Dimitrios Vikelas

1835 (Ermoupoli (Syros)) – 1908 (Athen)

Nachweise in der Bibliographie

Sideras, Agis. “Adolf Ellissens Begegnung Mit Dem Neuen Griechischen Staat Und Seine Rolle Als Vermittler Neugriechischer Kultur.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, July 9, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/97497/.
Agis Sideras (Autor*in), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeber*in), Miltos Pechlivanos (Herausgeber*in)
07.09.2020
Σιδεράς, Άγις. “Η Συνάντηση Του Adolf Ellissen Με Το Νέο Ελληνικό Κράτος Και ο Ρόλος Του Ως Μεσολαβητή Του Νεοελληνικού Πολιτισμού.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, translated by Άγις Σιδεράς and Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα, July 9, 2020. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/97497/.
Άγις Σιδεράς (Autor*in), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeber*in), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in), Άγις Σιδεράς (Übersetzer*in), Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα (Übersetzer*in)
07.09.2020
Βικέλας, Δημήτρης: „Επιστολαί Ελλήνων ποιητών και λογίων προς Κάρολον Krumbacher“, in: Νέα Εστία 86/1015 (1969), S. 1429–1434.
Δημήτρης Βικέλας (Autor*in), Πολυχρόνης Κ. Ενεπεκίδης (Herausgeber*in)
1969
Βικέλας, Δημήτρης: „Επιστολαί Ελλήνων ποιητών και λογίων προς Κάρολον Krumbacher“, in: Νέα Εστία 86/1016 (1969), S. 1495–1500.
Δημήτρης Βικέλας (Autor*in), Πολυχρόνης Κ. Ενεπεκίδης (Herausgeber*in)
1969
Ενεπεκίδης, Πολυχρόνης Κ. und Δημήτρης Βικέλας: „Επιστολαι Ελλήνων ποιητών και λογίων προς Κάρολον Krumbacher“, in: Νέα Εστία 87/1014 (1969), S. 1375–1380.
Πολυχρόνης Κ. Ενεπεκίδης (Autor*in), Δημήτρης Βικέλας (Autor*in)
1969
Ενεπεκίδης, Πολυχρόνης Κ.: Χρηστομάνος, Βικέλας, Παπαδιαμάντης. Επιστολαί Μαξίμου, επισκόπου Κυθήρων (1549-1602). Έρευναι εις τα Αρχεία και τας χειρογράφους Συλλόγους Αυστρίας, Γαλλίας, Γερμανίας και Ελλάδος, Αθήναι: Παπαζήσης 1971 (Πηγαί και έρευναι περί της ιστορίας του Ελληνισμού από του 1453 4).
Πολυχρόνης Κ. Ενεπεκίδης (Autor*in)
1971
Bikelas, Demetrios: Erzählungen von den Ägäischen Inseln. Autoris. Übers. aus d. Neugriech., übers. von. August Boltz, Leipzig: Reclam 1906.
Demetrios Bikelas (Autor*in), August Boltz (Übersetzer*in)
1906
Bikelas, Demetrios: Lukis Laras : Eine Erzählung aus den griechischen Freiheitskriegen, übers. von. Wilhelm Lange, Leipzig: Reclam 1883.
Demetrios Bikelas (Autor*in), Wilhelm Lange (Übersetzer*in)
1883
Bikélas, Demetrius: Die Griechen des Mittelalters und ihr Einfluß auf die europäische Cultur ; Peri Byzantinōn , ein historischer Versuch: Mit Bewilligung des Verf. aus dem griech. übers. von Wilh. Wagner, übers. von. Wilhelm Wagner, Gütersloh: Bertelsmann 1878.
Demetrius Bikélas (Autor*in), Wilhelm Wagner (Übersetzer*in)
1878
Bikélas, Demetrius: Lukis Laras: Eine Geschichte aus dem griechischen Befreiungskriege. Aus dem Neugriechischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen, übers. von. Wilhelm Wagner, Hamburg: Grädener 1879.
Demetrius Bikélas (Autor*in), Wilhelm Wagner (Übersetzer*in)
1879
Velestinlis, Rhigas u. a.: Sammlung neugriechischer Gedichte und Studie über den Hellenismus, hrsg. v. Adalbert Boysen, übers. von. Adalbert Boysen u. a., Marburg: N.G. Elwert 1902.
Rhigas Velestinlis (Autor*in), Alexander Ypsilanti (Autor*in), Panagiotis Soutsos (Autor*in), Alexander Soutsos (Autor*in), Angelika Palis (Autor*in), D. Solomos (Autor*in), Johannes Karasutsas (Autor*in), Georg Zalocostas (Autor*in), A. R. Rangabé (Autor*in), Aristoteles Valaoritis (Autor*in), Elias Tantalides (Autor*in), Georg Drosinis (Autor*in), Kléon Rangabé (Autor*in), A. Vlachos (Autor*in), Volkslieder (Autor*in), Adalbert Boysen (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Theodor Kind (Übersetzer*in), Daniel Sanders (Übersetzer*in), Alexandros Rizos Rangavis (Übersetzer*in), Hans Müller (Übersetzer*in), August Boltz (Übersetzer*in), Volkslieder (Übersetzer*in), Hermann Lübke (Übersetzer*in), Arnold Passow (Übersetzer*in)
1902
Christópulos, Athanasios/Rangabé, A. R./Paparigópulos, D./Sutsos, Panagiotos/Valaoritis, Aristotélis/Kydoniotis, Dim./Vikélas, Dim./Tantalidis, Elias (1880): Lieder des hellenischen Mirza-Schaffy Athanasios Christópulos nebst einer Auswahl von Liedern und Gedichten hellenischer Zeitgenossen. Im Versmaasse  im Versmaasse der Originale. Übertragen von August Boltz. Leipzig: Friedrich.
Athanasios Christópulos (Autor*in), A. R. Rangabé (Autor*in), D. Paparigópulos (Autor*in), Panagiotos Sutsos (Autor*in), Aristotélis Valaoritis (Autor*in), Dim. Kydoniotis (Autor*in), Dim. Vikélas (Autor*in), Elias Tantalidis (Autor*in), August Boltz (Übersetzer*in)
1880

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung