01.11.1954, Βάιντχοφεν
ψυχοθεραπεύτρια
Προφίλ
| Τόποι δράσης | Βιέννη, Θεσσαλονίκη |
| Ζώνες επαφής | Ελληνική λογοτεχνία |
| Πρακτικές διαμεσολάβησης | Μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά, Σπουδές σε ελληνόφωνα εκπαιδευτικά ιδρύματα |
| Δίκτυο | Romiosini Verlag (Εκδοτικός Οίκος), Νίκη Αϊντενάιερ-Αναστασιάδη, Μένης Κουμανταρέας |
Βιβλιογραφία
|
|
Thalassa, Thalassa. Der Lobgesang des Meeres Niki Eideneier (Επιμελητής, Μεταφραστής), Rita Krieg (Επιμελητής), Kostas G. Karyotákis (Συγγραφέας), Titos Patrikios (Συγγραφέας), Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας), Alexandros Papadiamantis (Συγγραφέας), Kostas Sterjopoulos (Συγγραφέας), Alexandra Papadopulou (Συγγραφέας), Elias Venesis (Συγγραφέας), Alekos Fassianos (Συγγραφέας), Angelos Terzakis (Συγγραφέας), Konstantinos Chatzopoulos (Συγγραφέας), Antonis Travlantonis (Συγγραφέας), Jorgos Seferis (Συγγραφέας), Nikos Engonopulos (Συγγραφέας), Fotis Kontoglou (Συγγραφέας), Zoi Karelli (Συγγραφέας), Jorgos Theotokas (Συγγραφέας), Jannis Varveris (Συγγραφέας), Stratis Myrivilis (Συγγραφέας), Kostas Karyotakis (Συγγραφέας), Themos Potamianos (Συγγραφέας), Jannis Ritsos (Συγγραφέας), Andreas Karkavitsas (Συγγραφέας), M. Karagatsis (Συγγραφέας), Takis Sinopulos (Συγγραφέας), Arjyris Eftaliotis (Συγγραφέας), Jannis Kondos (Συγγραφέας), Kostas Uranis (Συγγραφέας), Nikos Kavvadias (Συγγραφέας), Stratis Tsirkas (Συγγραφέας), Odysseas Elytis (Συγγραφέας), Dimitris Chatzis (Συγγραφέας), Elias Ch. Papadimitrakopulos (Συγγραφέας), Dadi Sideri (Συγγραφέας, Μεταφραστής), Anastassis Vistonitis (Συγγραφέας), Antonis Risos (Συγγραφέας), Nikos Kasdaglis (Συγγραφέας), Jorgos Ioannou (Συγγραφέας), Miltos Sachturis (Συγγραφέας), Theophano Kalojanni (Συγγραφέας), Jorgos Skambardonis (Συγγραφέας), Glavkos Koumides (Συγγραφέας), Antonis Surunis (Συγγραφέας), Nassos Vajenas (Συγγραφέας), Panikos Päonidis (Συγγραφέας), Costas Gianacacos (Μεταφραστής), Brigitte Münch (Μεταφραστής), Wolfgang Josing (Μεταφραστής), Doris Gundert (Μεταφραστής), Carl Wefelmeier (Μεταφραστής), Birgit Hildebrand (Μεταφραστής), Martin Hinterberger (Μεταφραστής), Peter Henkel (Μεταφραστής), Karl Dieterich (Μεταφραστής), Luna Gertrud Steiner (Μεταφραστής), Danae Coulmas (Μεταφραστής), Timon Koulmasis (Μεταφραστής), Jens Beucker (Μεταφραστής), Christian Greiff (Μεταφραστής), Theo Votsos (Μεταφραστής), Andrea Gabriella Kapsaski (Μεταφραστής), Aris Gerardis (Μεταφραστής), Gunnar König (Μεταφραστής), Eleonore Bung (Μεταφραστής), Asteris Kutulas (Μεταφραστής), Hans Eideneier (Μεταφραστής), Klaus Eckhardt (Μεταφραστής), Alexandra Rassidakis (Μεταφραστής), Maria Sabbas-Scouras (Μεταφραστής) |
2002 |
|
|
Wort und Spiele. Sport und Literatur im Griechenland der Neuzeit. Eine Anthologie Niki Eideneier (Επιμελητής, Μεταφραστής), Utta Decker (Συνεργάτης), Hans Eideneier (Μεταφραστής), Sophia Georgallidis (Μεταφραστής), Birgit Hildebrand (Μεταφραστής), Sabrina Laminger (Μεταφραστής), Konstantina Lokka (Μεταφραστής), Brigitte Münch (Μεταφραστής), Silvia Piangou (Μεταφραστής), Katerina Reber (Μεταφραστής), Erasmus Schöfer (Μεταφραστής), Dadi Sideri-Speck (Μεταφραστής), Heike Stefanatou (Μεταφραστής), Luna Gertrud Steiner (Μεταφραστής), Maria Valassiadou (Μεταφραστής), Theo Votsos (Μεταφραστής), Doris Wille (Μεταφραστής), Kostis Palamas (Συγγραφέας), Anastassis Vistonitis (Συγγραφέας), Argyris Chionis (Συγγραφέας), Christoforos Milionis (Συγγραφέας), Lorenzos Mavilis (Συγγραφέας), Manolis Anagnostakis (Συγγραφέας), Jorgos Skambardonis (Συγγραφέας), Nassos Vajenas (Συγγραφέας), Petros Charis (Συγγραφέας), Antonis Fostieris (Συγγραφέας), Vassilis Tsiambussis (Συγγραφέας), Andonis Skiathas (Συγγραφέας), Christophoros Liontakis (Συγγραφέας), Jorgos Matzuranis (Συγγραφέας), Jorgos Chronas (Συγγραφέας), Takis Karvelis (Συγγραφέας), Stavros Safiriou (Συγγραφέας), Periklis Sfyridis (Συγγραφέας), Charis Vlavianos (Συγγραφέας), Maria Kyrtzaki (Συγγραφέας), Minas Vintiadis (Συγγραφέας), Nikos-Alexis Aslanoglou (Συγγραφέας), Menis Kumantareas (Συγγραφέας), Kostis Gimossulis (Συγγραφέας), Rula Kaklamanaki (Συγγραφέας), Vassilis Ioakim (Συγγραφέας), Maria Kentrou-Agathopulou (Συγγραφέας), Dinos Christianopulos (Συγγραφέας), Nikos Karusos (Συγγραφέας), Ersi Sotiropulou (Συγγραφέας), Alexis Stamatis (Συγγραφέας), Filippos Filippou (Συγγραφέας), Jannis Ritsos (Συγγραφέας), Michalis Fakinos (Συγγραφέας), Mimis Suliotis (Συγγραφέας), Thanassis Chimonas (Συγγραφέας), Jannis Kontos (Συγγραφέας), Aris Sfakianakis (Συγγραφέας), Jorgos Markopulos (Συγγραφέας), Sophia Nikolaidou (Συγγραφέας), Jannis Varveris (Συγγραφέας), Jorgos Valassiadis (Συγγραφέας), Marios Markidis (Συγγραφέας), Kostas Kondodimos (Συγγραφέας), Asterios Tsikras (Συγγραφέας), Antonis Risos (Συγγραφέας), Nikos Chuliaras (Συγγραφέας), Kostas Mavrudis (Συγγραφέας), Manos Kondoleon (Συγγραφέας), Jorgos Veis (Συγγραφέας), Makis Tsitas (Συγγραφέας), Kostas Papajeorjiou (Συγγραφέας), Sakis Serefas (Συγγραφέας), Dimitris Kalokyris (Συγγραφέας), Alki Zei (Συγγραφέας), Nikos Engonopulos (Συγγραφέας), Eleni Torossi (Συγγραφέας), Andreas Empirikos (Συγγραφέας), Evjenios Trivizas (Συγγραφέας), Michalis Patentalis (Συγγραφέας), Lena Divani (Συγγραφέας) |
2004 |
|
|
Die Sonnenblumen der Juden. Die Juden in der neugriechischen Literatur Niki Eideneier (Επιμελητής, Μεταφραστής), Albertos Nar (Συγγραφέας), Nikos Kasantzakis (Συγγραφέας), Nikos Engonopoulos (Συγγραφέας), Andreas Karkavitsas (Συγγραφέας), Dimitris Chatzis (Συγγραφέας), Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας), Jorgos Ioannou (Συγγραφέας), Tolis Kasantzis (Συγγραφέας), Nikos I. Sidiropoulos (Συγγραφέας), Jannis Starkis (Συγγραφέας), Lena Kalaitzi-Oflidi (Συγγραφέας), Simos Kalaitzis (Συγγραφέας), Filippos Filippou (Συγγραφέας), Jannis Dallas (Συγγραφέας), Maria Kentrou-Agathopulou (Συγγραφέας), Nikos A. Kokantzis (Συγγραφέας), Zoi Karelli (Συγγραφέας), Jorgos Skambardonis (Συγγραφέας), Erika Kunio-Amariglio (Συγγραφέας), Nikos Bakolas (Συγγραφέας), Evangelos Sultanis (Συγγραφέας), Nina Kokkalidu-Nachmia (Συγγραφέας), I. A. Nikolaidis (Συγγραφέας), Berry Nachmia (Συγγραφέας), Jorgos Kaftantzis (Συγγραφέας), Markos Nachon (Συγγραφέας), Takis Varvitsiotis (Συγγραφέας), Moissis Michail Burlas (Συγγραφέας), Esdras Moissis (Συγγραφέας), Kostula Mitropulu (Συγγραφέας), Iakovos Kambanellis (Συγγραφέας), Frixos Tziovas (Συγγραφέας), Dinos Christianopoulos (Συγγραφέας), Jorjis Lambrinos (Συγγραφέας), Jannis Negrepontis (Συγγραφέας), Vasso Stamatiou (Συγγραφέας), Mikis Theodorakis (Συγγραφέας), Vassilis Butos (Συγγραφέας), Manolis Anagnostakis (Συγγραφέας), Dadi Sideri (Συγγραφέας), Kostas Mavrudis (Συγγραφέας), Prodromos Markoglou (Συγγραφέας), Kimon Tzallas (Συγγραφέας), Vassilis Vassilikos (Συγγραφέας), Jorgos Valassiadis (Συγγραφέας, Μεταφραστής), Jannis Karatzoglou (Συγγραφέας), Periklis Sfyridis (Συγγραφέας), Karolos Cizek (Συγγραφέας), Marios Marinos Charalambous (Συγγραφέας), Mimika Cranaki (Συγγραφέας), Katerina Karisoni (Συγγραφέας), Antonis Risos (Συγγραφέας), Michel Fais (Συγγραφέας), Eleni Torossi (Συγγραφέας), Egon Amariglio (Μεταφραστής), Brigitte Athanassopoulos (Μεταφραστής), Jens Beucker (Μεταφραστής), Despina Borelidou (Μεταφραστής), Kunigunde Büse (Μεταφραστής), Danae Coulmas (Μεταφραστής), Evangelia Doka (Μεταφραστής), Käthi Dorfmüller-Karpusa (Μεταφραστής), Hans Eideneier (Μεταφραστής), Stefanie Fleischer-Pantazis (Μεταφραστής), Sophia Georgallidis (Μεταφραστής), Birgit Hildebrand (Μεταφραστής), Wolfgang Josing (Μεταφραστής), Desbina Kallinikidou (Μεταφραστής), Katharina Karduck (Μεταφραστής), Evangelos Konstantinou (Μεταφραστής), Rita Krieg (Μεταφραστής), Asteris Kutulas (Μεταφραστής), Ina Kutulas (Μεταφραστής), Joana Louvros-Ankel (Μεταφραστής), Brigitte Münch (Μεταφραστής), Ute Rinke-Karabotsos (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής), Dadi Sideri-Speck (Μεταφραστής), Luna Gertrud Steiner (Μεταφραστής), Maria Thomas (Μεταφραστής), Gabi Wurster (Μεταφραστής), Maria Valassiadis (Μεταφραστής), Theo Votsos (Μεταφραστής) |
2006 |
|
|
Der schöne Hauptmann Menis Koumandareas (Συγγραφέας), Luna Gertrud Steiner (Μεταφραστής) |
2001 |
|
|
Mein fantastischer Frisiersalon Menis Koumandareas (Συγγραφέας), Luna Gertrud Steiner (Μεταφραστής) |
2002 |
Μεταδεδομένα
| Κατηγορία άρθρου | Πρόσωπο |
| Ευρετήριο | Λούνα Γκέρτρουντ Στάινερ |
| GND-ID | Steiner, Luna Gertrud (131718894) |
| Άδεια χρήσης | CC BY-NC-ND 4.0 |
