Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Ευγένιος Τριβιζάς
1946 –
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
6 εγγραφές
Trivizas, Eugenios: Despina und die Taube, übers. von. Doris Wille, Athen: Ellinika Grammata 2004.
Eugenios Trivizas (Συγγραφέας)
,
Doris Wille (Μεταφραστής)
2004
Trivizas, Evgenios (1993): Die drei kleinen Wölfe und das große böse Schwein. Aarau; Frankfurt am Main; Salzburg: Sauerländer.
Evgenios Trivizas (Συγγραφέας)
,
Rolf Inhauser (Μεταφραστής)
1993
Trivizas, Evgenios: „Brief von der Feuerwerksinsel - Die grandiosen Wettbewerbe unglaublicher Leistungen“, in: Eideneier, Niki (Hrsg.): Wort und Spiele. Sport und Literatur im Griechenland der Neuzeit. Eine Anthologie, Köln: Romiosini 2004, S. 289–292.
Evgenios Trivizas (Συγγραφέας)
,
Niki Eideneier (Επιμελητής)
,
Utta Decker (Συνεργάτης)
,
Hans Eideneier (Μεταφραστής)
2004
Trivizas, Evjenios: „Amalias sonderbare Liebe. Ο παράξενος έρωτας της Αμαλίας“, in: Georgallidis, Sophia (Hrsg.): Ausflug mit Freundinnen. Eine Anthologie zeitgenössischer griechischer Erzählungen, Köln: Romiosini Verlag 2002, S. 102–109.
Evjenios Trivizas (Συγγραφέας)
,
Hans Eideneier (Μεταφραστής)
,
Sophia Georgallidis (Επιμελητής)
2002
Trivizas, Evjenios: „Das Krokodil beim Zahnarzt“, in: Eideneier, Niki (Hrsg.): Wo die Sonne zu Hause ist. Griechische Geschichten für groß und klein, Köln: Romiosini/SK Stiftung Kultur 2003, S. 47–57.
Evjenios Trivizas (Συγγραφέας)
,
Niki Eideneier (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2003
Trivizas, Evjenios: „Die Truhe mit den fünf Schlössern“, in: Eideneier, Niki (Hrsg.): Wo die Sonne zu Hause ist. Griechische Geschichten für groß und klein, Köln: Romiosini/SK Stiftung Kultur 2003, S. 198–206.
Evjenios Trivizas (Συγγραφέας)
,
Niki Eideneier (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2003
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον