Πρόσωπα & Θεσμοί

Γιόζεφ Κύρσνερ

1853 (Γκότα) – 1902

Αναφορές στην Επιτομή

August Boltz	Άρθρα
Claudia Birndt	Άρθρα
Fanny Birndt	Άρθρα
Karl Dieterich	Άρθρα
Οι αναγνώσεις του έργου του Νικολάου Γύζη (1842–1901) μεταξύ Αθήνας και Μονάχου	Δοκίμιο

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές μεταφράσεις 14 εγγραφές

	Rangabé, A. R.: Serlendis; Die Najade; Die Gefängnisse. Novellen: Einzig autoris. Übs. aus d. Griechischen v. Johannes Mitsotakis, übers. von. Johannes K. Mitsotakis, Berlin u.a.: Hillger 1898 (Kürschners Bücherschatz 75). A. R. Rangabé (Συγγραφέας), Johannes K. Mitsotakis (Μεταφραστής)	1898
	Rangabé, A. R.: Die beiden Schwestern und andere Novellen, übers. von. Unbekannt, Berlin u.a.: Hillger 1906 (Kürschners Bücherschatz: Bibliothek fürs Haus; eine Sammlung illustrierter Romane und Novellen). A. R. Rangabé (Συγγραφέας), W. Roegge (Συνεργάτης), Unbekannt (Μεταφραστής)	1906
	Drossinis, Georgios. “Chryssula. Eine Nordeuböische Dorfgeschichte.” Translated by August Boltz. Aus Fremden Zungen 6, no. 1 (1897): 345–68. Georgios Drossinis (Συγγραφέας), August Boltz (Μεταφραστής)	1897
	Asteris, Lambros. “Das Gelübde.” Translated by Karl Dieterich. Aus Fremden Zungen 8, no. 1 (1898): 41–44. Lambros Asteris (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)	1898
	Karkawitzas, Andreas. “Der Schwammfischer.” Translated by Karl Dieterich. Aus Fremden Zungen 10, no. 2 (1900): 855–59. Andreas Karkawitzas (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)	1900
	Palamas, Kostis. “Der Tod Des Pallikaren.” Translated by Karl Dieterich. Aus Fremden Zungen 7, no. 2 (1897): 841–50. Kostis Palamas (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)	1897
	Karkawitsas, Andreas. “Der Verfehmte.” Translated by Unbekannt. Aus Fremden Zungen 4, no. 1 (1894): 278–95. Andreas Karkawitsas (Συγγραφέας), Unbekannt (Μεταφραστής)	1894
	Bizyenós, Georgios. “Die Sünde Meiner Mutter.” Translated by Unbekannt. Aus Fremden Zungen 5, no. 1 (1895): 188–95. Georgios Bizyenós (Συγγραφέας), Unbekannt (Μεταφραστής)	1895
	Drossinis, Georgios. “Engelhans.” Translated by Unbekannt. Aus Fremden Zungen 4, no. 1 (1894): 99–102. Georgios Drossinis (Συγγραφέας), Unbekannt (Μεταφραστής)	1894
	Christovassilis, Christos. “Humpel-Jannis in Jannina.” Translated by Karl Dieterich. Aus Fremden Zungen 9, no. 1 (1899): 521–27. Christos Christovassilis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)	1899
	Heftaliotis, Argyris (1898): Kapitän Georg. In: Aus fremden Zungen 8 (1), S. 466–469. Argyris Heftaliotis (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)	1898
	Bikélas, [Demetrius]. “Priester Narkissos.” Translated by Unbekannt. Aus Fremden Zungen 2, no. 1 (1892): 290–96. [Demetrius] Bikélas (Συγγραφέας), Unbekannt (Μεταφραστής)	1892
	Rheiton, Marco. “Priester Und Philosoph.” Translated by Unbekannt. Aus Fremden Zungen 5, no. 1 (1895): 380–88. Marco Rheiton (Συγγραφέας), Unbekannt (Μεταφραστής)	1895
	Nirwanas, Pavlos. “Skizzen [Der Immerdar Gekreuzigte. Momentbilder Aus Dem Kriege].” Translated by Karl Dieterich. Aus Fremden Zungen 10, no. 2 (1900): 612–15. Pavlos Nirwanas (Συγγραφέας), Karl Dieterich (Μεταφραστής)	1900

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον