15.08.1949, Βόννη - 06.06.2012, Γωνιά (Κρήτη)
βιβλιέμπορος, συγγραφέας, ραδιοφωνικός παραγωγός, θεατρικός μεταφραστής
Προφίλ
| Τόποι δράσης | Κολωνία, Κρήτη |
| Χρόνος δράσης | 1983-2002 |
| Ζώνες επαφής | Ελληνική λογοτεχνία, Ταξίδια στην Ελλάδα |
| Πρακτικές διαμεσολάβησης | Μετάφραση από τα γερμανικά προς τα ελληνικά, Μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά, Περιγραφές τοπίου |
| Δίκτυο | Romiosini Verlag (Εκδοτικός Οίκος), Νίκη Αϊντενάιερ-Αναστασιάδη, Χανς Αϊντενάιερ, Βασίλης Αλεξάκης, Σοφία Γεωργαλλίδη, Τόρστεν Ίσραελ, Ρίτα Κριγκ, Κώστας Μητρόπουλος, Γιάννης Μπόικερ, Αντώνης Σουρούνης |
Βιβλιογραφία
|
|
Leonidas' Schatten Vassilis Alexakis (Συγγραφέας), Klaus Eckhardt (Μεταφραστής) |
1986 |
|
|
So singt Griechenland. Ein Liederbuch mit Noten Gitarrenakkorden, Texten in griechischer Original- und Lautumschrift, Übersetzungen und Plattenhinweisen Klaus Eckhardt (Συγγραφέας, Μεταφραστής) |
1983 |
|
|
So singt Griechenland 2. Made in Greece Klaus Eckhardt (Επιμελητής, Μεταφραστής) |
1984 |
|
|
Tavli. Zwölf moderne griechische Einakter Niki Eideneier (Επιμελητής, Μεταφραστής), Hans Eideneier (Επιμελητής), Dimitris Kechaidis (Συγγραφέας), Lula Anagnostaki (Συγγραφέας), Jorgos Christofilakis (Συγγραφέας), Iakovos Kambanellis (Συγγραφέας), Jorgos Maniotis (Συγγραφέας), Kostas Murselas (Συγγραφέας), Marios Pondikas (Συγγραφέας), Nikos Sakopoulos (Συγγραφέας), Vassilis Tsikiropoulos (Συγγραφέας), Dimitris Christodulu (Συγγραφέας) |
1982 |
|
|
Deutschland, deine Griechen... Eine Anthologie Costas Gianacacos (Συγγραφέας, Επιμελητής), Stamatis Gerogiorgakis (Επιμελητής, Μεταφραστής), Theologis Aggou (Συγγραφέας), Aglaia Blioumi (Συγγραφέας, Μεταφραστής), Eva Boura (Συγγραφέας), Diana Canetti (Συγγραφέας), Argyrios Chatzistamatiou (Συγγραφέας), Aris Christidis (Συγγραφέας), Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Συγγραφέας), Thymios Gazis (Συγγραφέας, Μεταφραστής), Maria Gravani (Συγγραφέας), Marianthi Jakobs-Samolis (Συγγραφέας), Despina Kessoglu (Συγγραφέας), Petros Kyrimis (Συγγραφέας), Paraskevi Konstantinidou (Συγγραφέας), Jorgos Krommidas (Συγγραφέας), Glavkos Koumides (Συγγραφέας), Napoleon Lasanis (Συγγραφέας), Marianna Lösch-Kommata (Συγγραφέας, Μεταφραστής), Chrisafis Lolakas (Συγγραφέας), Zacharias G. Mathioudakis (Συγγραφέας), Jorgos Matzuranis (Συγγραφέας), Xenofon Mustakas (Συγγραφέας), Leonidas Panagiotidis (Συγγραφέας), Jakovos Papadopoulos (Συγγραφέας), Miltiadis Papanagnou (Συγγραφέας), Jorgos Papoulias (Συγγραφέας), Michalis Patentalis (Συγγραφέας), Sakis Porichis (Συγγραφέας), Antonis Risos (Συγγραφέας), Vangelis Sakkatos (Συγγραφέας), Dadi Sideri (Συγγραφέας), Stavros Stavrianidis (Συγγραφέας), Antonis Surunis (Συγγραφέας), Anna Tastsoglou (Συγγραφέας), Eleni Torossi (Συγγραφέας, Μεταφραστής), Jorgos Valassiadis (Συγγραφέας), Kostas Zoukas (Συγγραφέας), Klaus Eckhardt (Μεταφραστής), Anna Lazaridou (Μεταφραστής), Vassilis Georgiou (Μεταφραστής), Kostas Giannakakos (Μεταφραστής), Joana Louvros-Ankel (Μεταφραστής), Niki Eideneier (Μεταφραστής), Andreas Chatzistamatiou (Μεταφραστής), Walter Husung (Μεταφραστής), Marianthi Jakobs-Samoli (Μεταφραστής), Natalia Sakkatou (Μεταφραστής) |
1998 |
|
|
Handschriftlich Dimitris Lentzis (Συγγραφέας), Jens Beucker (Μεταφραστής), Klaus Eckhardt (Μεταφραστής) |
1987 |
|
|
Die Gegenüber und die wilden Veilchen Mairi Makra (Συγγραφέας), Klaus Eckhardt (Μεταφραστής) |
1984 |
|
|
Ach du liebes Griechenland! Karikaturen Kostas Mitropulos (Συγγραφέας), Klaus Eckhardt (Μεταφραστής) |
1983 |
|
|
Made in Greece : ''So singt Griechenland'' 2 ; ein Liederbuch mit Noten, Gitarrenakkorden, Texten in griechischer Original- und Lautumschrift, Übersetzungen und Plattenhinweisen Klaus Eckhardt (Επιμελητής), Verschiedene (Συγγραφέας) |
1983 |
Μεταδεδομένα
| Κατηγορία άρθρου | Πρόσωπο |
| Ευρετήριο | Κλάους Έκχαρτ |
| GND-ID | Eckhardt, Klaus (123783070) |
| Σχετικά | Κλάους Έκχαρτ (Εργοβιογραφικό σημείωμα) |
| Άδεια χρήσης | CC BY-NC-ND 4.0 |
