Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Wolfgang Josing
– 2017
Αναφορές στην Επιτομή
Βόλφγκαγκ Γιόζιγκ
Εργοβιογραφικό σημείωμα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
1 εγγραφή
Δαββέτας, Δημοσθένης: Eros im Kampf. Η μάχη του έρωτα. Deutsch-griechisch, übers. von. Wolfgang Josing-Gundert, Zürich: Kaufmann 1987.
Δημοσθένης Δαββέτας (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)
1987
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
9 εγγραφές
Davvetas, Demosthenes: Das Lied Penelopes, übers. von. Wolfgang Josing-Gundert, Dudweiler/Zürich: AQ Verlag/Elisabeth Kaufmann 1985.
Demosthenes Davvetas (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)
1985
Davvetas, Demosthenes: Der Tänzer, übers. von. Wolfgang Josing-Gundert und Nicola Crocetti, München: Edition Pfefferle 1986.
Demosthenes Davvetas (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)
,
Nicola Crocetti (Μεταφραστής)
1986
Davvetas, Demosthenes: Eros im Kampf, übers. von. Wolfgang Josing-Gundert, Zürich: Elisabeth Kaufmann 1987.
Demosthenes Davvetas (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)
1987
Davvetas, Demosthenes: Orest oder der Roman ohne Ende, hrsg. v. Thomas Schliesser, übers. von. Wolfgang Josing-Gundert, Berlin: Ed. Mariannenpresse 1991 (Veröffentlichung der Edition Mariannenpresse ; 58).
Demosthenes Davvetas (Συγγραφέας)
,
Thomas Schliesser (Επιμελητής)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)
1991
Josing-Gundert, Wolfgang (Hrsg.): Griechenland. Ein Reisebuch, Hamburg: Ellert und Richter 1989.
Wolfgang Josing-Gundert (Επιμελητής)
1989
Kavafis, Konstantinos (1983): Brichst du auf gen Ithaka... Sämtliche Gedichte. Köln: Romiosini.
Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας)
,
Doris Gundert (Συνεργάτης)
,
Wolfgang Josing (Μεταφραστής)
1983
Kavafis, Konstantinos (1997): So unverwandt betrachtet. Zürich: Edition Patrick Frey / Scalo Verlag.
Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)
,
Doris Gundert (Συνεργάτης)
1997
Tachtsis, Kostas: Dreimal unter der Haube, übers. von. Wolfgang Josing, Köln: Romiosini 1984.
Kostas Tachtsis (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing (Μεταφραστής)
1984
Tsikleropoulos, Babes: Der Herr, übers. von. Wolfgang Josing-Gundert, Bad Homburg vor der Höhe: Hunzinger-Bühnenverlag 1989.
Babes Tsikleropoulos (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)
1989
Γερμανόφωνη βιβλιογραφία
2 εγγραφές
Josing-Gundert, Wolfgang: „Vom Wagnis des Unvermischten“, Eros im Kampf, Zürich: Elisabeth Kaufmann 1987, S. 7–11.
Wolfgang Josing-Gundert (Συγγραφέας)
1987
Albrecht, Wolfgang, Cay Lienau, Eleonore Bung, Savvas Mavrides, Wolfgang Josing-Gundert, Hans Eideneier, Niki Eideneier, et al. Griechenland: ein EXpress-Reisehandbuch. Edited by Barbara Hoffmann. Express-Reisehandbuch. Rieden am Forggensee: Mundo-Verl, 1990.
Wolfgang Albrecht (Συγγραφέας)
,
Cay Lienau (Συγγραφέας)
,
Eleonore Bung (Συγγραφέας)
,
Savvas Mavrides (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Josing-Gundert (Συγγραφέας)
,
Hans Eideneier (Συγγραφέας)
,
Niki Eideneier (Συγγραφέας)
,
Christoph Schumacher (Συγγραφέας)
,
Heinz-Jürgen Axt (Συγγραφέας)
,
Iris Eley-Christopoulos (Συγγραφέας)
,
Maria Papoulias (Συγγραφέας)
,
Heinz-Dieter Schilling (Συγγραφέας)
,
Axel Rügler (Συγγραφέας)
,
Klaus Holdefehr (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Decker (Συγγραφέας)
,
Klaus Bötig (Συγγραφέας)
,
Dimitri Themelis (Συγγραφέας)
,
Rolf Schiel (Συγγραφέας)
,
Klaus Eckhardt (Συγγραφέας)
,
Sakis Porichis (Συγγραφέας)
,
Mary Galiatsatos (Συγγραφέας)
,
Irmgard Baun (Συγγραφέας)
,
Ursula Wuckel (Συγγραφέας)
,
Barbara Hoffmann (Επιμελητής)
1990
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον