Universität Berlin, Universität Tübingen, Universität München
Jura
Beruf
Juristin, Übersetzerin, Lektorin
Mobilität und Netzwerke
Tübingen, Thessaloniki, Athen
Auslandsaufenthalte
Griechenland, Thessaloniki, Kavala, Athen
Ekdotiki Athinon (Verlag), Herder (Verlag), Suhrkamp Verlag, Schwiftinger Galerie Verlag, Jovanis (Verlag), Goethe Institut, Zweigestelle Thessaloniki, Universität Thessaloniki, Max Tau, Linos Politis, Jorgos Savvidis, Maria Mentzou, Dimitris Maronitis
Übersetzungspraxis
Deutsch
Altgriechisch, Latein, Neugriechisch
Griechisch-Deutsch
21
persönliches Interesse
Literatur, Reiseliteratur, Archäologie
Manolis Andronikos, Stelios Lydakis, Spyros Tsavdaroglou, Sotiris Kadas, Lorenz Gyömörey, Pantelis Prevelakis, Efi Karpodini-Dimitriadi, Jorgos Seferis, Manolis Chatzidakis, Efi Karpodini-Dimitriadi (Hg,), Spyros E. Iakovidis, Franz F. Weinwurm, Nikos Kontos, Panajotis Gravalos, Arjyro Tataki, Christos Doumas, Maria Mentzou, Dimitris Maronitis
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
Ja
Ja, aber nicht in allen
Nein
Zitierweise
Marco Hillemann, »Gisela von der Trenck«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 22.11.2022, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/gisela-von-der-trenck-gisela-von-der-trenck/.