Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis (MIET)

1966 (Athen) –

Nachweise in der Bibliographie

Auerbach, Erich: Μίμησις. Η εικόνα της πραγματικότητας στη δυτική λογοτεχνία, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 2005.
Erich Auerbach (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in), Georg Steiner (Mitarbeiter*in)
2005
Beck, Hans-Georg: Ιστορία της βυζαντινής δημώδους λογοτεχνίας, übers. von. Niki Eideneier, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1988.
Hans-Georg Beck (Autor*in), Niki Eideneier (Übersetzer*in)
1988
Beck, Hans-Georg: Η βυζαντινή χιλιετία, übers. von. Δημοσθένης Κούρτοβικ, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1990.
Hans-Georg Beck (Autor*in), Δημοσθένης Κούρτοβικ (Übersetzer*in)
1990
Cassirer, Ernst: Η ιδέα του ρεπουμπλικανικού πολιτεύματος, übers. von. Γιώργος Ανδρουλιδάκης und Γιώργος Ξηροπαΐδης, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ) 2013 (Μήνυμα 1).
Ernst Cassirer (Autor*in), Γιώργος Ανδρουλιδάκης (Übersetzer*in), Γιώργος Ξηροπαΐδης (Übersetzer*in)
2013
Cassirer, Ernst: Η φιλοσοφία του διαφωτισμού, übers. von. Αννέτε Φώσβινκελ, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ) 2013.
Ernst Cassirer (Autor*in), Gerald Hartung (Mitarbeiter*in), Αννέτε Φώσβινκελ (Übersetzer*in)
2013
Düring, Ingemar: Ο Αριστοτέλης. Παρουσίαση και ερμηνεία της σκέψης του, übers. von. Π. Κοτζιά-Παντελή, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1991.
Ingemar Düring (Autor*in), Π. Κοτζιά-Παντελή (Übersetzer*in)
1991
Düring, Ingemar: Ο Αριστοτέλης. Παρουσίαση και ερμηνεία της σκέψης του, übers. von. Α. Γεωργίου-Κατσιβέλα, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1994.
Ingemar Düring (Autor*in), Α. Γεωργίου-Κατσιβέλα (Übersetzer*in)
1994
Engisch, Karl: Εἰσαγωγή στή νομική σκέψη, übers. von. Διονύσιος Δ Σπινέλλης, Neuauflage 1986 Aufl., Αθήνα: Μορφωτικό Ἳδρυμα Ἐθνικῆς Τραπέζης 1981.
Karl Engisch (Autor*in), Διονύσιος Δ Σπινέλλης (Übersetzer*in)
1981
Gehrke, Hans-Joachim: Ιστορία του ελληνιστικού κόσμου, übers. von. Άγγελος Χανιώτης, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 2000.
Hans-Joachim Gehrke (Autor*in), Άγγελος Χανιώτης (Übersetzer*in)
2000
Gombrich, Ernst H.: Ιστορία της τέχνης, übers. von. Λίνα Κάσδαγλη, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1994.
Ernst H. Gombrich (Autor*in), Λίνα Κάσδαγλη (Übersetzer*in)
1994
Hunger, Herbert: Βυζαντινή λογοτεχνία: η λόγια κοσμική γραμματεία των Βυζαντινών, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1987.
Herbert Hunger (Autor*in)
1987-1994
Δημοσθένης, Διαμόρφωση Και Εξέλιξη Της πολιτικής του, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1979.
Werner Wilhelm Jaeger (Mitarbeiter*in), Δέσποινα Καρπούζα-Καρασάββα (Mitarbeiter*in)
1979
Kullmann, Wolfgang: Η πολιτική σκέψη του Αριστοτέλη, übers. von. Αντώνης Ρεγκάκος, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1996.
Wolfgang Kullmann (Autor*in), Αντώνης Ρεγκάκος (Übersetzer*in)
1996
Lesky, Albin: Η Τραγική ποίηση των αρχαίων Ελλήνων, übers. von. Νίκος Χ Χουρμουζιάδης, 2. Aufl. 1990, 3. Aufl. 2007 Aufl., Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1987.
Albin Lesky (Autor*in), Νίκος Χ Χουρμουζιάδης (Übersetzer*in)
1987
Prayon, Friedhelm: Οι Ετρούσκοι: Ιστορία, θρησκεία, τέχνη, übers. von. Αννέτε Φωσβίνκελ, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 2004.
Friedhelm Prayon (Autor*in), Αννέτε Φωσβίνκελ (Übersetzer*in)
2004
Schadewaldt, Wolfgang: Από τον κόσμο και το έργο του Ομήρου, übers. von. Φάνης Ι Κακριδής, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1980.
Wolfgang Schadewaldt (Autor*in), Φάνης Ι Κακριδής (Übersetzer*in)
1980-82
Schreiner, Peter: Κωνσταντινούπολη: Ιστορία και αρχαιολογία, übers. von. Αννέτε Φωσβίνκελ, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 2014.
Peter Schreiner (Autor*in), Αννέτε Φωσβίνκελ (Übersetzer*in)
2014
Schuller, Wolfgang: Ιστορία της αρχαίας Ελλάδας: από την κρητομυκηναϊκή εποχή ως το τέλος των κλασικών χρόνων, übers. von. Αφροδίτη Καμάρα und Χριστίνα Κοκκινιά, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1999.
Wolfgang Schuller (Autor*in), Αφροδίτη Καμάρα (Übersetzer*in), Χριστίνα Κοκκινιά (Übersetzer*in)
1999
Snell, Bruno: Η ανακάλυψη του πνεύματος: Ελληνικές ρίζες της ευρωπαϊκής σκέψης, übers. von. Δανιήλ Ι Ιακώβ, 4. Aufl. 1997 Aufl., Αθήνα: Μορφωτικό Ἳδρυμα Ἐθνικῆς Τραπέζης 1981.
Bruno Snell (Autor*in), Δανιήλ Ι Ιακώβ (Übersetzer*in)
1981
Wagner, Richard: Κύκλος Βάγκνερ. Οκτώβριος-Νοέμβριος 1992, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών/Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1992.
Richard Wagner (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1992
Windelband, Wilhelm und Heinz Heimsoeth: Εγχειρίδιο ιστορίας της φιλοσοφίας, Bd. τ.1. Η φιλοσοφία των αρχαίων Ελλήνων. Η φιλοσοφία των ελληνιστικών ρωμαϊκών χρόνων-τ.2. Η μεσαιωνική φιλοσοφία. Η φιλοσοφία της αναγέννησης. Η φιλοσοφία του διαφωτισμού.-τ.3. Η γερμανική φιλοσοφία. Η φιλοσοφία του 19ου αιώνα. Η φιλοσοφία του 20ου αιώνα, übers. von. Νικόλαος M Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1980.
Wilhelm Windelband (Autor*in), Heinz Heimsoeth (Autor*in), Νικόλαος M Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in)
1980-1986
Zanker, Paul: Ο Αύγουστος και η δύναμη των εικόνων, übers. von. Μίλτος Πεχλιβάνος, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζης 2006.
Paul Zanker (Autor*in), Μίλτος Πεχλιβάνος (Übersetzer*in)
2006
Συκουτρής, Ιωάννης: Μελέτες και άρθρα: τα γερμανόγλωσσα δημοσιεύματα. Οι επιστολές του Σωκράτη και των Σωκρατικών - Αρχαία επιστολογραφία, hrsg. v. Αντώνης Ρεγκάκος, übers. von. Αντώνης Ρεγκάκος und Δανιήλ Ι. Ιακώβ, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ) 2001.
Ιωάννης Συκουτρής (Autor*in), Αντώνης Ρεγκάκος (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Δανιήλ Ι. Ιακώβ (Übersetzer*in)
2001
Eideneier, Hans: „[Rezension:] Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Ισαβέλλας Τσαβαρή. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1987. 411 S., 7 Taf. (Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη. 5.) [Das ‚„Vogelbuch“‘. Kritische Ausgabe mit Einführung, Kommenter und Glossar von Isabella Tsavari.]“, in: Südostforschungen 47 (1988), S. 481–483.
Hans Eideneier (Autor*in)
1988
Eideneier, Hans: „[Rezension:] W. F. Bakker- A. F. van Gemert: Ιστορία του Βελισαρίου. Κριτική έκδοση των τεσσάρων διασκευών με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάριο. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1988. 387 σελ. (Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη. 6.) [Geschichte des Belisar. Kritische Ausgabeder vier Bearbeitungen mit Einführung, Kommentar und Glossar.]“, in: Südostforschungen 48 (1989), S. 509–511.
Hans Eideneier (Autor*in)
1989
Makrides, Vasilios: „[Rezension:] Paschales M. Kitromelides, Νεοελληνικός διαφωτισμός. Οι πολιτικές και κοινωνικές ιδέες [Neugriechische Aufklärung. Die politischen und sozialen Ideen]. Übers. Stella Nikolude. Athen: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1996. 654 S., ISBN 960-250-126-X“, in: Südostforschungen 58 (1999), S. 461–465.
Vasilios Makrides (Autor*in)
1999
Marinescu, Marina: „[Rezension:] Loukatos, Dimitrios S., Δημητρίου Σ. Λουκάτου: Εισαγωγή στην Ελληνική λαογραφία. Αθήναι: Μορφωτικό ίδρυμα εθνικής τραπέζης 1978. 2. Auflage, 300 S., allgemeine Bibliographie, Register. [Einführung in die griechische Ethnographie.]“, in: Südostforschungen 39 (1980), S. 478–480.
Marina Marinescu (Autor*in)
1980
Puchner, Walter: „[Rezension:] Στρατηγού Μακρυγιάννη, Οράματα και θάματα. Εισαγωγή, κείμενο, σημειώσεις. Αγγέλου Ν. Παπακώστα. Πρόλογος Λίνου Πολίτη. Athen: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1983. Bd. 1, 316 S., Bd. 2, 294 S. Fotoreprint der Originalhandschrift. [General Makryjannis, Visionen und Wunder. Einleitung, Text, Anmerkungen. A.N. Papakosta. Prolog L. Politis.]“, in: Südostforschungen 43 (1984), S. 583–585.
Walter Puchner (Autor*in)
1984
Puchner, Walter: „[Rezension:] Ο Πόλεμος της Τρωάδος (The War of Troy). Κριτική έκδοση με εισαγωγή και πίνακες. Ed. by M. Papathomopulos- E.M Jeffreys, editio princeps. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1996. 750+ CLX S., 15 Taf. [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη. 7.]“, in: Südostforschungen 55 (1996), S. 575–577.
Walter Puchner (Autor*in)
1996
Puchner, Walter: „[Rezension:] Οι Ελληνικές Σπουδές στην Ελβετία του Καλβίνου. Hrsg. von Olivier Reverdin und Nikos Panagiotakis. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1995. 174 S., 26 Abb. auf Taf. [Die griechischen Studien in der Schweiz zur Zeit von Kalvin.]“, in: Südostforschungen 55 (1996), S. 580–582.
Walter Puchner (Autor*in)
1996
Strauß, Johann: „[Rezension:] Zachariadou, Elisabeth A., Ζαχαριάδου, Ελισάβετ Α.: Ιστορία και θρύλοι των παλαιών Σουλτάνων (1300-1400). Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1991. 234 S., 2 Kt. [Geschichte und Legenden der alten Soultane.]“, in: Südostforschungen 51 (1992), S. 523–524.
Johann Strauß (Autor*in)
1992

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung