Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Grigorios Kalagannis
1790 (Mytilene) – 1865
Nachweise im Compendium
Grigorios Kalagannis
Biogramm
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Verflechtungen
1 Eintrag
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Deutsch-Griechische Übersetzungen
3 Einträge
Schmid, Johann Christoph von: Ιστορία της Παλαιάς Γραφής εις χρήσιν της Ελληνικής Νεολαίας. Μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού εις την ημετέραν καθομιλουμένην γλώσσαν παρά Γρηγορίου Καλαγάννη Ιεροδιακόνου του εκ της Αγιάσου της Μιτυλήνης, übers. von. Γρηγόριος Καλαγάννης, Wien: Δ. Δαβιδοβίκης (=Demeter Davidovich) 1819.
Johann Christoph von Schmid (Autor*in)
,
Γρηγόριος Καλαγάννης (Übersetzer*in)
1819
Schmid, Johann Christoph von: Ιστορία της Νέας Γραφής εις χρήσιν της Ελληνικής Νεολαίας, μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού εἰς την ημετέραν καθομιλουμένην γλώσσαν παρά Γρηγορίου Καλαγάννη Ιερομονάχου του εκ της Αγιάσου της Μιτυλήνης. Περιέχων την Ιστορίαν της νεανικής ηλικίας και προπαρασκευής του Χριστού εις την δημοσίαν αυτού πολιτείαν, τους τρεις χρόνους της εν τω κόσμω φανεράς ζωής του μέχρι της μεγαλοπρεπούς αυτού εισόδου εις τήν Ιερουσαλήμ, übers. von. Γρηγόριος Καλαγάννης, Wien: Δ. Δαβιδοβίκης (=Demeter Davidovich) 1821.
Johann Christoph von Schmid (Autor*in)
,
Γρηγόριος Καλαγάννης (Übersetzer*in)
1821
Schmid, Johann Christoph von: Απάνθισμα των Ιερών Γραφών προς χρήσιν τών εις τα Δημοτικά Σχολεία φοιτώντων Ελληνοπαίδων. Έκδοσις Δευτέρα από της τεσσαρακοστής έκτης εκδόσεως του Γερμανικού πρωτοτύπου αναθεωρηθείσα Υπό Γρηγορίου Καλαγάννη Αρχιμανδρίτου και διευθυντού της Ριζαρείου σχολής, übers. von. Γρηγόριος Καλαγάννης, Neuauflage 1865/66 Aufl., Αθήνα: Εκ του Τυπογραφείου της Εφημερίδος του Λαού 1851.
Johann Christoph von Schmid (Autor*in)
,
Γρηγόριος Καλαγάννης (Übersetzer*in)
1851-1853
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung