Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Neues Leben (Εκδοτικός Οίκος)
1946 –
Αναφορές στην Επιτομή
Bernd Jentzsch
Άρθρα
Klaus-Dieter Sommer
Άρθρα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
7 εγγραφές
Alexiou, Elli: Die dritte Mädchenschule, übers. von. Niko Manoussis, Berlin: Neues Leben 1963.
Elli Alexiou (Συγγραφέας)
,
Niko Manoussis (Μεταφραστής)
1963
Ludemis, Menelaos: Ein Kind zählt die Sterne, übers. von. Niko Manoussis und Tilly Bergner, Berlin: Neues Leben 1960.
Menelaos Ludemis (Συγγραφέας)
,
Niko Manoussis (Μεταφραστής)
,
Tilly Bergner (Μεταφραστής)
1960
Ritsos, Jannis: Jannis Ritsos, übers. von. Hans Brinkmann u. a., Berlin: Neues Leben 1983 (Poesiealbum 195).
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Hans Brinkmann (Μεταφραστής)
,
Asteris Kutulas (Μεταφραστής)
,
Thomas Nicolaou (Μεταφραστής)
,
D. Mandel (Μεταφραστής)
1983
Samarakis, Antonis: Der Fehler, übers. von. Thomas Nicolaou, Berlin (DDR): Neues Leben 1976.
Antonis Samarakis (Συγγραφέας)
,
Thomas Nicolaou (Μεταφραστής)
1976
Seferis, Giorgos: Giorgos Seferis, übers. von. Asteris Kutulas und Steffen Mensching, Berlin (DDR): Neues Leben 1988 (Poesiealbum 245).
Giorgos Seferis (Συγγραφέας)
,
Asteris Kutulas (Μεταφραστής)
,
Steffen Mensching (Μεταφραστής)
1988
Theodorakis, Mikis und Jannis Ritsos: Poesiealbum. Sonderheft mit Noten. Mikis Theodorakis, übers. von. Bernd Jentzsch und Klaus-Dieter Sommer, Berlin: Neues Leben 1967.
Mikis Theodorakis (Συγγραφέας)
,
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Bernd Jentzsch (Μεταφραστής)
,
Klaus-Dieter Sommer (Μεταφραστής)
1967
Vassilikos, Vassilis: Z, übers. von. Vagelis Tsakiridis, Berlin: Verlag Neues Leben 1970.
Vassilis Vassilikos (Συγγραφέας)
,
Vagelis Tsakiridis (Μεταφραστής)
1970
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον