Dimitris Chatzis

1913 – 1981

Nachweise im Compendium

Günther Christian Hansen Artikel
Hans Ditten Artikel
Helga Köpstein Artikel
Johannes Irmscher Artikel
Menios Nikolaidis Artikel
Nikos Manoussis Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Emrich, Gerhard: „Isidora Rosenthal-Kamarinea und ihre Anthologie ‚Neugriechische Erzähler‘“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 347–353.
Gerhard Emrich (Autor*in), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)
2010
Püllmann, Dennis: „Melpo Axioti und Dimitris Chatzis. Zwei griechische Schriftsteller im Ostberliner Exil“, in: Degen, Andreas und Margrid Bircken (Hrsg.): Reizland DDR: Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration, Göttingen: V & R Unipress 2015, S. 213–231.
Dennis Püllmann (Autor*in), Andreas Degen (Herausgeber*in), Margrid Bircken (Herausgeber*in)
2015
Rofousou, Emilia: „Die Kulturbeziehungen zwischen der SBZ/DDR und Griechenland in der Phase der Nicht-Anerkennung“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 191–203.
Emilia Rofousou (Autor*in), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)
2010
Βραζιτούλης, Γιώργος Μ. “Ιχνηλατώντας την Ιστορία. Οι ανατολικογερμανικές εκδόσεις του έργου του Δημήτρη Χατζή.” Γιάννενα πόλη των ευεργετών, 2011. https://www.giannena-e.gr/ihnilatontas%20tin%20istoria/Vrazitoulis_Hatzis_Ekdoseis_Anatolikogermania.aspx.
Γιώργος Μ. Βραζιτούλης (Autor*in)
2011
Axioti, Melpo u. a.: Antigone lebt. Neugriechische Erzählungen, hrsg. v. Melpo Axioti und Dimitrios Hadzis, übers. von. Anneliese Malina u. a., Berlin: Volk und Welt 1960.
Melpo Axioti (Autor*in), Dimitrios Hadzis (Autor*in), Emmanuel Roidis (Autor*in), Arjyris Eftaliotis (Autor*in), Alexandros Papadiamantis (Autor*in), Alexandros Moraitidis (Autor*in), Andreas Karkawitsas (Autor*in), Antonis Trawlantonis (Autor*in), Grigorios Xenopulos (Autor*in), Jannis Wlachojannis (Autor*in), Konstantinos Theotokis (Autor*in), Sacharias Papantoniu (Autor*in), Kostas Paroritis (Autor*in), Demosthenes Wutyras (Autor*in), Kostas Warnalis (Autor*in), Nikos Nikolaidis (Autor*in), Nikos Kasandsakis (Autor*in), Marinos Siguros (Autor*in), Galatja Kasandsaki (Autor*in), Kosmas Politis (Autor*in), Wassilis Rotas (Autor*in), Stratis Myriwilis (Autor*in), Elli Alexiu (Autor*in), Thrassos Kastanakis (Autor*in), Petros Charis (Autor*in), Ilias Wenesis (Autor*in), Christos Lewantas (Autor*in), Jorgos Theotokas (Autor*in), Lilika Naku (Autor*in), Angelos Tersakis (Autor*in), Mitsos Karagatsis (Autor*in), Pantelis Prewelakis (Autor*in), Gerassimos Grigoris (Autor*in), Themos Kornaros (Autor*in), Stratis Tsirkas (Autor*in), Menelaos Ludemis (Autor*in), Mitsos Alexandropulos (Autor*in), Melpo Axioti (Herausgeber*in), Dimitrios Hadzis (Herausgeber*in), Anneliese Malina (Übersetzer*in), Nikolaus Manoussis (Übersetzer*in), Helga Köpstein (Übersetzer*in), Hans Ditten (Übersetzer*in), Günther Hansen (Übersetzer*in), Thanassis Georgiu (Übersetzer*in), Menios Nikolaidis (Übersetzer*in)
1960
Chatzis, Dimitris: Das doppelte Buch, übers. von. Luise Steller, Köln: Romiosini 1983.
Dimitris Chatzis (Autor*in), Luise Steller (Übersetzer*in)
1983
Hadzis, Dimitrios: „Ein Lied in Athen“, Antigone lebt. Neugriechische Erzählungen, Berlin: Volk und Welt 1960, S. 555–570.
Dimitrios Hadzis (Autor*in), Anneliese Malina (Übersetzer*in)
1960
Hadzis, Dimitrios: Das zerstörte Idyll, übers. von. Thanassis Georgiu und Anneliese Malina, Berlin: Volk und Welt 1965.
Dimitrios Hadzis (Autor*in), Thanassis Georgiu (Übersetzer*in), Anneliese Malina (Übersetzer*in)
1965
Hadzis, Dimitrios: Das doppelte Buch, übers. von. Carola Nicolaou, Berlin: Volk und Welt 1985.
Dimitrios Hadzis (Autor*in), Carola Nicolaou (Übersetzer*in)
1985
Sigouros, Marinos: „Das Fest des Todes in Distomo“, Antigone lebt. Neugriechische Erzählungen, Berlin: Volk und Welt 1960, S. 269 – 279.
Marinos Sigouros (Autor*in), Nikolaus Manoussis (Übersetzer*in)
1960
Chatzis, Dimitris: „Das Wesentliche“, in: Eideneier, Niki und Rita Krieg (Hrsg.): Thalassa, Thalassa. Der Lobgesang des Meeres, Köln: Romiosini 2002, S. 168–184.
Dimitris Chatzis (Autor*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Rita Krieg (Herausgeber*in), Carl Wefelmeier (Übersetzer*in)
2002
Chatzis, Dimitris: „Sampethai Kambilis“, in: Eideneier, Niki (Hrsg.): Die Sonnenblumen der Juden. Die Juden in der neugriechischen Literatur, Köln: Romiosini 2006, S. 56–75.
Dimitris Chatzis (Autor*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Danae Coulmas (Übersetzer*in)
2006

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung