Gisela von der Trenck

1920, Berlin - 1989, Athen

Juristin, Übersetzerin

Verwendete Literatur

Nationalmuseum
Manoles Andronicos (Autor*in), Stellios Lydakis (Übersetzer*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in), Efi Karpodini-Dimitriadi (Herausgeber*in)
1978
Delphi
Manolis Andronicos (Autor*in), Stellios Lydakes (Übersetzer*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in), Spyros Tsaudaroglu (Mitarbeiter*in)
1975
Die Akropolis
Manolis Andronicos (Autor*in), Ephe Karpodini-Dimitriadi (Herausgeber*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1977
Museum Thessaloniki
Manolis Andronicos (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1981
Mistra: die mittelalterliche Stadt und die Burg. Vollständiger Führer durch Paläste, Kirchen und Burg
Manolis Chatzidakis (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in), Efi Dimitriadi Karpodini (Herausgeber*in), J. Trimis (Mitarbeiter*in)
1981
Santorin: die Insel und ihre archäologischen Schätze
Christos Doumas (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1982
Mykene - Epidauros - Argos - Tiryns - Nauplia: vollständiger Führer durch die Museen und archäologischen Stätten der Argolis
Spyros E. Iakovidis (Autor*in), Franz F. Weinwurm (Übersetzer*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in), Ephe Karpodini-Dimitriadi (Herausgeber*in)
1978
Der Berg Athos
Sotiris Kadas (Autor*in), Lorenz Gyömörey (Übersetzer*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1980
Die griechischen Inseln: ein Reisebegleiter zu den griechischen Inseln
Efi Karpodini-Dimitriadi (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1990
Der Peloponnes: ein Reiseführer zu den historischen Stätten, Monumenten und Museen
Ephe Karpodini-Dimitriadi (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1981
Der Engel im Brunnen. Eine kretische Karwoche
Pandelis Prevelakis (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in), Max Tau (Mitarbeiter*in)
1974
Die Chronik einer Stadt
Pandelis Prevelakis (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1981
Logbücher I u. II. Manuskript September 1941
Giorgos Seferis (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1981
Rhodos: Lindos - Kamiros - Filerimos; der Großmeisterpalast und das Museum
Argyro B. Tataki (Autor*in), Franz F. Weinwurm (Übersetzer*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in), Ephe Karpodine Demetriade (Herausgeber*in)
1985
"Eine schwierige Geburt": Stratis Tsirkas’ Trilogie Steuerlose Städte auf Deutsch
Ulf-Dieter Klemm (Autor*in)
25.05.2016
Der Beitrag des Griechentums von Pelagonien zur Geschichte des neueren Griechenlands
Constantin Vavouskos (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1963
Ein Königreich für Alexander: Philipp von Makedonien ; sein Leben, sein Werk u.d. erregende Entdeckung seines Grabschatzes in Vergina
Miltiadis B. Chatzopulos (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1982
Korfu: Geschichte - Denkmäler - Museen
Argyro B. Tataki (Autor*in), Iris Douskou (Mitarbeiter*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1985
Korfu: Geschichte, Denkmäler, Museen
Argyro B. Tataki (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1992
Peloponnes: ein Reiseführer zu den historischen Stätten, Monumenten und Museen
Efi Karpodini-Dimitriadi (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1991
Sunion: der Poseidon-Tempel: mit großem Faltplan der Heiligtümer von Sunion in Farbrekonstruktion
Argyro B. Tataki (Herausgeber*in), Efi Karpodini (Mitarbeiter*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1978
Optikon
N. Kontos (Autor*in), P. Gravalos (Autor*in), Gisela von der Trenck (Übersetzer*in)
1995

Metadaten

Artikeltyp Person
Index Gisela von der Trenck
GND-Referenz Trenck, Gisela von der (177741643)
Siehe auch Gisela von der Trenck (Biogramm)
Lizenz CC BY-NC-ND 4.0

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung