Personen & Institutionen

Nikos Matsoukas

1934 (Xanthi) – 2006

Nachweise im Compendium

Nikos Matsoukas

Biogramm

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Übersetzungen 13 Einträge

	Hesse, Hermann: Ο λύκος της στέππας, übers. von. Κώστας Προκοπίου, Θεσσαλονίκη: Εγνατία 1977. Hermann Hesse (Autorin), Κώστας Προκοπίου (Übersetzerin)	1977
	Hesse, Hermann: Ντέμιαν. Τα εφηβικά χρόνια του Αιμίλιου Σίνκλερ, übers. von. Προκοπίου Κώστας, Θεσσαλονίκη: Εγνατία χ.έ. (Α 8). Hermann Hesse (Autorin), Προκοπίου Κώστας (Übersetzerin)	χ.έ.
	Kafka, Franz: Αμερική, übers. von. Νίκος Ματσούκας, Θεσσαλονίκη: Εγνατία 1968. Franz Kafka (Autorin), Νίκος Ματσούκας (Übersetzerin)	1968
	Kafka, Franz: Η επιστολή προς τον πατέρα. Κρίση, übers. von. Νίκος Σπερίτης [=Νίκος Ματσούκας], Θεσσαλονίκη: Εγνατία 1969. Franz Kafka (Autorin), Νίκος Σπερίτης [=Νίκος Ματσούκας] (Übersetzerin)	1969
	Kafka, Franz: „Αμερική [Ausschnitt]“, Στον δρόμο του Ράμσες, Bd. 13, Διαγώνιος 1968, S. 153–160. Franz Kafka (Autorin), Νίκος Ματσούκας (Übersetzerin)	Ιανουάριος-Μάρτιος 1968
	Kafka, Franz: „Αμερική [Ausschnitt]“, Η διήγηση της Τερέζας, Bd. 17, Διαγώνιος 1969, S. 3–6. Franz Kafka (Autorin), Νίκος Ματσούκας (Übersetzerin)	Ιανουάριος-Μάρτιος 1969
	Kafka, Franz: „Στον δρόμο του Ράμσες“, in: Διαγώνιος 13 (1968), S. 153–160. Franz Kafka (Autorin), Νίκος Ματσούκας (Übersetzerin)	Ιαν. / Μάρ. 1968
	Kafka, Franz: Η μεταμόρφωση. Η κρίση. Ένας αγροτικός γιατρός. Στη γαλαρία. Μπροστά στο νόμο. Οι έντεκα γιοί. Εισήγηση σε μια Ακαδημία. Στην αποικία των καταδίκων. Ο καλλιτέχνης της πείνας, übers. von. Κώστας Προκοπίου [=Νίκος Ματσούκας], Θεσσαλονίκη: Εγνατία 1974. Franz Kafka (Autorin), Κώστας Προκοπίου [=Νίκος Ματσούκας] (Übersetzerin)	1974
	Kafka, Franz: Η μεταμόρφωση, übers. von. Κώστας Προκοπίου [=Νίκος Ματσούκας], Αθήνα: Γράμματα 1982. Franz Kafka (Autorin), Κώστας Προκοπίου [=Νίκος Ματσούκας] (Übersetzerin)	1982
	Kafka, Franz: Ο πύργος, übers. von. Κώστας Προκοπίου, Αθήνα: Γράμματα 1983. Franz Kafka (Autorin), Κώστας Προκοπίου (Übersetzerin)	1983
	Kafka, Franz: „Η διήγηση της Τερέζας“, in: Διαγώνιος 17, S. 3–6. Franz Kafka (Autorin), Νίκος Ματσούκας (Übersetzerin)
	Kafka, Franz: Ο καλλιτέχνης της πείνας και άλλα διηγήματα, übers. von. Κώστας Προκοπίου, Αθήνα: Γράμματα χ.έ. Franz Kafka (Autorin), Κώστας Προκοπίου (Übersetzerin)	χ.έ.
	Wagenbach, Klaus: Φραντς Κάφκα. Η ζωή και το έργο του, übers. von. Νίκος Ματσούκας, Θεσσαλονίκη: Εγνατία 1968. Klaus Wagenbach (Autorin), Νίκος Ματσούκας (Übersetzerin)	1968

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung