος. Η κοινωνία. Αθήνα: χ.ό. (= Εγκυκλοπαιδική βιβλιοθήκη).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Ιωάννης Ζερβός (Übersetzer*in)
1962
Schopenhauer, Arthur: Αφορισμός για την φρόνηση στη ζωή, übers. von. Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου, Αθήνα: Μαρή 1964.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου (Übersetzer*in)
1964
Schopenhauer, Arthur: Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Μίνα Ζωγράφου, Αθήνα: Μαρής χ.έ.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Thomas Mann (Mitarbeiter*in), Μίνα Ζωγράφου (Übersetzer*in)
χ.έ.
Schopenhauer, Arthur: „Τραγωδία“, in: Σεράπιον (1909), S. 40–44.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Δ. Γ. Χρυσάνθης (Übersetzer*in)
1909/1910
Schopenhauer, Arthur: Κριτική της ελευθερίας της βουλήσεως, übers. von. Χ Βασιλειάδης, Αθήνα: Αναγνωστίδης 1971.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Χ Βασιλειάδης (Übersetzer*in)
1971
Schopenhauer, Arthur (1963): Περί μεταφυσικής τέχνης και έρωτος. Αθήνα: Δαρεμά.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in), Λένα Πολίτη (Übersetzer*in)
1963
Schopenhauer, Arthur: Σοπενχάουερ Ηθική, δίκαιον και πολιτική, übers. von. Νικόλαος Μπελωμένος, Αθήνα: Πέλλα 1971.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Νικόλαος Μπελωμένος (Übersetzer*in)
1971
Schopenhauer, Arthur: Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Κώστας Νικολάου, Αθήνα: Γκοβόστης 1986.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κώστας Νικολάου (Übersetzer*in)
1986
Schopenhauer, Arthur: Εριστική διαλεκτική ή η τέχνη του να έχεις πάντα δίκιο: διατυπωμένη σε 38 τεχνάσματα, hrsg. v. Νίκος Στασινόπουλος, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Printa 2003 (Στις πηγές της γνώσης).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in), Νίκος Στασινόπουλος (Herausgeber*in)
2003
Schopenhauer, Arthur: Επιλογή από το έργο του, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος und Klaus Betzen, Αθήνα: Στιγμή 2007 (Στοχασμοί 4).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in), Klaus Betzen (Übersetzer*in)
2007
Schopenhauer, Arthur: Τα πάθη του κόσμου. Σκέψεις και χωρία, übers. von. Η.Π. Νικολούδης, Αθήνα: Printa 2007 (Στις πηγές της γνώσης).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Η.Π. Νικολούδης (Übersetzer*in)
2007
Schopenhauer, Arthur: Η τέχνη να ζεις με τις γυναίκες, übers. von. Λεωνίδας Καρατζάς, Αθήνα: Γνώση 2012.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Λεωνίδας Καρατζάς (Übersetzer*in)
2012
Schopenhauer, Arthur: Μεταφυσική της ζωής και του έρωτα, übers. von. Ξενοφών Αρμύρος, Αθήνα: Κέδρος 2016.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Ξενοφών Αρμύρος (Übersetzer*in)
2016
Schopenhauer, Arthur: Περί της ελευθερίας της βούλησης, übers. von. Μιχάλης Παντούλιας und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2016.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Μιχάλης Παντούλιας (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in)
2016
Schopenhauer, Arthur: Η εμφάνιση πνευμάτων και όσα σχετίζονται με αυτήν, übers. von. Νίκος Δεληβοριάς, Αθήνα: Κάκτος 2017.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Νίκος Δεληβοριάς (Übersetzer*in)
2017
Schopenhauer, Arthur: Περί οράσεως και χρωμάτων, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Παύλος Κλιματσάκης, Αθήνα: Ροές 2017 (Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Παύλος Κλιματσάκης (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in)
2017
Schopenhauer, Arthur: Περί γυναικών, übers. von. Νικήτας Σάμιος, Αθήνα: Καρδαμίτσας 2005.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Νικήτας Σάμιος (Übersetzer*in)
2005

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung