Personen & Institutionen

Norbert Hauser

1956 –

Nachweise im Compendium

Norbert Hauser	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

Nachweise in der Bibliographie

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 11 Einträge

	Ambadsoglu, Petros: Tod eines Angestellten, hrsg. & übers. v. Norbert Hauser, Bern: Edition Erpf 1985 (Griechische Autoren der Gegenwart 1). Petros Ambadsoglu (Autorin), Norbert Hauser (Herausgeberin, Übersetzer*in)	1985
	Douka, Maro: Die schwimmende Stadt, übers. von. Norbert Hauser, Frankfurt am Main/Leipzig: Insel-Verlag 1991. Maro Douka (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	1991
	Jatromanolakis, Jorgi: Bericht von einem vorbestimmten Mord, übers. von. Norbert Hauser, Köln: DuMont 1998. Jorgi Jatromanolakis (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	1998
	Jatromanolakis, Jorgi: Der Schlaf der Rinder, übers. von. Norbert Hauser, München - Zürich: Piper 1998 (Serie Piper 2515). Jorgi Jatromanolakis (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	1998
	Jatromanolakis, Jorgi: Erotikon, übers. von. Norbert Hauser, 1. Auflage Aufl., Köln: DuMont 2001. Jorgi Jatromanolakis (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	2001
	Karystiani, Ioanna: Die Frauen von Andros, übers. von. Norbert Hauser, 1. Auflage Aufl., Frankfurt am Main: Suhrkamp 2001. Ioanna Karystiani (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	2001
	Karystiani, Ioanna: Die Frauen von Andros, übers. von. Norbert Hauser, Berlin: Insel 2014. Ioanna Karystiani (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	2014
	Koumandareas, Menis: Glasfabrik, Bd. 2, übers. von. Norbert Hauser, Bern: Edition Erpf 1985 (Griechische Autoren der Gegenwart). Menis Koumandareas (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	1985
	Patadsis, Sotiris: Das Aschenmeer, übers. von. Norbert Hauser, Bern: Edition Erpf 1985 (Griechische Autoren der Gegenwart 3). Sotiris Patadsis (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	1985
	Psychundakis, Giorgos: „Der kretische Meldeläufer. Erster Teil. Die Schlacht und was danach geschah“, in: Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (1991), S. 135–152. Giorgos Psychundakis (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin)	1991
	Themelis, Nikos (2001): Jenseits von Epirus. München - Zürich: Piper. Nikos Themelis (Autorin), Norbert Hauser (Übersetzerin), Gaby Wurster (Mitarbeiter*in)	2001

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung