Personen & Institutionen

Leopold Schefer

30.07.1784 (Bad Muskau) – 16.02.1862 (Bad Muskau)

Nachweise im Compendium

Leopold Schefer	Artikel
Leopold Schefer	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay
Werner von Haxthausen	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 2 Einträge

	Arnold, Robert F.: „Der deutsche Philhellenismus. Kultur- und literarhistorische Untersuchungen“, in: Euphorion 2/2. Ergänzungsheft (1896), S. 71–181. Robert F. Arnold (Autor*in)	1896
	Schulte-Kemminghausen, Karl. “Einleitung.” In Neugriechische Volkslieder, Gesammelt von Werner von Haxthausen. Urtext Und Übersetzung. Hrsg. von Karl Schulte-Kemminghausen Und Gustav Soyter, 1–33. Veröffentlichungen Der Annette von Droste-Gesellschaft, Bd. 4. Münster: Aschendorff, 1935. Karl Schulte-Kemminghausen (Autor*in)	1935

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 3 Einträge

	Unbekannt. “Erste Kost Der Liebe. Aus Dem Neugriechischen.” Translated by Leopold Schefer. Abend-Zeitung Auf Das Jahr 1834, no. 310 (December 27, 1834): 1239. Unbekannt (Autorin), Leopold Schefer (Übersetzerin)	27.12.1834
	Neugriechische Lieder (1823): Musik Beilage zu dem Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1823. Enthaltend Neugriechische Melodien. Online unter: https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV041162854. Neugriechische Lieder (Autorin), Leopold Schefer (Übersetzerin)	1823
	Neugriechische Lieder. “Neugriechische Melodien.” Translated by Leopold Schefer. Taschenbuch Zum Geselligen Vergnügen Auf Das Jahr 1823. Musik-Beilage 3 (1822): 1–16. Neugriechische Lieder (Autorin), Leopold Schefer (Übersetzerin)	1822

Deutschsprachige Literatur 7 Einträge

	Schefer, Leopold. “Bilder Aus Hellas.” Abend-Zeitung Auf Das Jahr 1820, no. 21, 28 (1820). Leopold Schefer (Autor*in)	1820
	Schefer, Leopold. “Das Rosenfest in Chio. Nach Dem Ereigniß 1823.” Deutscher Musenalmanach, 1855, 340ff. Leopold Schefer (Autor*in)	1855
	Schefer, Leopold. “Griechische Reise.” Berliner Musen-Almanach Für 1831, 1831, 195–240. Leopold Schefer (Autor*in)	1831
	Schefer, Leopold. “Palmerio.” Taschenbuch Zum Geselligen Vergnügen Auf Das Jahr 1823 3 (1822): 15–103. Leopold Schefer (Autor*in)	1822
	Schefer, Leopold. “Reisebilder Aus Griechenland.” Kosmorama Oder Gemälde Des Schönsten Und Merkwürdigsten Aus Natur, Kunst Und Menschenleben Verbunden Mit Erzählungen, Novellen Und Humoristischen Aufsätzen Im Prosaischen Und Poetischen Gewande 2, no. 1 (1834): Sp. 1ff. Leopold Schefer (Autor*in)	1834
	Schefer, Leopold. “Spaziergang Durch Athen.” Abend-Zeitung Auf Das Jahr 1820, no. 58, 59, 60 (1820). Leopold Schefer (Autor*in)	1820
	Schefer, Leopold: Hafis in Hellas. Gedichte (anonym: Von einem Hadschi), Hamburg: Hoffmann und Campe 1853. Leopold Schefer (Autor*in)	1853

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung