Personen & Institutionen

Wilhelm Friedrich

05.11.1851 (Anklam) – 09.10.1925

Nachweise im Compendium

Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay
Alexandros Rizos Rangavis	Artikel
Ludwig von Zepharovich	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Sanders, Daniel und A. R. Rangabé: Geschichte der neugriechischen Literatur von ihren Anfängen bis auf die neueste Zeit, Bd. VI, 2, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1884 (Geschichte der Weltliteratur in Einzeldarstellungen).
Daniel Sanders (Autor*in), A. R. Rangabé (Autor*in)

1884

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 3 Einträge

	Bernardakis, D. N.: Fausta. Schauspiel in fünf Aufzügen, übers. von. Ludwig Zepharovich, Leipzig: Friedrich 1896. D. N. Bernardakis (Autorin), Ludwig Zepharovich (Übersetzerin)	ca. 1896
	Christópulos, Athanasios/Rangabé, A. R./Paparigópulos, D./Sutsos, Panagiotos/Valaoritis, Aristotélis/Kydoniotis, Dim./Vikélas, Dim./Tantalidis, Elias (1880): Lieder des hellenischen Mirza-Schaffy Athanasios Christópulos nebst einer Auswahl von Liedern und Gedichten hellenischer Zeitgenossen. Im Versmaasse der Originale. Übertragen von August Boltz. Leipzig: Friedrich. Athanasios Christópulos (Autorin), A. R. Rangabé (Autorin), D. Paparigópulos (Autorin), Panagiotos Sutsos (Autorin), Aristotélis Valaoritis (Autorin), Dim. Kydoniotis (Autorin), Dim. Vikélas (Autorin), Elias Tantalidis (Autorin), August Boltz (Übersetzer*in)	1880
	Drosines, Georgios: Land und Leute in Nord-Euböa. Ländliche Briefe, mit einem Anhang: Die Polyphem-Sage in modern hellenischer Gestalt aus den Athenischen Märchen von Marianne Kampúroglu, übers. von. August Boltz, Leipzig: Friedrich 1884. Georgios Drosines (Autorin), August Boltz (Übersetzerin)	1884

Deutschsprachige Literatur 9 Einträge

	Boltz, August: Die hellenischen Taufnamen der Gegenwart : soweit dieselben antiken Ursprunges sind nach Gebrauch und, Leipzig: Friedrich 1884. August Boltz (Autor*in)	1884
	Boltz, August: Hellenisch: die allgemeine Gelehrtensprache der Zukunft, Leipzig: Friedrich 1888. August Boltz (Autor*in)	1888
	Kuhlenbeck, Ludwig: Das Problem einer internationalen Gelehrtensprache und der Hellenismus der Zukunft: Ein Sendschreiben an den geistigen Adel deutscher Nation, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1889. Ludwig Kuhlenbeck (Autor*in)	1889
	Müller, Hans: Griechische Reisen und Studien, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1887. Hans Müller (Autor*in)	1887
	Müller, Hans: Das Verhältnis des Neugriechischen zu den romanischen Sprachen. Eine sprachvergleichende Betrachtung, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1888. Hans Müller (Autor*in)	1888
	Pervanoglu, Johannes: Culturbilder aus Griechenland. Mit einem Vorwort von A. R. v. Rangabé, griechischer Gesandter in Berlin, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1880. Johannes Pervanoglu (Autor*in)	1880
	Rangabé, Alexander Risos und Daniel Sanders: Geschichte der neugriechischen Literatur von ihren Anfängen bis auf die neueste Zeit, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1884 (Geschichte der Weltliteratur in Einzeldarstellungen, VI,2). Alexander Risos Rangabé (Autorin), Daniel Sanders (Autorin)	1884
	Rangabé, A. R.: Die Aussprache des Griechischen, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1881. A. R. Rangabé (Autor*in)	1881
	Rose, Achilles: Die Griechen und ihre Sprache seit der Zeit Konstantins des Großen, Leipzig: Wilhelm Friedrich 1899. Achilles Rose (Autor*in)	1899

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung