Personen & Institutionen

Anastassios Emmanouil Papas

1796 (Serres) – 1858 (Patras)

Nachweise im Compendium

Anastassios Emmanouil Papas	Artikel
Anastassios Emmanouil Papas	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay
Gustav Schwab	Artikel
Friedrich Thiersch	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 3 Einträge

	Kirchner, Hans-Martin: Friedrich Thiersch. Ein liberaler Kulturpolitiker und Philhellene in Bayern, Bd. Bd. 16, München: Hiernonymus 1996 (Veröffentlichungen des Instituts für Geschichte Osteuropas und Südosteuropas der Universität München). Hans-Martin Kirchner (Autor*in)	1996
	Konstantinou, Evangelos: „Trägerschichten des Philhellenismus und Frühliberalismus in Europa.“, in: Konstantinou, Evangelos und Ursula Wiedenmann (Hrsg.): Europäischer Philhellenismus. Ursachen und Wirkungen, München: Hieronymus Neuried 1989 (Philhellenische Studien 1), S. 55–84. Evangelos Konstantinou (Autorin), Evangelos Konstantinou (Herausgeberin), Ursula Wiedenmann (Herausgeber*in)	1989
	Μυγδάλης, Λάμπρος: „Οι πρώτες γερμανικές μεταφράσεις ποιημάτων του Αθανάσιου Χριστόπουλου (1821,1822)“, in: Μακεδονικά 17/1 (1977), S. 194–211. Λάμπρος Μυγδάλης (Autor*in)	1977

Deutsch-Griechische Übersetzungen 2 Einträge

	Schmid, Joseph: „Αραχναιολογία, συγγραφείσα γερμανιστί υπό του κ. Ιωσήφ Σμιδ, και μεταφρασθείσα υπό του κ. Αναστασίου Εμμανουήλ Παππά, του Μακεδόνος“, in: Καλλιόπη 2 (1820), S. 116–120, 122–126, 129–134, 140–142. Joseph Schmid (Autorin), Αναστάσιος Εμμανουήλ Παππάς (Übersetzerin)	1820
	Wieland, Christoph Martin: Το χρυσούν κάτοπτρον ή οι βασιλείς της σχησχιάνης: Ιστορία αληθής, μεταφρασθείσα εκ της γερμανικής υπό Αναστασίου Εμμανουήλ Παππά, übers. von. Αναστάσιος Εμμανουήλ Παππάς, Εν Αθήναις: Τυπ. Ι. Α. Βακαλοπούλου 1851. Christoph Martin Wieland (Autorin), Αναστάσιος Εμμανουήλ Παππάς (Übersetzerin)	1851

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 1 Eintrag

Christopulos, Athanasios: Der neue griechische Anakreon = Ο Νέος Ελληνικός Ανακρέων, ins Teutsche übers. von Anastassio Emmanuel Pappa aus Macédonien, übers. von. Anastassio Emmanuel Pappa, Εν Βιέννη: Δ. Δαβιδοβίκης 1821.
Athanasios Christopulos (Autor*in), Anastassio Emmanuel Pappa (Übersetzer*in)

1821

Deutschsprachige Literatur 1 Eintrag

40: „Der neue griechische Anakreon“, in: Blätter für literarische Unterhaltung 47 (1827), S. 188.
40 (Autor*in)

25.02.1827

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung