Wissensbasis

Personen & Institutionen
Deutsche Nationalbibliothek WorldCat Identities B3Kat Griechische Nationalbibliothek Europeana

Heinz Czechowski

07.02.1935 (Dresden) – 21.10.2009 (Frankfurt am Main)

Nachweise im Compendium

Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche Essay

Nachweise in der Bibliographie

Palamas, Kostis: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, hrsg. v. Andrea Schellinger, übers. von. Heinz Czechowski u. a., München: ars et unitas 2015 (Münchener Schriften zur Neogräzistik 5).
Kostis Palamas (Autor*in), Andrea Schellinger (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Giorgos D. Daskalakis (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Georg Volker Dietrich (Übersetzer*in), Günter Dietz (Übersetzer*in), Franz Dölger (Übersetzer*in), Hans-Peter Drögemüller (Übersetzer*in), Gerhard Emrich (Übersetzer*in), Carl Franz Endres (Übersetzer*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in), Rudolf Grimm (Übersetzer*in), Armin Kerker (Übersetzer*in), Asteris Kutulas (Übersetzer*in), Ina Kutulas (Übersetzer*in), Thomas Nicolaou (Übersetzer*in), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in), Kurt Graf von Posadowsky-Wehner (Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in), Doris Wille (Übersetzer*in), Giorgos Seferis (Mitarbeiter*in) 		2015
Palamas, Kostis: „Gedichte 1915-1929“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 175–181.
Kostis Palamas (Autor*in), Rudolf Grimm (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Gerhard Emrich (Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) 		2015
Ritsos, Jannis (1979): Milos geschleift. München: Carl Hanser Verlag.
Jannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in), Thomas Nicolau (Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Margarete Hannsmann (Übersetzer*in), Hubert Witt (Übersetzer*in) 		1979
Ritsos, Jannis (1979): Milos geschleift. Leipzig: Reclam.
Jannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in), Thomas Nicolau (Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Margarete Hannsmann (Übersetzer*in), Hubert Witt (Übersetzer*in) 		1979
Ritsos, Jannis: Milos geschleift, übers. von. Heinz Czechowski, München: Heyne 1981.
Jannis Ritsos (Autor*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) 		1981
Seferis, Giorgos: „Kostis Palamas“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 11–21.
Seferis, Giorgos (Autor*in), Czechowski, Heinz (Übersetzer*in), Kutulas, Asteris (Übersetzer*in) 		2015

Beteiligte Institutionen

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Gefördert durch

Technische Umsetzung