Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Lamprini Kountourioti
–
Nachweise im Compendium
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche
Essay
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Übersetzungen
1 Eintrag
Schnitzler, Arthur: Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν, hrsg. v. Αναστασία Αντωνοπούλου, übers. von. Λαμπρινή Κουντουριώτη u. a., Αθήνα: Σοκόλης 2007 (Παγκόσμια βιβλιοθήκη 8).
Arthur Schnitzler (Autor*in)
,
Αναστασία Αντωνοπούλου (Herausgeber*in)
,
Λαμπρινή Κουντουριώτη (Übersetzer*in)
,
Μαρία Ρούσσου (Übersetzer*in)
,
Μαρίνα Σαρρή (Übersetzer*in)
,
Παυλίνα Τραυλού (Übersetzer*in)
,
Λίνα Φιλοπούλου (Übersetzer*in)
2007
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
6 Einträge
Alexandropoulos, Mitsos: „Δύο πορτρέτα / Zwei Porträts“, in: Michalski, Mark (Hrsg.): Jenseits der Idylle. Sechs griechische Erzähler, Köln: Romiosini 2005, S. 144–181.
Mitsos Alexandropoulos (Autor*in)
,
Mark Michalski (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
,
Lina Filopulou (Übersetzer*in)
,
Lambrini Kunturioti (Übersetzer*in)
,
Maria Russou (Übersetzer*in)
,
Marina Sarri (Übersetzer*in)
,
Pavlina Travlou (Übersetzer*in)
,
Christoforos Milionis (Mitarbeiter*in)
,
Tatjana Milioni (Mitarbeiter*in)
2005
Duka, Maro: „Απόηχος απογευματινής μουσικής / Von fern der Klang einer Abendmusik“, in: Michalski, Mark (Hrsg.): Jenseits der Idylle. Sechs griechische Erzähler, Köln: Romiosini 2005, S. 10–29.
Maro Duka (Autor*in)
,
Mark Michalski (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
,
Lina Filopulou (Übersetzer*in)
,
Lambrini Kunturioti (Übersetzer*in)
,
Maria Russou (Übersetzer*in)
,
Marina Sarri (Übersetzer*in)
,
Pavlina Travlou (Übersetzer*in)
,
Christoforos Milionis (Mitarbeiter*in)
,
Tatjana Milioni (Mitarbeiter*in)
2005
Marangou, Niki: „Ο ξάδελφός μου ο Πέτρος / Mein Vetter Petros“, in: Michalski, Mark (Hrsg.): Jenseits der Idylle. Sechs griechische Erzähler, Köln: Romiosini 2005, S. 64–91.
Niki Marangou (Autor*in)
,
Mark Michalski (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
,
Lina Filopulou (Übersetzer*in)
,
Lambrini Kunturioti (Übersetzer*in)
,
Maria Russou (Übersetzer*in)
,
Marina Sarri (Übersetzer*in)
,
Pavlina Travlou (Übersetzer*in)
,
Christoforos Milionis (Mitarbeiter*in)
,
Tatjana Milioni (Mitarbeiter*in)
2005
Milionis, Christophoros: „Το εύρημα / Der Fund“, in: Michalski, Mark (Hrsg.): Jenseits der Idylle. Sechs griechische Erzähler, Köln: Romiosini 2005, S. 32–61.
Christophoros Milionis (Autor*in)
,
Mark Michalski (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
,
Lina Filopulou (Übersetzer*in)
,
Lambrini Kunturioti (Übersetzer*in)
,
Maria Russou (Übersetzer*in)
,
Marina Sarri (Übersetzer*in)
,
Pavlina Travlou (Übersetzer*in)
,
Christoforos Milionis (Mitarbeiter*in)
,
Tatjana Milioni (Mitarbeiter*in)
2005
Papadimitrakopoulos, Elias Ch.: „Ο Αμερικάνος / Der Amerikaner“, in: Michalski, Mark (Hrsg.): Jenseits der Idylle. Sechs griechische Erzähler, Köln: Romiosini 2005, S. 94–117.
Elias Ch. Papadimitrakopoulos (Autor*in)
,
Mark Michalski (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
,
Lina Filopulou (Übersetzer*in)
,
Lambrini Kunturioti (Übersetzer*in)
,
Maria Russou (Übersetzer*in)
,
Marina Sarri (Übersetzer*in)
,
Pavlina Travlou (Übersetzer*in)
,
Christoforos Milionis (Mitarbeiter*in)
,
Tatjana Milioni (Mitarbeiter*in)
2005
Petsetidis, Dimitris: „Ο Σαμπατές ζει / Sambates lebt“, in: Michalski, Mark (Hrsg.): Jenseits der Idylle. Sechs griechische Erzähler, Köln: Romiosini 2005, S. 120–141.
Dimitris Petsetidis (Autor*in)
,
Mark Michalski (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
,
Lina Filopulou (Übersetzer*in)
,
Lambrini Kunturioti (Übersetzer*in)
,
Maria Russou (Übersetzer*in)
,
Marina Sarri (Übersetzer*in)
,
Pavlina Travlou (Übersetzer*in)
,
Christoforos Milionis (Mitarbeiter*in)
,
Tatjana Milioni (Mitarbeiter*in)
2005
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung