|
Αχιλλέας Παράσχος. Ψυχολογική μελέτη
Karl Dieterich (Autor*in) |
1896 |
|
Untersuchungen zur Geschichte der griechischen Sprache von der hellenistischen Zeit bis zum 10. Jh. n. Chr.
Karl Dieterich (Autor*in) |
1898 |
|
Το γλωσσικόν ζήτημα
Karl Dieterich (Autor*in) |
1900 |
|
Ralph Waldo Emerson, Το αυτεξούσιο (Selbstsicherheit)
Karl Dieterich (Autor*in) |
1901 |
|
Το Γλωσσικόν ζήτημα
Karl Dieterich (Autor*in) |
1901 |
|
Die Volksdichtung der Balkanländer in ihren gemeinsamen Elementen
Karl Dieterich (Autor*in) |
1902 |
|
Geschichte der byzantinischen und neugriechischen Litteratur
Karl Dieterich (Autor*in) |
1902 |
|
Das heutige Preußen und die byzantinische Gefahr
Karl Dieterich (Autor*in) |
1903 |
|
Taschenwörterbuch der neugriechischen Umgangs- und Schriftsprache
Karl Dieterich (Autor*in) |
1905 |
|
Kulturbilder aus den Balkanstaaten
Karl Dieterich (Autor*in) |
1906 |
|
Römer - Romäer - Romanen
Karl Dieterich (Autor*in) |
1907 |
|
Sprache und Volksüberlieferungen der südlichen Sporaden im Vergleich mit denen der übrigen Inseln des Ägäischen Meeres
Karl Dieterich (Autor*in) |
1908 |
|
Byzantinische Charakterköpfe
Karl Dieterich (Autor*in) |
1909 |
|
Die präpositionalen Präfixe in der griechischen Sprachentwicklung mit besonderer Berücksichtigung des Mittel- und Neugriechischen
Karl Dieterich (Autor*in) |
1909 |
|
Taschenwörterbuch Deutsch-Neugriechisch
Karl Dieterich (Autor*in) |
1909 |
|
Die osteuropäischen Literaturen in ihren Hauptströmungen vergleichend dargestellt
Karl Dieterich (Autor*in) |
1911 |
|
Hofleben in Byzanz
Karl Dieterich (Autor*in) |
1912 |
|
Byzantinische Quellen zur Länder- und Völkerkunde (5.-15. Jh.)
Karl Dieterich (Autor*in) |
1909, 1912 |
|
Imperialismus und Nationalismus im Kampf um den Balkan
Karl Dieterich (Autor*in) |
1913 |
|
Das Griechentum Kleinasiens
Karl Dieterich (Autor*in) |
1915 |
|
Die mittelalterlichen und die modernen Balkanprobleme in ihrem historischen Zusammenhang
Karl Dieterich (Autor*in) |
1915 |
|
Hellenistische Volksreligion und byzantinisch-neugriechischer Volksglaube
Karl Dieterich (Autor*in) |
1925 |
|
Aus Briefen und Tagebüchern zum deutschen Philhellenismus (1821-1828). Gesammelt und erläutert von Karl Dieterich
Karl Dieterich (Herausgeber*in) |
1928 |
|
Deutsche Philhellenen in Griechenland 1821-1822
Karl Dieterich (Autor*in) |
1929 |
|
Goethe und die neugriechische Volksdichtung
Karl Dieterich (Autor*in) |
1929 |
|
Goethe und die neugriechische Volksdichtung
Karl Dieterich (Autor*in) |
1929 |
|
Langenscheidts Taschenwörterbuch der neugriechischen und deutschen Sprache. Zweiter Teil. Deutsch-Neugriechisch
Karl Dieterich (Autor*in), Alexander Steinmetz (Mitarbeiter*in) |
1961 |
|
Das neue Griechenland im neuen
Karl Dieterich (Autor*in) |
1905/1906 |
|
Neuere deutsche Literatur zum griechischen Freiheitskampf
Karl Dieterich (Autor*in) |
1926-1927 |
|
Neue Lyrik aus Griechenland
Karl Dieterich (Autor*in) |
09.10.1898 (1897?) |
|
Ένα γράμμα κ' ένα τραγούδι
Karl Dieterich (Autor*in) |
09.03.1913 |
|
Δημοτικά μεταφράσματα από αρχαία ελληνική ποίηση
Karl Dieterich (Autor*in) |
1.2.1904, 8.2.1904 |
|
Επιστήμη, επίσημοι και ανυπέυθυνοι
Karl Dieterich (Autor*in) |
04.05.1908 |
|
Η αναγέννηση της Νέας Ελλάδας
Karl Dieterich (Autor*in) |
19.3.1906, 26.3.1906 |
|
Ο ξένος τύπος
Karl Dieterich (Autor*in) |
20.01.1906 |
|
Οι νεοέλληνες Λυρικοί
Karl Dieterich (Autor*in) |
15.11.1928 |
|
Παρατηρήσεις στις φιλολογίες της Ανατολικής Ευρώπης
Karl Dieterich (Autor*in), Κ[ωνσταντίνος] Χ[ατζόπουλος] (Übersetzer*in) |
12.2.1906, 19.2.1906, 26.2.1906 |
|
Ρωμιοί και Ρουμούνοι (Μια κουβέντα)
Karl Dieterich (Autor*in) |
24.07.1905 |
|
Karl Dieterich
Franz Dölger (Autor*in) |
1957 |
|
Neugriechische Lyriker. Ausgewählt und übertragen von Karl Dieterich. Mit einem Geleitwort von Gerhart Hauptmann
Gerhart Hauptmann (Mitarbeiter*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Georgios Athanas (Autor*in), Markos Awjeris (Autor*in), Aemilia Daphni (Autor*in), Georgios Delis (Autor*in), Konstantin Deltas (Autor*in), Klearete Dipla-Malamu (Autor*in), Theone Drakopulu (Autor*in), Georgios Drossinis (Autor*in), Rigas Golphis (Autor*in), Ioannis Gryparis (Autor*in), Joannis Hadzaras (Autor*in), Konstantin Hadzopulos (Autor*in), M. Kalyvitis (Autor*in), Aristos Kambanis (Autor*in), Panajotis Kanellopulos (Autor*in), Nikos Karvunis (Autor*in), Konstantin Kavaphis (Autor*in), Galatea Kasandzaki (Autor*in), Elias Kuluvatos (Autor*in), Athanasios Kyriazis (Autor*in), Kl. Lakon-Karthaeos (Autor*in), Lorenzos Mabilis (Autor*in), Jannis Maenaliotis (Autor*in), Miltiadis Malakassis (Autor*in), Timos Malanos (Autor*in), Apostolos Mammelis (Autor*in), Stefanos Martzokis (Autor*in), Kostis Palamas (Autor*in), Zacharias Papandoniu (Autor*in), Nikolaos Petmesas (Autor*in), Menos Philindas (Autor*in), Joannis Polemis (Autor*in), Nikos Poriotis (Autor*in), Lampros Porphyras (Autor*in), Angelos Sikelianos (Autor*in), Sotiris Skipis (Autor*in), Thrasybulos Stawru (Autor*in), Kostas Uranis (Autor*in), Kostas Varnalis (Autor*in), Petros Vlastos (Autor*in) |
1928 |
|
Karl Dieterich und die Begründung der Neogräzistik in Leipzig
Johannes Irmscher (Autor*in), Jürgen Werner (Herausgeber*in) |
1989 |
|
Ausgewählte Gedichte
Konstantinos Kavafis (Autor*in), Karin Aridas (Mitarbeiter*in), Georgios Aridas (Herausgeber*in), Helmut von den Steinen (Übersetzer*in), Adolf Endler (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1979 |
|
Griechenfreundschaft gegen Philhellenismus? Karl Dieterichs Lyrik-Anthologie als erste Kanonbildung
Marilisa Mitsou (Autor*in, Herausgeber*in), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in) |
2010 |
|
Karl Dieterich
Erich Ziebarth (Autor*in) |
1936 |
|
Angelika
Argyris Heftaliotis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Das Gelübde
Lambros Asteris (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1898 |
|
Das Gelübde
Lambros Asteris (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Das Unglückszeichen
Andreas Karkawitzas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1897 |
|
Der Schwammfischer
Andreas Karkawitzas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1900 |
|
Der Tod des Pallikaren
Kostis Palamas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1897 |
|
Der lahme Vassilis
Kostas Paroritis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1907 |
|
Der lahme Vassilis
Kostas Paroritis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Die Fatalisten
Kostas Varnalis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Dinos Kugulos (Herausgeber*in) |
1980 |
|
Die Marmorbrüche
Kostas Kristallis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Die Nachtwandlerin
Jannis Vlachojannis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Die Olivenleserin
Argyris Heftaliotis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Die Schalmei
Andreas Karkawitzas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Drei Gedichte [Lebenskerzen, Treulosigkeit, Nachmittagssonne]
Konstantin Kavaphis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1921/22 |
|
Goethe in Rom; Aphrodite Anadyomene
Angelos Sikelianos (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Dinos Kugulos (Herausgeber*in) |
1980 |
|
Griechische Volkserzählungen. Autorisierte Übersetzung aus dem Neugriechischen
Andreas Karkawitzas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1907 |
|
Humpel-Jannis in Jannina
Christos Christovassilis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1899 |
|
Kapitän Georg
Argyris Heftaliotis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1898 |
|
Karl Gustav Dieterich, 1869-1935
Andrea Schellinger (Autor*in) |
01.12.2020 |
|
Lacrymae rerum
Lampros Porfyras (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Dinos Kugulos (Herausgeber*in) |
1980 |
|
Lethe
Lorenzos Mavilis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1969 |
|
Maienfest
Kostas Paroritis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1908 |
|
Marinos Kontaras
Argyris Heftaliotis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Neugriechische Lyriker. Ausgewählt und übertragen von Karl Dieterich. Mit einem Geleitwort von Gerhart Hauptmann
Karl Dieterich (Übersetzer*in), Verschiedene (Autor*in) |
1931 |
|
Skizzen [Der immerdar Gekreuzigte. Momentbilder aus dem Kriege]
Pavlos Nirwanas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1900 |
|
Verlorene Jahre
Ioannis Polemis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Dinos Kugulos (Herausgeber*in) |
1980 |
|
Voluptas
Myrtiotissa (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1968 |
|
Neugriechische Erzählungen
Lambros Asteris (Autor*in), Argyris Heftaliotis (Autor*in), Andreas Karkawitzas (Autor*in), Kostas Kristallis (Autor*in), Kostas Paroritis (Autor*in), Jannis Vlachojannis (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
[1910] |
|
Ελληνογερμανικά. Από τις σχέσεις του Καμπύση με τον Karl Dieterich και τον Karl Krumbacher
Φώτιος Α. Δημητρακόπουλος (Autor*in) |
1997 |