Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Αλέξανδρος Ίσαρης
1941 (Σέρρες) –
Αναφορές στην Επιτομή
Βίλχελμ Μύλλερ
Άρθρα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
2 εγγραφές
Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236.
Anastasia Antonopoulou (Συγγραφέας)
,
Marco Hillemann (Επιμελητής)
,
Tobias Roth (Επιμελητής)
2015
Schulze-Röbbecke, Evangelia: Die Übersetzung in Griechenland: deutsch-griechische Übersetzungen seit der Aufklärung, Heidelberg: Groos 1993 (Textcontext : Beiheft ; 5).
Evangelia Schulze-Röbbecke (Συγγραφέας)
1993
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
20 εγγραφές
Bernhard, Thomas: Μπετόν, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Εστία 1996.
Thomas Bernhard (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
,
Hannelore Ochs (Συνεργάτης)
1996
Bernhard, Thomas: Ο μίμος των φωνών, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 2000.
Thomas Bernhard (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
2000
Büchner, Georg: Λέντς, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης und Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2005.
Georg Büchner (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
,
Γιάννης Καλλιφατίδης (Μεταφραστής)
2005
Canetti, Elias: Η άλλη δίκη. Τα γράμματα του Κάφκα στη Φελίτσε, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Scripta 2002 (Πολιτισμική θεωρία : Κριτική).
Elias Canetti (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
2002
Canetti, Elias: Η άλλη δίκη: Τα γράμματα στη Φελίτσε, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Αρμός 2016.
Elias Canetti (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
2016
Frisch, Max: Ανδόρρα, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Κωνσταντινίδης 1976.
Max Frisch (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1976
Frisch, Max: Ανδόρρα, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Μελάνι 2016.
Max Frisch (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
2016
Handke, Peter: Η αγωνία του τερματοφύλακα τη στιγμή του πέναλτι, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Εκκρεμές 1983.
Peter Handke (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1983
Handke, Peter: Η ώρα της αληθινής αίσθησης, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Καστανιώτης 1986.
Peter Handke (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1986
Handke, Peter: Λάθος Κίνηση, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Καστανιώτης 1986.
Peter Handke (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1986
Mann, Klaus: Λούντβιχ. Σιδερόφραχτο παράθυρο, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 1996.
Klaus Mann (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1996
Mann, Klaus: Ομοφυλοφιλία και φασισμός, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 1998 (Ο άτακτος αγός 8).
Klaus Mann (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1998
Mann, Thomas: Τόνιο Κρέγκερ, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Ύψιλον 1982.
Thomas Mann (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1982
Müller, Wilhelm: Το χειμωνιάτικο ταξίδι, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρωστις 1989.
Wilhelm Müller (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1989
Musil, Robert: Το μαγεμένο σπίτι. Η Γκρίτζα, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: χ.ό. 1979.
Robert Musil (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1979
Musil, Robert: Ο Νεαρός Τερλές, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: χ.ό. 1984.
Robert Musil (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1984
Musil, Robert: Οι αναστατώσεις του οικοτρόφου Ταίρλες, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Πατάκης 2001 (Σύγχρονοι κλασικοί).
Robert Musil (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
2001
Schnitzler, Arthur: Φυγή στο σκοτάδι, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Άγρα 1995.
Arthur Schnitzler (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
1995
Tieck, Ludwig: Ο ξανθός Έκμπερτ. Το Ρούνενμπεργκ, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Σμίλη 2006.
Ludwig Tieck (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
2006
Wagner, Richard: Τριστάνος και Ιζόλδη, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης, Αθήνα: Ίκαρος 2002.
Richard Wagner (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος Ίσαρης (Μεταφραστής)
2002
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον