Wissensbasis

Personen & Institutionen
Deutsche Nationalbibliothek WorldCat Identities B3Kat Griechische Nationalbibliothek Europeana

Heinrich Böll

21.12.1917 (Köln) – 16.07.1985 (Kreuzau-Langenbroich)

Nachweise im Compendium

Johannes Weissert Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Böll, Heinrich: Ομαδικό πορταίτο με μια κυρία, übers. von. Γιάννης Λάμψας, Αθήνα: Ζάρβανος 1972.
Heinrich Böll (Autor*in), Γιάννης Λάμψας (Übersetzer*in) 		1972
Böll, Heinrich: Ο κλόουν, übers. von. Γιάννης Λάμψας, Αθήνα: Ζάρβανος 1973.
Heinrich Böll (Autor*in), Γιάννης Λάμψας (Übersetzer*in) 		1973
Böll, Heinrich: Μπιλιάρδο στις εννιάμιση, übers. von. Γιάννης Λάμψας, Αθήνα: Ζάρβανος 1974.
Heinrich Böll (Autor*in), Γιάννης Λάμψας (Übersetzer*in) 		1974
Böll, Heinrich: Η χαμένη τιμή της Κατερίνας Μπλουμ, übers. von. Θεόφιλος Δ. Φραγκόπουλος, Αθήνα: Ζάρβανος 1979.
Heinrich Böll (Autor*in), Θεόφιλος Δ. Φραγκόπουλος (Übersetzer*in) 		1979
Böll, Heinrich: Το ψωμί των πρώτων χρόνων, übers. von. Λεωνίδας Καρατζάς, Αθήνα: Γράμματα 1983.
Heinrich Böll (Autor*in), Λεωνίδας Καρατζάς (Übersetzer*in) 		1983
Böll, Heinrich: „Ντάνιελ ο δίκαιος“, in: Η Λέξη 40 (1984), S. 838–846.
Heinrich Böll (Autor*in), Δέσποινα Καρασάββα (Übersetzer*in) 		1984
Böll, Heinrich: „Συνθηματικά κτυπήματα“, in: Η Λέξη 40 (1984), S. 932–933.
Heinrich Böll (Autor*in), Μάκης Λαχανάς (Übersetzer*in) 		1984
Böll, Heinrich: Το τρένο ήρθε στην ώρα του, übers. von. Ιάκωβος Μόρφης, Αθήνα: Γράμματα 1984.
Heinrich Böll (Autor*in), Ιάκωβος Μόρφης (Übersetzer*in) 		1984
Böll, Heinrich: Γυναίκες σε τοπίο με ποτάμι, übers. von. Κατερίνα Αναστασοπούλου, Αθήνα: Γράμματα 1985.
Heinrich Böll (Autor*in), Κατερίνα Αναστασοπούλου (Übersetzer*in) 		1985
Böll, Heinrich: Η χαμένη τιμή της Κατερίνας Μπλουμ. Ή πώς γεννιέται η βία και πού μπορεί να οδηγήσει, übers. von. Χάρης Γιαννόπουλος, Αθήνα: Γράμματα 1985.
Heinrich Böll (Autor*in), Χάρης Γιαννόπουλος (Übersetzer*in) 		1985
Böll, Heinrich: Ο σύντροφος με τα μακριά μαλλιά, übers. von. Λεωνίδας Καρατζάς, Αθήνα: Γράμματα 1985.
Heinrich Böll (Autor*in), Λεωνίδας Καρατζάς (Übersetzer*in) 		1985
Böll, Heinrich: Οι απόψεις ενός κλόουν, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Γράμματα 1986.
Heinrich Böll (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in) 		1986
Böll, Heinrich: ...και δεν είπε λέξη, übers. von. Βασιλική Τριανταφύλλη, Αθήνα: Γράμματα 1987.
Heinrich Böll (Autor*in), Βασιλική Τριανταφύλλη (Übersetzer*in) 		1987
Böll, Heinrich: Εσύ, Αδάμ, πού ήσουν;, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Αθήνα: Γράμματα 1989 (Λογοτεχνία 162).
Heinrich Böll (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) 		1989
Böll, Heinrich: „Κεριά για την Παναγία“, in: Νέα Εστία 1588 (1993), S. 1121–1128.
Heinrich Böll (Autor*in), Τίνα Αλεξανδρίδου (Übersetzer*in) 		1993
Böll, Heinrich: Ασφυκτική προστασία, hrsg. v. Τρισέυγενη Παπαϊωάννου, übers. von. Ιάκωβος Κοπερτί, Αθήνα: Πόλις 1994.
Heinrich Böll (Autor*in), Ιάκωβος Κοπερτί (Übersetzer*in), Τρισέυγενη Παπαϊωάννου (Herausgeber*in) 		1994
Böll, Heinrich: Η συλλογή σιωπής του ντόκτορ Μούρκε και άλλες σάτιρες, übers. von. Γιώργος Βελουδής, Αθήνα: Πατάκης 1996.
Heinrich Böll (Autor*in), Γιώργος Βελουδής (Übersetzer*in) 		1996
Böll, Heinrich: Ο χλωμός σκύλος, übers. von. Χρήστος Κοκκολάτος, Αθήνα: Πόλις 1997.
Heinrich Böll (Autor*in), Χρήστος Κοκκολάτος (Übersetzer*in) 		1997
Böll, Heinrich: Ο άγγελος που σιωπούσε, übers. von. Χρήστος Κοκκολάτος, Αθήνα: Πόλις 1998.
Heinrich Böll (Autor*in), Χρήστος Κοκκολάτος (Übersetzer*in) 		1998
Böll, Heinrich: Σταυρός χωρίς αγάπη, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2005.
Heinrich Böll (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in) 		2005
Böll, Heinrich: Το τέλος ενός υπηρεσιακού ταξιδιού, übers. von. Νίκος Δεληβοριάς und Αρετή Κοντογιώργη, Αθήνα: Μεταίχμιο 2005.
Heinrich Böll (Autor*in), Νίκος Δεληβοριάς (Übersetzer*in), Αρετή Κοντογιώργη (Übersetzer*in) 		2005
Böll, Heinrich: Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία, übers. von. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Αθήνα: Πόλις 2015.
Heinrich Böll (Autor*in), Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Übersetzer*in) 		2015
Böll, Heinrich: Ο γελωτοποιός και άλλες ιστορίες. Ο άλλος Γερμανός. Ένα πορτραίτο, übers. von. Ιωάννης Πήττας, Θεσσαλονίκη: Γράφημα 2016.
Heinrich Böll (Autor*in), Ιωάννης Πήττας (Übersetzer*in) 		2016
Böll, Heinrich: „Λογοτεχνία των ερειπίων. H ομολογία“, in: The books’ journal 74 (2017), S. 60–61.
Heinrich Böll (Autor*in), Έλενα Σταγκουράκη (Übersetzer*in) 		2017
Böll, Heinrich (1997): Στη γέφυρα. In: Πολύτροπος (1), S. 55–57.
Heinrich Böll (Autor*in), Γιώργος Κεντρωτής (Übersetzer*in) 		1997

Beteiligte Institutionen

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Gefördert durch

Technische Umsetzung