Personen & Institutionen

Sitsa Karaiskaki

1897 (Moschonisia, Kleinasien) – 1987 (Athen)

Nachweise im Compendium

Sitsa Karaiskaki	Biogramm
Alexander Steinmetz	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 9 Einträge

	Bäte, Ludwig: „Το χωριουδάκι στη νύχτα. Μητέρα“, in: Ο Νουμάς 21/780 (1924), S. 35–36, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18951. Ludwig Bäte (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1924
	Fehst, Hermann (1934): Εβραίοι και κομμουνισμός. Τα αίτια και οι σκοποί της συνεργασίας των. [Αθήνα]: Νέα Γενεά. Hermann Fehst (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1934
	Hölderlin, Friedrich: „Συγχώρα με“, in: Ο Νουμάς 21/782 (1924), S. 708, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/89347/88221. Friedrich Hölderlin (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1924
	Hölderlin, Friedrich: „Το μίσος της ζωής. Απ΄ του Μενόνα το θρήνο για τη Διοτίμα“, in: Ο Νουμάς 21/783 (1924), S. 259–261, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/89355/88229. Friedrich Hölderlin (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1924
	Hölderlin, Friedrich: „[An die Parzen; An die jungen Dichter]“, in: Πνευματική Κύπρος 12 (1972), S. 249–250. Friedrich Hölderlin (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1972
	Hölderlin, Friedrich: „[Der Gute Glaube; Ehemals und jetzt; Die Kürze]“, in: Πνευματική Κύπρος 12 (1972), S. 249–250. Friedrich Hölderlin (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1972
	Klabund, Georg: „Το γραμματόσημο“, in: Ο Νουμάς 22/797 (1930), S. 170, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=20373. Georg Klabund (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1930
	Uhland, Ludwig: „[Gedichte]“, in: Μακεδονικά Γράμματα 3 (1924), S. 41–42. Ludwig Uhland (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1924
	Uhland, Ludwig: „[Gedicht]“, in: Αλεξανδρινή Τέχνη 1/6 (1927), S. 13–15. Ludwig Uhland (Autorin), Σίτσα Καραϊσκάκη (Übersetzerin)	1927

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung