Norbert Hauser

Nachweise

• GND-Referenz
  Hauser, Norbert (1116578891)

Person

• Name in Muttersprache
  Norbert Hauser
• Vorname
  Norbert
• Familienname
  Hauser
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Schweiz
• Geburtsdatum
  1956
• Wohnort
  Schaffhausen

Familie: Vater

• Geburtsort
  Schaffhausen
• Sterbeort
  Schaffhausen

Familie: Mutter

• Geburtsort
  Schaffhausen
• Sterbeort
  Schaffhausen

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Zürich, Universität Freiburg
    • Fach (Abschluss)
      Germanistik, Philosophie, Klassische Philologie, Neugriechisch

• Beruf

  • Beruf
    Buchhändler, Übersetzer, Sprachlehrer, Lektor

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Zürich, Freiburg im Breisgau
• Soziales und berufliches Netzwerk
  DuMont Buchverlag, Edition Erpf, Piper Verlag, Suhrkamp Verlag, Insel (Verlag)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Latein, Englisch, Neugriechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  9
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, berufliches Umfeld, berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Jorjis Jatromanolakis, Sotiris Patatzis, Ioanna Karystiani, Maro Douka, Menis Koumantareas, Nikos Themelis, Petros Ampatzoglou

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein

• Preise

  • • Datum
      1998