Johannes Irmscher

14.09.1920, Dresden - 23.05.2000

Klassischer Philologe, Byzantinist, Übersetzer, Herausgeber

Johannes Irmscher (1920–2000) war ein deutscher Altphilologe, Byzantinist und Neogräzist, der maßgeblich am Aufbau der Neogräzistik in der DDR beteiligt war.

Der Sohn eines Kunstmalers besuchte 1931–1939 die Kreuzschule Dresden und trat noch als Schüler 1938 in die NSDAP ein. 1939 nahm er ein Studium der Klassischen Philologie, Byzantinistik, Neogräzistik und Religionswissenschaft an der Universität Leipzig auf, im Sommer 1940 weilte er als Stipendiat des DAI in Athen. Kurz darauf wurden Irmschers Studien durch seinen Einzug zum Kriegsdienst (1940–1945) unterbrochen. 1947 erfolgte an der Humboldt-Universität zu Berlin Irmschers Promotion mit der Arbeit Götterzorn bei Homer,1951 die Habilitation mit einer Edition volkssprachiger Dichtungen des griechischen Renaissance-Gelehrten Iakovos Trivolis (gest. 1547). Ab 1953 war Irmscher an der Humboldt-Universität als Honorarprofessor für Byzantinistik und Neogräzistik tätig.

In den folgenden Jahren entwickelte sich Irmscher zu einem der renommiertesten Altertumswissenschaftler der DDR, der sich neben seiner Forschung und Lehre auch als Wissenschaftsorganisator an der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin und späteren Akademie der Wissenschaften der DDR sowie als Popularisator seines Faches, etwa durch die Herausgabe des weit verbreiteten Lexikons der Antike (1971, 10. Aufl. 1990), hervortat. Bleibende Verdienste erwarb sich Irmscher aber auch um die Etablierung der Neogräzistik in der DDR, die er ab 1953 gemeinsam mit der Byzantinistik als Honorarprofessor an der Berliner Humboldt-Universität vertrat. Dem noch jungen Fach verhalf er durch die Organisation der 1957 ausgerichteten, 1959–1960 in vier Tagungsbänden beim Berliner Akademie Verlag dokumentierten Fachkonferenz Probleme der neugriechischen Literatur, an der neben „sozialistischen“ auch zahlreiche „bürgerliche“ Wissenschaftler aus dem westlichen Ausland teilnahmen, zu internationalem Ansehen. Irmschers neogräzistische Forschung betraf vor allem den deutschen Philhellenismus und die Geschichte der deutsch-griechischen Beziehungen.

Durch das Bekanntwerden von Irmschers konspirativer Tätigkeit für die Staatssicherheit der DDR wurde das Image des unbescholtenen Gelehrten im sozialistischen Wissenschaftsbetrieb in den 1990er Jahren schwer beschädigt.

Verwendete Literatur

Johannes Irmscher
Friedbert Ficker (Autor*in)
1999/2000
Ο ελληνισμός εις το εξωτερικόν. Über Beziehungen des Griechentums zum Ausland in der neueren Zeit
Johannes Irmscher (Herausgeber*in), Marika Mineemi (Herausgeber*in)
1968
Die Neogräzistik. Grundlagen, Methodik und Praxisfunktion einer jungen Wissenschaft
Johannes Irmscher (Autor*in)
1970
Probleme der neugriechischen Literatur
Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959-1960
Die Konferenz über Fragen der neugriechischen Literatur in Berlin April 1957
Johannes Irmscher (Autor*in), Αστέριος Αργυρίου (Herausgeber*in), Κωνσταντίνος Α. Δημάδης (Herausgeber*in), Δανάη-Αναστασία Λαζαρίδου (Herausgeber*in)
1999
Johannes Irmscher (1920-2000)
Reimar Müller (Autor*in)
1999/2000
Die inoffiziele Tätigkeit von Johannes Irmscher für die Staatssicherheit der DDR
Isolde Stark (Autor*in)
1998
Poiemata
Jakobos Triboles (Autor*in), Johannes Irmscher (Übersetzer*in)
1956

Zitierweise

Marco Hillemann, »Johannes Irmscher«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 15.09.2020, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/95907/.

Metadaten

Artikeltyp Person
Index Johannes Irmscher
GND-Referenz Irmscher, Johannes (119489201)
Verfasser*in Marco Hillemann
Siehe auch Johannes Irmscher (Biogramm)
Lizenz CC BY-NC-ND 4.0
Sprache Deutsch

Nachweise in der Bibliographie

Binte, André: „Die Situation der Neogräzistik an der Humboldt-Universität zu Berlin“, in: Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät 18/3 (1997), S. 35–40, https://leibnizsozietaet.de/wp-content/uploads/2012/10/05_binte.pdf.
André Binte (Autor*in)
1997
Ficker, Friedbert: „Johannes Irmscher“, in: Hellenika 36 (1999), S. 114–116.
Friedbert Ficker (Autor*in)
1999/2000
Hillemann, Marco und Miltos Pechlivanos (Hrsg.): Deutsch-griechische Beziehungen im ostdeutschen Staatssozialismus (1949-1989): Politische Migration, Realpolitik und interkulturelle Begegnung, Berlin: Edition Romiosini 2017.
Marco Hillemann (Herausgeber*in), Miltos Pechlivanos (Herausgeber*in)
2017
Irmscher, Johannes: „Zum Plan eines neugriechisch-deutschen Wörterbuchs“, Αφιέρωμα στη μνήμη του Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη: o.A. 1960, S. 121–123.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1960
Irmscher, Johannes: „Der Philhellenismus in Preußen als politisches Anliegen“, in: Forschungen und Fortschritte 30 (1965), S. 341–344.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1965
Irmscher, Johannes: „Griechisch-deutsche Beziehungen vom 13. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Eine erste Übersicht“, in: Revue des Etudes Sud-Est Européenes 4 (1966), S. 355–370.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1966
Irmscher, Johannes: „Der Dessauer Dichter Wilhelm Müller und der deutsche Philhellenismus“21 (1968), S. 47–74.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1968
Irmscher, Johannes: „Wilhelm von Humboldt und der deutsche Philhellenismus“, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin 17 (1968), S. 362–366.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1968
Irmscher, Johannes: „Alexandros Papanastasiou in Berlin“, in: Hellenika Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1997), S. 45–49.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1997/98
Irmscher, Johannes: „Die Neogräzistik. Grundlagen, Methodik und Praxisfunktion einer jungen Wissenschaft“, in: Wissenschaftliche Zeitschrift. Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg 19/4 (1970), S. 119 – 127.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1970
Irmscher, Johannes: „Goethe und Kapodistrias“, in: Hellenika (1999), S. 105–108.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1999/2000
Irmscher, Johannes: „Konnte Wilhelm von Humboldt Neugriechisch?“, in: Επετηρίς Ιδρύματος Νεοελληνικών Σπουδών 5 (1987), S. 401–408.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1987/1988
Irmscher, Johannes: „Heinrich Schliemann und das moderne Griechenland“, in: Klio - Beiträge zur Alten Geschichte 55/12 (1973), S. 311–320.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1973
Irmscher, Johannes: „Friedrich Thierschs Philhellenische Anfänge“, in: Neo-Hellenika. Annual publication of the Center for Neo-Hellenic Studies 2 (1975), S. 160–180.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1975
Irmscher, Johannes: „Die Neogräzistik (Genese und Grundlagen einer jungen Wissenschaft)“, in: Études balkaniques 4 (1979), S. 52 – 63.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1979
Irmscher, Johannes: „Lessings Wirkung in Griechenland“, in: Werner, Hans-Georg (Hrsg.): Lessing-Konferenz Halle 1979. 2. Teil, Halle 1980 (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wissenschaftliche Beiträge 1980/3), S. 498–507.
Johannes Irmscher (Autor*in), Hans-Georg Werner (Herausgeber*in)
1980
Irmscher, Johannes: „Goethe und Neugriechenland“, Miscellanea Agostino Pertusi. Bd. 1., Bologna: Pàtron Editore 1981, S. 295–313.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1981
Irmscher, Johannes: „Goethe und die neugriechische Literatur“, in: Goethe Jahrbuch 98 (1981), S. 43-48.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1981
Irmscher, Johannes: „Die Sozialstruktur der Leipziger Griechengemeinde“, in: Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 32/6 (1982), S. 77–85.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1982
Irmscher, Johannes: „Goethe und seine griechischen Freunde“, Goethes Tod, Goethes Leben. Übergreifende Gesichtspunkte für die wissenschaftliche Erforschung seines Werkes. Hrsg. von Walter Dietze., Berlin: Akademie-Verlag 1982 (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR. Jahrgang 1982, Nr. 17/G]), S. 39–44.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1982
Irmscher, Johannes: „Gustav Soyter zum Gedächtnis“, in: Werner, Jürgen (Hrsg.): Griechenland – Ägäis – Zypern, Leipzig: Karl-Marx- Universität Leipzig 1987, S. 94 – 105.
Johannes Irmscher (Autor*in), Jürgen Werner (Herausgeber*in)
1987
Irmscher, Johannes: „Karl Dieterich und die Begründung der Neogräzistik in Leipzig“, in: Werner, Jürgen (Hrsg.): Modernes Griechenland - modernes Zypern.Vorträge einer wissenschaftlichen Konferenz des Fachbereichs „Antike Literatur / Neogräzistik“ der Karl-Marx-Universität Leipzig, Amsterdam: Hakkert 1989, S. 244–261.
Johannes Irmscher (Autor*in), Jürgen Werner (Herausgeber*in)
1989
Irmscher, Johannes: „Ο Κοραής και η Γερμανία“, in: Italoellenika. Rivista di Cultura Greco-Moderna 2 (1989), S. 13–19.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1989
Irmscher, Johannes: „Οι επιστημονικές σχέσεις του Πανεπιστημίου του Βερολίνου με τη φασιστική Ελλάδα“, Η Ελλάδα 1936-44. Δικτατορία, κατοχή, αντίσταση. Πρακτικά Α’ Διεθνούς Συνεδρίου Σύγχρονης Ιστορίας, Αθήνα: Μορφωτικό Ινστιτούτο ΑΤΕ (Αγροτική Τράπεζα Ελλάδας) 1989, S. 336–356.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1989
Irmscher, Johannes: „Griechische Einwanderer in deutsche Städte im 18. und 19. Jahrhundert“, in: Hellenika: Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1990), S. 81–92.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1990
Irmscher, Johannes: „Die Berliner Presse und der Philhellenismus“, in: Konstantinou, Evangelos (Hrsg.): Europäischer Philhellenismus. Die europäische philhellenische Presse bis zur 1. Hälfte des 19.  Jahrhunderts, Frankfurt (Main): Peter Lang 1994 (Philhellenische Studien 3), S. 77–92.
Johannes Irmscher (Autor*in), Evangelos Konstantinou (Herausgeber*in)
1994
Irmscher, Johannes: „Neograeca in Germania im 18. und 19. Jahrhundert“, in: Eideneier, Hans (Hrsg.): Graeca recentiora in Germania. Deutsch-griechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert. Hrsg. von H. Eideneier, Wiesbaden: Harrassowitz 1994, S. 199–218.
Johannes Irmscher (Autor*in), Hans Eideneier (Herausgeber*in)
1994
Irmscher, Johannes: „Το επιτύμβιο του Θειρσίου για τον Ρήγα“, in: ΥΠΕΡΕΙΑ (1994), S. 579–583.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1994
Irmscher, Johannes: „Die Konferenz über Fragen der neugriechischen Literatur in Berlin April 1957“, in: Αργυρίου, Αστέριος, Κωνσταντίνος Α. Δημάδης und Δανάη-Αναστασία Λαζαρίδου (Hrsg.): Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην ανατολή και τη δύση : 1453-1981 Πρακτικά του Α΄ Ευρωπαϊκού συνεδρίου νεοελληνικών σπουδών, Βερολίνο, 2-4 Οκτωβρίου 1998, Bd. 1, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα 1999, S. 285–292.
Johannes Irmscher (Autor*in), Αστέριος Αργυρίου (Herausgeber*in), Κωνσταντίνος Α. Δημάδης (Herausgeber*in), Δανάη-Αναστασία Λαζαρίδου (Herausgeber*in)
1999
Irmscher, Johannes: „Friedrich Thierschs Entwicklungskonzept für Griechenland“, in: Folia Neohellenica. Zeitschrift für Neogräzistik 9 (1999), S. 66–75.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1999
Müller, Reimar: „Johannes Irmscher (1920-2000)“, in: Hellenika Jahrbuch (1999), S. 113–114.
Reimar Müller (Autor*in)
1999/2000
Pechlivanos, Miltos: „Scholars in Hellenic Studies during the Cold War: Johannes Irmscher and German-Greek academic networks“ (2012).
Miltos Pechlivanos (Vortragende*r)
2012
Rochow, Ilse: „Neugriechischstudien an der Berliner Universität 1850-1905“, Ο ελληνισμός εις το εξωτερικόν. Über die Beziehungen des Griechentums zum Ausland in der neueren Zeit. Hrsg. von Johannes Irmscher und Marika Mineemi, Berlin: o.A. 1968, S. 553–583.
Ilse Rochow (Autor*in)
1968
Rofousou, Emilia: „Die Kulturbeziehungen zwischen der SBZ/DDR und Griechenland in der Phase der Nicht-Anerkennung“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 191–203.
Emilia Rofousou (Autor*in), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)
2010
Stark, Isolde: „Die inoffiziele Tätigkeit von Johannes Irmscher für die Staatssicherheit der DDR“, Hallische Beiträge zur Zeitgeschichte, Bd. 5 1998, S. 46 – 71.
Isolde Stark (Autor*in)
1998
Turczynski, Emanuel: „Die deutsch-griechischen Kulturbeziehungen und die griechischen Zeitungen (1784-1821)“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 2, Berlin: Aufbau-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15).
Emanuel Turczynski (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Λάιος, Γεώργιος: „Die griechischen Zeitungen und Zeitschriften (1784-1821)“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 2, Berlin: Aufbau-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15).
Γεώργιος Λάιος (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Axelos, Christos: „Der Schwund des griechischen Dativs als geistesgeschichtliches Phänomen“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur I, Bd. 14, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten), S. 179–216.
Christos Axelos (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Bouvier, Bertrand: „Volkslieder aus einer Athos-Handschrift des 17. Jahrhunderts“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 3, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 16), S. 21–26.
Bertrand Bouvier (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Ditten, Hans: „Über die Arbeit an einem neugriechisch-deutschen Lexikon“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 1, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 14), S. 43–49.
Hans Ditten (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Dölger, Franz: „[Rezension:] Probleme der neugriechischen Literatur, I. In Zusammenarbeit mit H. Ditten und Marika Mineemi herausgegeben von J. Irmscher. Berlin, Akademie- Verlag 1959. 5 Bl., 245 S., Brosch. DM 49.-. (Berliner byzantinistische Arbeiten, 14.“, in: Südostforschungen 18 (1959), S. 464–466.
Franz Dölger (Autor*in)
1959
Dölger, Franz: „[Rezension:] Probleme der neugriechischen Literatur, II. III. IV. In Zusammenarbeit mit H. Ditten und Marika Mineemi herausgegeben von J. Irmscher. [Berliner Byzantinische Arbeiten, 15. 16. 17.] Berlin, Akademie-Verlag 1960. 1960. 1960. VII. 236 S., 11 Taf.- VII, 2006 S.,3 Taf., 1 Karte.- VII, 222 S., 5 Taf. Br. DM 29, 50-43.50-46.00“, in: Byzantinische Zeitschrift 53 (1960), S. 356.
Franz Dölger (Autor*in)
1960
Enepekidis, Polychronis: „Neue Quellen und Forschungen zur Geschichte und Kultur der Griechen in der österreichischen Monarchie“, Probleme der neugriechischen Literatur. Hrsg. von Johannes Irmscher, Bd. 2, Berlin: Aufbau-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15).
Polychronis Enepekidis (Autor*in)
1960
Grecu, Vasile: „Stavrinos, eine gar schöne Erzählung über Michael den Wojewoden (ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ, ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΩΡΑΙΟΤΑΤΗ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΒΟΕΒΟΝΔΑ“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 3, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 16), S. 180–206.
Vasile Grecu (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Hartmann, Georg Max: „Die Bedeutung des Griechentums für die Entwicklung des italienischen Humanismus“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 2, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15), S. 3–36.
Georg Max Hartmann (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Ioannou, Petros Periklis: „Ο ΠΙΣΤΙΚΟΣ ΒΟΣΚΟΣ - eine unedierte neugriechische Übersetzung des ‚Pastor Fido‘ von Guarini in kretischer Mundart“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 3, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 16), S. 141–179.
Petros Periklis Ioannou (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Irmscher, J.: „Der Romantikbegriff der neugriechischen Literatur“, in: Folia Neohellenica. Zeitschrift für Neogräzistik 3 (1981), S. 47–52.
J. Irmscher (Autor*in)
1981
Irmscher, Johannes: „Zur ‚Kriegshymne‘ des Rigas Velestinlis“, Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski, Warszawa: o.A. 1966, S. 477–480.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1966
Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Berlin: Akademie-Verlag 1959.
Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959-1960
Irmscher, Johannes: Kulturgeschichte des griechischen Volkes: von der lateinischen Eroberung Konstantinopels (1204) bis zur Errichtung des griechischen Nationalstaates (1830), Amsterdam: Hakkert 1996.
Johannes Irmscher (Autor*in)
1996
Jensen, Hans: „Das neugriechische Schattenspiel im Zusammenhang mit dem orientalischen Schattentheater“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 4, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 17), S. 198–208.
Hans Jensen (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Jurewicz, Oktawiusz: „Die neogräzistische Forschung in Polen“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 1, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 14), S. 28–34.
Oktawiusz Jurewicz (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Knös, Börje: „Die byzantinische Tradition in der kretischen Volksliteratur des Spätmittelalters und der Renaissance“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 3, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 16), S. 131–140.
Börje Knös (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Köpstein, Helga: „Die Arbeiten des Instituts für Griechisch-Römische Altertumskunde, insbesondere die Byzantinisch-Neugriechischen Studien“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 1, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 14), S. 35–42.
Helga Köpstein (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Krawczynski-Mitsoura, Stamatia: „Der Aspekt in Bezug auf den Aorist und das Imperfekt im Mittel- und Neugriechischen“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 1, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 14), S. 217–238.
Stamatia Krawczynski-Mitsoura (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Laios, Georgios: „Die griechischen Zeitungen und Zeitschriften (1784-1821). Quellenmaterial, hauptsächlich aus den österreichischen Staatsarchiven“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 2, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15), S. 110–195.
Georgios Laios (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Pfister, Friedrich: „Alexander der Große in der byzantinischen Literatur und in neugriechischen Volksbüchern“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 3, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 16), S. 112–130.
Friedrich Pfister (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Rosenthal-Kamarinea, Isidora: „Probleme und Fragen bei der wissenschaftlichen Erforschung der neugriechischen Literaturgeschichte“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 1, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 14), S. 145–153.
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Salac, Antonin: „Kostis Palamas’ ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΟΥ“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 4, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 17), S. 92–97.
Antonin Salac (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Seiler, Hansjakob: „Ein Hauptunterschied zwischen Gemeinneugriechisch und Südostdialekten: Intonation und Silbenstruktur“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 1, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 14), S. 239–245.
Hansjakob Seiler (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Steinmetz, Alexander: „Schrift- und Volkssprache in Griechenland“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 1, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 14), S. 154–164.
Alexander Steinmetz (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Treimer, Karl: „Elias Venesis“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 4, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 17), S. 98–107.
Karl Treimer (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1959
Besesliev, Veselin: „Der Widerhall des neugriechischen Sprachkampfes und der neugriechischen Literatur im Bulgarien des vorigen Jahrhunderts“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 2, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15), S. 48–54.
Veselin Besesliev (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
„Zum Spracheneinfluss der orthodoxen Griechen auf jugoslawische Katholiken“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 2, Berlin: Akademie-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15), S. 40–47.
Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960
Λάιος, Γεώργιος: „Die griechischen Zeitungen und Zeitschriften (1784-1821)“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur. Hrsg. von Johannes Irmscher, Bd. 2, Berlin: Aufbau-Verlag 1960 (Berliner Byzantinische Arbeiten 15).
Γεώργιος Λάιος (Autor*in), Johannes Irmscher (Herausgeber*in)
1960

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung