Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Heinz Czechowski
07.02.1935 (Δρέσδη) – 21.10.2009 (Φρανκφούρτη)
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
6 εγγραφές
Palamas, Kostis: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, hrsg. v. Andrea Schellinger, übers. von. Heinz Czechowski u. a., München: ars et unitas 2015 (Münchener Schriften zur Neogräzistik 5).
Kostis Palamas (Συγγραφέας)
,
Andrea Schellinger (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Heinz Czechowski (Μεταφραστής)
,
Giorgos D. Daskalakis (Μεταφραστής)
,
Karl Dieterich (Μεταφραστής)
,
Georg Volker Dietrich (Μεταφραστής)
,
Günter Dietz (Μεταφραστής)
,
Franz Dölger (Μεταφραστής)
,
Hans-Peter Drögemüller (Μεταφραστής)
,
Gerhard Emrich (Μεταφραστής)
,
Carl Franz Endres (Μεταφραστής)
,
Kostas Giannakakos (Μεταφραστής)
,
Christian Greiff (Μεταφραστής)
,
Rudolf Grimm (Μεταφραστής)
,
Armin Kerker (Μεταφραστής)
,
Asteris Kutulas (Μεταφραστής)
,
Ina Kutulas (Μεταφραστής)
,
Thomas Nicolaou (Μεταφραστής)
,
Chlodwig Plehn (Μεταφραστής)
,
Kurt Graf von Posadowsky-Wehner (Μεταφραστής)
,
Axel Schulze (Μεταφραστής)
,
Alexander Steinmetz (Μεταφραστής)
,
Doris Wille (Μεταφραστής)
,
Giorgos Seferis (Συνεργάτης)
2015
Palamas, Kostis: „Gedichte 1915-1929“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 175–181.
Kostis Palamas (Συγγραφέας)
,
Rudolf Grimm (Μεταφραστής)
,
Karl Dieterich (Μεταφραστής)
,
Heinz Czechowski (Μεταφραστής)
,
Gerhard Emrich (Μεταφραστής)
,
Axel Schulze (Μεταφραστής)
2015
Ritsos, Jannis (1979): Milos geschleift. München: Carl Hanser Verlag.
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Thomas Nicolaou (Επιμελητής)
,
Thomas Nicolau (Μεταφραστής)
,
Heinz Czechowski (Μεταφραστής)
,
Margarete Hannsmann (Μεταφραστής)
,
Hubert Witt (Μεταφραστής)
1979
Ritsos, Jannis (1979): Milos geschleift. Leipzig: Reclam.
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Thomas Nicolaou (Επιμελητής)
,
Thomas Nicolau (Μεταφραστής)
,
Heinz Czechowski (Μεταφραστής)
,
Margarete Hannsmann (Μεταφραστής)
,
Hubert Witt (Μεταφραστής)
1979
Ritsos, Jannis: Milos geschleift, übers. von. Heinz Czechowski, München: Heyne 1981.
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Heinz Czechowski (Μεταφραστής)
1981
Seferis, Giorgos: „Kostis Palamas“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 11–21.
Seferis, Giorgos (Συγγραφέας)
,
Czechowski, Heinz (Μεταφραστής)
,
Kutulas, Asteris (Μεταφραστής)
2015
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον