Christian Gottfried Nees von Esenbeck

• Nachweise

  • GND-Referenz
    Nees von Esenbeck, Christian Gottfried Daniel (119263297)

• Person

  • Name in Muttersprache
    Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
  • Vorname
    Christian Gottfried Daniel
  • Familienname
    Nees von Esenbeck
  • Geschlecht
    männlich
  • Land der Staatsangehörigkeit
    Deutschland, Hessen
  • Geburtsdatum
    14.02.1776
  • Geburtsort
    Reichenberg bei Reichelsberg (Odenwald)
  • Sterbedatum
    18.03.1858
  • Sterbeort
    Breslau
  • Wohnort
    Bonn, Breslau
  • Religionszugehörigkeit
    katholisch

• Familie: Vater

  • Vorname
    Johann Conrad
  • Familienname
    Nees
  • Geschlecht
    Männlich
  • Geburtsdatum
    1737
  • Geburtsort
    Mainstockheim
  • Sterbedatum
    1817
  • Sterbeort
    Mainstockheim
  • Wohnort
    Mainstockheim
  • Beruf des Vaters
    Guts­ver­wal­ter

• Familie: Mutter

  • Vorname
    Frie­de­ri­ke Do­ro­thea Ka­tha­ri­na
  • Familienname
    Nees
  • Geburtsname
    Esenbeck
  • Geschlecht
    Weiblich
  • Geburtsdatum
    1746
  • Geburtsort
    Mainstockheim
  • Sterbedatum
    1821
  • Sterbeort
    Mainstockheim
  • Sozialer Status der Mutter
    Pfarrerstochter

• Familie: Lebenspartner*in

• Familie: Kinder

  • 1. Kind

    • Name des 1. Kindes
      Karl Heinrich August Theodor
    • Geburtsdatum
      1809

• Ausbildung und beruflicher Werdegang

  • Besuchte Bildungseinrichtung

    • • Einrichtung
        Gymnasium Darmstadt
      • Startzeitpunkt
        1792
      • Endzeitpunkt
        1796
      • Abschluss/Akademischer Grad
        Abitur
    • • Einrichtung
        Universität Jena
      • Startzeitpunkt
        1796
      • Endzeitpunkt
        1799
      • Fach (Abschluss)
        Medizin, Naturwissenschaft, Philosophie
    • • Einrichtung
        Universität Gießen
      • Endzeitpunkt
        29.10.1800
      • Abschluss/Akademischer Grad
        Promotion, Dr. med.
      • Fach (Abschluss)
        Medizin

  • Beruf

    • Beruf
      Arzt, Botaniker, Naturphilosoph, Politiker, Schriftsteller

• Mobilität und Netzwerke

  • Wirkungsstätte
    Bonn
  • Mitgliedschaft
    Wissenschaftsakademie Leopoldina
  • Soziales und berufliches Netzwerk
    Johann Wolfgang von Goethe, Johann Peter Eckermann, Johann Peter Pauls

• Übersetzungspraxis

  • Muttersprache
    Deutsch
  • Sprachkenntnisse
    Neugriechisch
  • Übersetzungsrichtung
    Griechisch-Deutsch
  • Vermittlungssprache(n)
    Französisch
  • Übersetzungen aus weiteren Sprachen
    Französisch
  • Anzahl publizierter Übersetzungen
    1
  • Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
    persönliches Umfeld
  • Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
    Literatur
  • Weitere beteiligte Personen
    Johann Peter Pauls, Karl Nees von Esenbeck, Claude Fauriel

• Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

  • Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Nein
  • Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Nein
  • Bekannte Rezeptionsdokumente
    Nein

Zitierweise

Marco Hillemann, »Christian Gottfried Nees von Esenbeck«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 09.09.2020, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/94847/.