Καρλ Ντίτεριχ

18.12.1869, Βερολίνο - 16.07.1935, Λειψία

νεοελληνιστής, μεταφραστής

Βιβλιογραφία

Geschichte der byzantinischen und neugriechischen Litteratur
Karl Dieterich (Συγγραφέας)
1902
Taschenwörterbuch der neugriechischen Umgangs- und Schriftsprache
Karl Dieterich (Συγγραφέας)
1905
Taschenwörterbuch Deutsch-Neugriechisch
Karl Dieterich (Συγγραφέας)
1909
Aus Briefen und Tagebüchern zum deutschen Philhellenismus (1821-1828). Gesammelt und erläutert von Karl Dieterich
Karl Dieterich (Επιμελητής)
1928
Deutsche Philhellenen in Griechenland 1821-1822
Karl Dieterich (Συγγραφέας)
1929
Goethe und die neugriechische Volksdichtung
Karl Dieterich (Συγγραφέας)
1929
Goethe und die neugriechische Volksdichtung
Karl Dieterich (Συγγραφέας)
1929
Langenscheidts Taschenwörterbuch der neugriechischen und deutschen Sprache. Zweiter Teil. Deutsch-Neugriechisch
Karl Dieterich (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Συνεργάτης)
1961
Das neue Griechenland im neuen
Karl Dieterich (Συγγραφέας)
1905/1906
Karl Dieterich
Franz Dölger (Συγγραφέας)
1957
Neugriechische Lyriker. Ausgewählt und übertragen von Karl Dieterich. Mit einem Geleitwort von Gerhart Hauptmann
Gerhart Hauptmann (Συνεργάτης), Karl Dieterich (Μεταφραστής), Georgios Athanas (Συγγραφέας), Markos Awjeris (Συγγραφέας), Aemilia Daphni (Συγγραφέας), Georgios Delis (Συγγραφέας), Konstantin Deltas (Συγγραφέας), Klearete Dipla-Malamu (Συγγραφέας), Theone Drakopulu (Συγγραφέας), Georgios Drossinis (Συγγραφέας), Rigas Golphis (Συγγραφέας), Ioannis Gryparis (Συγγραφέας), Joannis Hadzaras (Συγγραφέας), Konstantin Hadzopulos (Συγγραφέας), M. Kalyvitis (Συγγραφέας), Aristos Kambanis (Συγγραφέας), Panajotis Kanellopulos (Συγγραφέας), Nikos Karvunis (Συγγραφέας), Konstantin Kavaphis (Συγγραφέας), Galatea Kasandzaki (Συγγραφέας), Elias Kuluvatos (Συγγραφέας), Athanasios Kyriazis (Συγγραφέας), Kl. Lakon-Karthaeos (Συγγραφέας), Lorenzos Mabilis (Συγγραφέας), Jannis Maenaliotis (Συγγραφέας), Miltiadis Malakassis (Συγγραφέας), Timos Malanos (Συγγραφέας), Apostolos Mammelis (Συγγραφέας), Stefanos Martzokis (Συγγραφέας), Kostis Palamas (Συγγραφέας), Zacharias Papandoniu (Συγγραφέας), Nikolaos Petmesas (Συγγραφέας), Menos Philindas (Συγγραφέας), Joannis Polemis (Συγγραφέας), Nikos Poriotis (Συγγραφέας), Lampros Porphyras (Συγγραφέας), Angelos Sikelianos (Συγγραφέας), Sotiris Skipis (Συγγραφέας), Thrasybulos Stawru (Συγγραφέας), Kostas Uranis (Συγγραφέας), Kostas Varnalis (Συγγραφέας), Petros Vlastos (Συγγραφέας)
1928
Karl Dieterich und die Begründung der Neogräzistik in Leipzig
Johannes Irmscher (Συγγραφέας), Jürgen Werner (Επιμελητής)
1989
Ausgewählte Gedichte
Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας), Karin Aridas (Συνεργάτης), Georgios Aridas (Επιμελητής), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής), Adolf Endler (Μεταφραστής), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1979
Griechenfreundschaft gegen Philhellenismus? Karl Dieterichs Lyrik-Anthologie als erste Kanonbildung
Marilisa Mitsou (Συγγραφέας, Επιμελητής), Chryssoula Kambas (Επιμελητής)
2010
Karl Dieterich
Erich Ziebarth (Συγγραφέας)
1936
Das Gelübde
Lambros Asteris (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1898
Der Schwammfischer
Andreas Karkawitzas (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1900
Der Tod des Pallikaren
Kostis Palamas (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1897
Der lahme Vassilis
Kostas Paroritis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1907
Drei Gedichte [Lebenskerzen, Treulosigkeit, Nachmittagssonne]
Konstantin Kavaphis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1921/22
Griechische Volkserzählungen. Autorisierte Übersetzung aus dem Neugriechischen
Andreas Karkawitzas (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1907
Kapitän Georg
Argyris Heftaliotis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1898
Lethe
Lorenzos Mavilis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1969
Maienfest
Kostas Paroritis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1908
Skizzen [Der immerdar Gekreuzigte. Momentbilder aus dem Kriege]
Pavlos Nirwanas (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1900
Voluptas
Myrtiotissa (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
1968
Die Fatalisten
Kostas Varnalis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής), Dinos Kugulos (Επιμελητής)
1980
Goethe in Rom; Aphrodite Anadyomene
Angelos Sikelianos (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής), Dinos Kugulos (Επιμελητής)
1980
Lacrymae rerum
Lampros Porfyras (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής), Dinos Kugulos (Επιμελητής)
1980
Neugriechische Lyriker. Ausgewählt und übertragen von Karl Dieterich. Mit einem Geleitwort von Gerhart Hauptmann
Karl Dieterich (Μεταφραστής), Verschiedene (Συγγραφέας)
1931
Verlorene Jahre
Ioannis Polemis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής), Dinos Kugulos (Επιμελητής)
1980
Neugriechische Erzählungen
Lambros Asteris (Συγγραφέας), Argyris Heftaliotis (Συγγραφέας), Andreas Karkawitzas (Συγγραφέας), Kostas Kristallis (Συγγραφέας), Kostas Paroritis (Συγγραφέας), Jannis Vlachojannis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)
[1910]
Ελληνογερμανικά. Από τις σχέσεις του Καμπύση με τον Karl Dieterich και τον Karl Krumbacher
Φώτιος Α. Δημητρακόπουλος (Συγγραφέας)
1997

Μεταδεδομένα

Κατηγορία άρθρου Πρόσωπο
Ευρετήριο Καρλ Ντίτεριχ
GND-ID Dieterich, Karl (116111895)
Σχετικά Karl Dieterich (Εργοβιογραφικό σημείωμα)
Άδεια χρήσης CC BY-NC-ND 4.0

Μια συμπραξη των


Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον