Alexandros Issaris

1941 (Serres) –

Nachweise im Compendium

Wilhelm Müller Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Bernhard, Thomas: Μπετόν, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Εστία 1996.
Thomas Bernhard (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Hannelore Ochs (Mitarbeiter*in)
1996
Bernhard, Thomas: Ο μίμος των φωνών, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 2000.
Thomas Bernhard (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
2000
Büchner, Georg: Λέντς, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης und Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2005.
Georg Büchner (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in)
2005
Canetti, Elias: Η άλλη δίκη. Τα γράμματα του Κάφκα στη Φελίτσε, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Scripta 2002 (Πολιτισμική θεωρία : Κριτική).
Elias Canetti (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
2002
Canetti, Elias: Η άλλη δίκη: Τα γράμματα στη Φελίτσε, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Αρμός 2016.
Elias Canetti (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
2016
Frisch, Max: Ανδόρρα, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Κωνσταντινίδης 1976.
Max Frisch (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1976
Frisch, Max: Ανδόρρα, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Μελάνι 2016.
Max Frisch (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
2016
Handke, Peter: Η αγωνία του τερματοφύλακα τη στιγμή του πέναλτι, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Εκκρεμές 1983.
Peter Handke (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1983
Handke, Peter: Η ώρα της αληθινής αίσθησης, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Καστανιώτης 1986.
Peter Handke (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1986
Handke, Peter: Λάθος Κίνηση, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Καστανιώτης 1986.
Peter Handke (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1986
Mann, Klaus: Λούντβιχ. Σιδερόφραχτο παράθυρο, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 1996.
Klaus Mann (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1996
Mann, Klaus: Ομοφυλοφιλία και φασισμός, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 1998 (Ο άτακτος αγός 8).
Klaus Mann (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1998
Mann, Thomas: Τόνιο Κρέγκερ, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Ύψιλον 1982.
Thomas Mann (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1982
Müller, Wilhelm: Το χειμωνιάτικο ταξίδι, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρωστις 1989.
Wilhelm Müller (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1989
Musil, Robert: Το μαγεμένο σπίτι. Η Γκρίτζα, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: χ.ό. 1979.
Robert Musil (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1979
Musil, Robert: Ο Νεαρός Τερλές, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: χ.ό. 1984.
Robert Musil (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1984
Musil, Robert: Οι αναστατώσεις του οικοτρόφου Ταίρλες, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Πατάκης 2001 (Σύγχρονοι κλασικοί).
Robert Musil (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
2001
Schnitzler, Arthur: Φυγή στο σκοτάδι, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 1995.
Arthur Schnitzler (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
1995
Tieck, Ludwig: Ο ξανθός Έκμπερτ. Το Ρούνενμπεργκ, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Σμίλη 2006.
Ludwig Tieck (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
2006
Wagner, Richard: Τριστάνος και Ιζόλδη, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Ίκαρος 2002.
Richard Wagner (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in)
2002

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung