|
Kazantzakis, Nikos (1991): Nikos Kazantzakis. Einsame Freiheit. Biographie aus Briefen und Aufzeichnungen des Dichters (= Ullstein-Buch 22519). Frankfurt am Main/Berlin: Ullstein. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Eleni N. Kazantzaki (Επιμελητής), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής), Jutta Kunst (Μεταφραστής), Theodor Kunst (Μεταφραστής) |
1991 |
|
Kazantzakis, Helene N.: „Wie ich das Entstehen der ‚Rechenschaft vor Greco‘ miterlebte“, Rechenschaft vor El Greco, Frankfurt/M. ; Berlin: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch 22301), S. 544–548. Helene N. Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1990 |
|
Kazantzakis, Nikos: „Aus der Odyssee“, in: Die Neue Rundschau 64/2 (1953), S. 194–200. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1953 |
|
Kazantzakis, Nikos (1953): Rettet Gott! Wien u.a.: Donau-Verlag. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Karl August Horst (Επιμελητής σειράς) |
1953 |
|
Kazantzakis, Nikos: Mein Franz von Assisi, übers. von. Helmut von den Steinen, Frankfurt am Main - Hamburg: Fischer Bücherei 1964. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1964 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas. Abenteuer auf Kreta, Bd. 158, übers. von. Alexander Steinmetz, 99.-108. Tausend Aufl., Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 (Rororo). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1965 |
|
Kazantzakis, Nikos: Komödie. Tragödie in einem Akt, übers. von. Argyris Sfountouris, Zürich: Juris-Druck 1969 (Propyläa-Sonderheft). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Argyris Sfountouris (Μεταφραστής) |
1969 |
|
Kazantzakis, Nikos und Gustav A. Conradi: „Aus Nikos Kazantzakis ‚Odyssee‘“, in: Propyläa 9–11 (1971), S. 130–136. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Gustav A. Conradi (Συγγραφέας), Gustav A. Conradi (Μεταφραστής) |
1971 |
|
Kazantzakis, Nikos: „Statt eines Nachworts: Die Probleme der neugriechischen Kultur“, in: Propyläa 9–11 (1971), S. 180–184. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Unbekannt (Μεταφραστής) |
1971 |
|
Kazantzakis, Nikos: Askese, übers. von. Argyris Sfountouris, Zürich: Die Arche 1973. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Argyris Sfountouris (Μεταφραστής) |
1973 |
|
Kazantzakis, Nikos: Odyssee. Ein modernes Epos, übers. von. Gustav A. Conradi, München: Desch 1973. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Gustav A. Conradi (Μεταφραστής) |
1973 |
|
Kazantzakis, Nikos: Im Zauber der griechischen Landschaft, hrsg. & übers. v. Isidora Rosenthal-Kamarinea, München - Berlin: Herbig 1976. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Επιμελητής, Μεταφραστής) |
1976 |
|
Kazantzakis, Nikos: Brudermörder, übers. von. Chlodwig Plehn, München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1974 (dtv 1037). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής) |
1974 |
|
Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco, übers. von. Isidora Rosenthal- Kamarinea, München: Herbig 1978. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal- Kamarinea (Μεταφραστής) |
1978 |
|
Kazantzakis, Nikos: Mein Franz von Assisi, übers. von. Helmut von den Steinen, München ; Berlin: Herbig 1979. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1979 |
|
Kazantzakis, Nikos: Mein Franz von Assisi, übers. von. Helmut von den Steinen, Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag 1981. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1981 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz und Isidora Rosenthal-Kamarinea, München; Berlin: Herbig 1982. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1982 |
|
Kazantzakis, Nikos (1984): Buddha. Der blaue Fluß. 1. Auflage. München: Dianus-Trikont. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Dimitri Tsiambalos (Μεταφραστής), Wieland Grommes (Μεταφραστής) |
1984 |
|
Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Reinbek: Rowohlt 1986 (Rororo 4598). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1986 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz und Isidora Rosenthal-Kamarinea, Frankfurt a. M. u.a.: Ullstein 1988. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1988 |
|
Kazantzakis, Nikos: Die letzte Versuchung, übers. von. Werner Kerbs, 35.-49. Tausend Aufl., Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1988 (Rororo 5464). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1988 |
|
Kazantzakis, Nikos: Mein Franz von Assisi, übers. von. Helmut von den Steinen, Frankfurt/M. u.a.: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1990 |
|
Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Frankfurt/M. ; Berlin: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch ; 22301). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1990 |
|
Kazantzakis, Nikos: Brudermörder, übers. von. Chlodwig Plehn, Frankfurt a. M./Berlin: Ullstein 1991 (Ullstein-Buch 22382). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής) |
1991 |
|
Kazantzakis, Nikos (1993): Der Felsengarten. Ungekürzte Ausgabe. Frankfurt a. M., Berlin: Ullstein. (= Ullstein-Buch). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmuth Widhammer (Μεταφραστής) |
1993 |
|
Kazantzakis, Nikos: Die letzte Versuchung, übers. von. Werner Kerbs, Frankfurt a. M., Berlin: Ullstein 1993. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1993 |
|
Kazantzakis, Nikos: Freiheit oder Tod, übers. von. Helmut von den Steinen, 3. Aufl., Frankfurt a. M., Berlin: Ullstein 1994 (Ullstein-Buch 22471). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1994 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Anixi: Efstathiadis Group 1995. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1995 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea und Alexander Steinmetz, Stuttgart - Zürich - Wien: Verlag Das Beste 1996 (Meisterhaft und unvergänglich. Erlesene Bücher aus aller Welt). Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1996 |
|
Kazantzakis, Nikos: Im Zauber der griechischen Landschaft, übers. von. Isidora Rosenthal- Kamarinea, Frankfurt a. M.: Ullstein 1996. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal- Kamarinea (Μεταφραστής) |
1996 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexander der Große, übers. von. Andreas Krause, Athen: Verlag der Griechenland Zeitung 2015. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Andreas Krause (Μεταφραστής) |
2015 |
|
Kazantzakis, Nikos: Im Palast von Knossos, übers. von. Michaela Prinzinger, St. Johann im Pongau: Verlag der Griechenland Zeitung 2016. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Michaela Prinzinger (Μεταφραστής) |
2016 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz, München: LangenMüller 2017. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
2017 |
|
Kazantzakis, Nikos: Odyssee: ein modernes Epos, übers. von. Gustav A. Conradi, Berlin: Elfenbein 2017. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Gustav A. Conradi (Μεταφραστής) |
2017 |
|
Kazantzakis, Niko. “Aus ‘Alexis Sorbas.’” In Από Πού Έρχεστε; Νεοελληνική Συλλογή. Woher Kommt Ihr? Neugriechisches Lesebuch, edited by Efrossini Kalkasina and Elisabeth Weiler, translated by Isidora Rosenthal-Kamarinea, 142–61. Dtv Zweisprachig. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001. Niko Kazantzakis (Συγγραφέας), Efrossini Kalkasina (Επιμελητής), Elisabeth Weiler (Επιμελητής), Anastasia Apostolidou (Συνεργάτης), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
2001 |
|
Kalitsounakis, Ioannis, Nikos Kazantzakis und Ioannis Kakridis: „Bericht der Zentralkommission zur Feststellung von Gräueltaten auf Kreta“, in: Pissis, Nikolas und Dimitris Karydas (Hrsg.): Die »Neue Ordnung« in Griechenland 1941–1944, Berlin: Edition Romiosini 2020, S. 199–286. Ioannis Kalitsounakis (Συγγραφέας), Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Ioannis Kakridis (Συγγραφέας), Nikolas Pissis (Επιμελητής), Dimitris Karydas (Επιμελητής), Konstantinos Koutoulakis (Συνεργάτης), Tobias Blümel (Μεταφραστής), Eleni Paltoglou-Blümel (Μεταφραστής) |
2020 |
|
Kazantzakis, Nikos. Brudermörder. Translated by Chlodwig Plehn. Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1981. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής) |
1981 |
|
Kazantzakis, Nikos: Brudermörder, übers. von. Chlodwig Plehn, München, Berlin, Wien: Herbig 1969. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής) |
1969 |
|
Kazantzakis, Nikos. Buddha: d. blaue Fluss. Translated by Wieland Grommes and Dimitri Tsiambalos. Goldmann 8887. München: Goldmann, 1987. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Wieland Grommes (Μεταφραστής), Dimitri Tsiambalos (Μεταφραστής) |
1987 |
|
Kazantzakis, Nikos. “Der Tod des Großvaters.” In Griechische Erzählungen des 20. Jahrhunderts, edited by Danae Coulmas, translated by Isidora Rosenthal-Kamarinea, 57–61. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel, 1991. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Danae Coulmas (Επιμελητής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1991 |
|
Kazantzakis, Niko. Die Letzte Versuchung. Translated by Werner Kerbs. Berlin: Herbig, 1952. Niko Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1952 |
|
Kazantzakis, Nikos. Einsame Freiheit: Biographie Aus Briefen Und Aufzeichnungen Des Dichters. Edited by Eleni N. Kazantzaki. Translated by Chlodwig Plehn. München, Berlin: Herbig, 1972. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής), Eleni N. Kazantzaki (Επιμελητής) |
1972 |
|
Kazantzakis, Nikos. Griechische Passion. Roman. Translated by Werner Kerbs. Berlin-Grunewald: Non Stop-Bücherei, 1957. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
[1957] |
|
Kazantzakis, Nikos. “[Hier in Dieser Welt].” In Deutsch-Neugriechische Literarische Beziehungen, edited and translated by Dinos Kugulos, 60–61. Hannover: Selbstverlag, 1980. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Dinos Kugulos (Επιμελητής, Μεταφραστής) |
1980 |
|
Kazantzakis, Nikos. “[Ich Hoffe Nichts].” In Deutsch-Neugriechische Literarische Beziehungen, edited by Dinos Kugulos, translated by Chlodwig Plehn and Erika Plehn, 60–61. Hannover: Selbstverlag, 1980. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής), Erika Plehn (Μεταφραστής), Dinos Kugulos (Επιμελητής) |
1980 |
|
Kazantzakis, Nikos und Bohuslav Martinu: Griechische Passion: Oper in 4 Akten, übers. von. Helmut Wagner, Gütersloh: Universal Edition 1960. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Bohuslav Martinu (Συγγραφέας), Helmut Wagner (Μεταφραστής), Karl Heint Füssl (Συνεργάτης) |
1960 |
|
Kazantzakis, Nikos: „Berlin. Eine Jüdin (aus: Rechenschaft vor El Greco)“, in: Eideneier, Niki (Hrsg.): Die Sonnenblumen der Juden. Die Juden in der neugriechischen Literatur, Köln: Romiosini 2006, S. 33–45. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Niki Eideneier (Επιμελητής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
2006 |
|
Kazantzakis, Nikos: „Der Tod des Großvaters“, Νεοελληνικά διηγήματα. Neugriechische Erzählungen, München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1988, S. 64–73. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Efrossini Kalkasina-Korn (Μεταφραστής), Elisabeth Weiler (Μεταφραστής) |
1988 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, Braunschweig: Kleine 1952. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1952 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, München ; Wien ; Basel: Desch 1962. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1962 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, München: Welt im Buch 1962. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1962 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, Zürich: Buchclub Ex Libris 1966. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1966 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, Wien: Buchgemeinschaft Donauland 1970. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1970 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, Stuttgart: Europäischer Buch- und Phonoklub 1970. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1970 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, Berlin: Volk und Welt 1972. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1972 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Zug (Schweiz): Buchgemeinschaft Donauland 1982. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1982 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Berlin ; Darmstadt ; Wien: Deutsche Buchgemeinschaft 1982. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1982 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz, Gütersloh: Bertelsmann-Club 1982. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συνεργάτης), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
1982 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Wien: Buchgemeinschaft Donauland 1982. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1982 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Stuttgart: Europäische Bildungsgemeinschaft 1982. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1982 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz, Düsseldorf ; Zürich: Artemis & Winkler 2002. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συνεργάτης), Evi Petropoulou (Συνεργάτης) |
2002 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz, Rheda-Wiedenbrück ; Gütersloh: RM-Buch-und-Medien-Vertrieb 2004. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συνεργάτης) |
2004 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta, übers. von. Alexander Steinmetz, Köln: Anaconda 2008. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής) |
2008 |
|
Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz, Stuttgart ; Zürich ; Wien: Reader’s Digest Deutschland 2014. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συνεργάτης), Willi Glasauer (Συνεργάτης), Dietrich Roderich Reinsch (Συνεργάτης) |
2014 |
|
Kazantzakis, Nikos: Freiheit oder Tod, übers. von. Helmut von den Steinen, Berlin-Grunewald ; München: Herbig 1954. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1954 |
|
Kazantzakis, Nikos: Freiheit oder Tod, übers. von. Helmut von den Steinen, Bochum: Deutscher Buchklub 1957. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1957 |
|
Kazantzakis, Nikos: Freiheit oder Tod, übers. von. Helmut von den Steinen, Frankfurt a. M. ; Berlin: Herbig 1991. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1991 |
|
Kazantzakis, Nikos (1995): Freiheit oder Tod. Athen: Efstathiadis. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1995 |
|
Kazantzakis, Nikos (1951): Griechische Passion. Berlin-Grunewald: Herbig. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1951 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Berlin, Darmstadt: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1953. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1953 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Gütersloh: Bertelsmann Lesering 1960. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1960 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Leipzig: Insel Verlag 1966. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1966 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Wien: Buchgemeinschaft Donauland 1967. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1967 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Stuttgart: Europäischer Buch- und Phonoklub 1967. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1967 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Zürich: Schweizer Verlagshaus 1967. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1967 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Berlin: Volk und Welt 1968. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1968 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, München: Heyne 1977. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1977 |
|
Kazantzakis, Nikos: Griechische Passion, übers. von. Werner Kerbs, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1981. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής) |
1981 |
|
Kazantzakis, Nikos: Mein Franz von Assisi, übers. von. Helmut von den Steinen, Hamburg: Wegner 1956. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής) |
1956 |
|
Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco: Teil 1. Kindheit und Jugend, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Berlin-Grunewald: Herbig 1964. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1964 |
|
Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco: Teil 2, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Berlin-Grunewald: Herbig 1967. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1967 |
|
Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Frankfurt a. M. ; Berlin: Ullstein 1993. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής) |
1993 |