Personen & Institutionen

Efstathia Katsampani

1946 –

Nachweise im Compendium

Efstathia Katsampani	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Kraidi, Efstathia: „DDR-Literatur in der künstlerischen Auseinandersetzung mit der Geschichte Griechenlands seit der faschistischen Okkupation“, Leipzig: Universität Leipzig 1980.
Efstathia Kraidi (Autor*in)

1980

Deutsch-Griechische Übersetzungen 2 Einträge

	Fühmann, Franz: Ο βασιλιάς Οιδίπους, übers. von. Ευσταθία Κατσαμπάνη, Αθήνα: Εκάτη 2003. Franz Fühmann (Autorin), Ευσταθία Κατσαμπάνη (Übersetzerin)	2003
	Fühmann, Franz: Το δικαστήριο των θεών, übers. von. Ευσταθία Κατσαμπάνη, Αθήνα: Εκάτη 2003. Franz Fühmann (Autorin), Ευσταθία Κατσαμπάνη (Übersetzerin)	2003

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 3 Einträge

	Seferis, Giorgos (1989): Alles voller Götter. Leipzig: Reclam. Giorgos Seferis (Autorin), Efstathia Katsabani (Übersetzerin), Asteris Kutulas (Übersetzerin), Horst Möller (Übersetzerin)	1989
	Seferis, Giorgos: Alles voller Götter, Bd. 1065, übers. von. Asteris Kutulas, Efstathia Katsabani und Horst Möller, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1990 (Bibliothek Suhrkamp). Giorgos Seferis (Autorin), Asteris Kutulas (Übersetzerin), Efstathia Katsabani (Übersetzerin), Horst Möller (Übersetzerin)	1990
	Seferis, Giorgos. “Kalvos. 1960.” In Alles Voller Götter, translated by Efstathia Katsabani, 127–47. Leipzig: Reclam, 1989. Giorgos Seferis (Autorin), Efstathia Katsabani (Übersetzerin)	1989

Deutschsprachige Literatur 1 Eintrag

Rytova, Marina L.: Neugriechisches Lehrbuch, übers. von. Eftichia Afendulidu-Chatzis, Efstathia Katsabani-Kraidi und Ursula Novotny, Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1981.
Marina L. Rytova (Autor*in), Eftichia Afendulidu-Chatzis (Übersetzer*in), Efstathia Katsabani-Kraidi (Übersetzer*in), Ursula Novotny (Übersetzer*in)

1981

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung