Christian Gottfried Nees von Esenbeck

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Nees von Esenbeck, Christian Gottfried Daniel (119263297)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
  • Όνομα
    Christian Gottfried Daniel
  • Επώνυμο
    Nees von Esenbeck
  • Φύλο
    männlich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Deutschland, Hessen
  • Ημερομηνία γέννησης
    14.02.1776
  • Τόπος γέννησης
    Reichenberg bei Reichelsberg (Odenwald)
  • Ημερομηνία θανάτου
    18.03.1858
  • Τόπος θανάτου
    Breslau
  • Τόπος κατοικίας
    Bonn, Breslau
  • Θρήσκευμα
    katholisch

• Οικογένεια: Πατέρας

  • Όνομα
    Johann Conrad
  • Επώνυμο
    Nees
  • Φύλο
    Männlich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1737
  • Τόπος γέννησης
    Mainstockheim
  • Ημερομηνία θανάτου
    1817
  • Τόπος θανάτου
    Mainstockheim
  • Τόπος κατοικίας
    Mainstockheim
  • Επάγγελμα πατέρα
    Guts­ver­wal­ter

• Οικογένεια: Μητέρα

  • Όνομα
    Frie­de­ri­ke Do­ro­thea Ka­tha­ri­na
  • Επώνυμο
    Nees
  • Πατρικό όνομα
    Esenbeck
  • Φύλο
    Weiblich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1746
  • Τόπος γέννησης
    Mainstockheim
  • Ημερομηνία θανάτου
    1821
  • Τόπος θανάτου
    Mainstockheim
  • Κοινωνική θέση μητέρας
    Pfarrerstochter

• Οικογένεια: Σύντροφος

• Οικογένεια: Παιδιά

  • 1ο παιδί

    • Όνομα πρώτου παιδιού
      Karl Heinrich August Theodor
    • Ημερομηνία γέννησης
      1809

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Εκπαιδευτικό ίδρυμα

    • • Ίδρυμα
        Gymnasium Darmstadt
      • (Από) Το
        1792
      • Έως
        1796
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Abitur
    • • Ίδρυμα
        Universität Jena
      • (Από) Το
        1796
      • Έως
        1799
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Medizin, Naturwissenschaft, Philosophie
    • • Ίδρυμα
        Universität Gießen
      • Έως
        29.10.1800
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Promotion, Dr. med.
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Medizin

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Arzt, Botaniker, Naturphilosoph, Politiker, Schriftsteller

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Bonn
  • Μέλος σε…
    Wissenschaftsakademie Leopoldina
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Johann Wolfgang von Goethe, Johann Peter Eckermann, Johann Peter Pauls

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Neugriechisch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Γλώσσα/-ες μεσολάβησης
    Französisch
  • Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
    Französisch
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    1
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Umfeld
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Johann Peter Pauls, Karl Nees von Esenbeck, Claude Fauriel

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Nein
  • Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
    Nein
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Nein

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Κρίστιαν Γκότφριντ Νέες φον Έζενμπεκ«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 09.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/94847/.