Personen & Institutionen

Evi Melas

1930 – 2010

Nachweise im Compendium

Evi Melas	Artikel
Evi Melas	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Übersetzungen 2 Einträge

	Rilke, Rainer Maria: „Η ζωή ενός μεγάλου δημιουργού, Ροντέν“, in: Εκλογή 103 (1954), S. 43–49. Rainer Maria Rilke (Autorin), Εύη Μελά (Übersetzerin)	1954
	Rilke, Rainer Maria: „Ροντέν“, Αθήνα: Καραβίας 1954, S. 5. Rainer Maria Rilke (Autorin), Εύη Μελά (Übersetzerin)	1954

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 3 Einträge

	Melas, Evi (Hg.) (1972): Alte Kirchen und Klöster Griechenlands, ein Begleiter zu den byzantinistischen Stätten. Köln: DuMont Schauberg. Evi Melas (Herausgeberin, Übersetzerin)	1972
	Melas, Evi (Hg.) (1973): Die griechischen Inseln: ein Reisebegleiter zu den Inseln des Lichts: Kultur und Geschichte. Köln: DuMont. Evi Melas (Herausgeberin, Übersetzerin)	1973
	Melas, Evi. Tempel und Stätten der Götter Griechenlands: Ein Begleiter zu den antiken Kultzentren der Griechen. Translated by Evi Melas. DuMont-Dokumente. Köln: DuMont Schauberg, 1970. Evi Melas (Autorin), Evi Melas (Übersetzerin)	1970

Deutschsprachige Literatur 4 Einträge

	Melas, Evi (1977): Athen. Geschichte, Kunst und Leben der ältesten europäischen Großstadt von der Antike bis zur Gegenwart. Köln: DuMont Schauberg. Evi Melas (Autor*in)	1977
	Melas, Evi. Delphi: Die Orakelstätte Des Apollon. Köln: DuMont, 1990. Evi Melas (Autor*in)	1990
	Melas, Evi. Griechenland: Delphi, Athen, Peloponnes Und Inseln. Köln: DuMont, 1980. Evi Melas (Autor*in)	1980
	Melas, Evi. Licht Über Hellas. Köln: DuMont, 1988. Evi Melas (Autorin), Inge von der Ropp (Mitarbeiterin), Arved von der Ropp (Mitarbeiter*in)	1988

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung