Antonis Samarakis

16.08.1919 – 08.08.2003

Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay
Argyris Sfountouris	Artikel
Hajo Müller	Artikel
Hark Jochimsen	Artikel
Thomas Nicolaou	Artikel

	Samarakis, Antonis: Hoffnung gesucht. Griechische Erzählungen, übers. von. A. Jochimsen, Zürich - Stuttgart: Flamberg 1962. Antonis Samarakis (Autorin), A. Jochimsen (Übersetzerin)	1962
	Samarakis, Antonis: Der Fehler, übers. von. Hajo Müller, Berlin: Blanvalet 1969. Antonis Samarakis (Autorin), Hajo Müller (Übersetzerin)	1969
	Samarakis, Antonis: Der Pass und andere Erzählungen, übers. von. Argyris Sfountouris, Zürich: Juris-Druck 1973 (Propyläa. Zeitschrift für Griechenland 13–14). Antonis Samarakis (Autorin), Argyris Sfountouris (Übersetzerin)	1973
	Samarakis, Antonis: Der Fehler, übers. von. Thomas Nicolaou, Berlin (DDR): Neues Leben 1976. Antonis Samarakis (Autorin), Thomas Nicolaou (Übersetzerin)	1976
	Samarakis, Antonis: Der Reisepaß, übers. von. Thomas Nicolaou, 1. Auflage Aufl., Berlin (DDR): Volk und Welt 1980. Antonis Samarakis (Autorin), Thomas Nicolaou (Übersetzerin)	1980
	Samarakis, Antonis: Die Notbremse, übers. von. Thomas Nicolaou, Berlin (DDR): Volk und Welt 1981. Antonis Samarakis (Autorin), Thomas Nicolaou (Übersetzerin)	1981