Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Κρίστιαν Γκράιφ
1932 (Γκέρλιτς) –
Αναφορές στην Επιτομή
Κρίστιαν Γκράιφ
Εργοβιογραφικό σημείωμα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
6 εγγραφές
Gianacacos, Costas: „Costas Gianacacos. Gedichte“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 11/20/21 (1999), S. 146–155.
Costas Gianacacos (Συγγραφέας)
,
Christian Greiff (Μεταφραστής)
1999
Gianacacos, Costas: Das Licht berühren, übers. von. Christian Greiff, Köln: Romiosini 2003.
Costas Gianacacos (Συγγραφέας)
,
Christian Greiff (Μεταφραστής)
2003
Solomos, Dionysios u. a.: Weiter Stein - Weites Herz. Moderne griechische Poesie, hrsg. & übers. v. Kostas Giannakakos und Christian Greiff, München: Babel Verlag 2002.
Dionysios Solomos (Συγγραφέας)
,
Argyris Eftaliotis (Συγγραφέας)
,
Kostis Palamas (Συγγραφέας)
,
Lorenzos Mavilis (Συγγραφέας)
,
Ioannis Polemis (Συγγραφέας)
,
Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας)
,
Pavlos Nirvanas (Συγγραφέας)
,
Ioannis Gryparis (Συγγραφέας)
,
Lampros Porphyras (Συγγραφέας)
,
Galatia Kazantzaki (Συγγραφέας)
,
Myrtiotissa (Συγγραφέας)
,
Angelos Sikelianos (Συγγραφέας)
,
Kostas Varnalis (Συγγραφέας)
,
Emily Daphne (Συγγραφέας)
,
Napoleon Lapathiotis (Συγγραφέας)
,
Wassilis Rotas (Συγγραφέας)
,
Kostas Ouranis (Συγγραφέας)
,
Jannis Skarimpas (Συγγραφέας)
,
Georgios Athanas (Συγγραφέας)
,
Kleon Paraschos (Συγγραφέας)
,
Alkis Giannopoulos (Συγγραφέας)
,
Kostas Karyotakis (Συγγραφέας)
,
Tellos Agras (Συγγραφέας)
,
Jorgos Seferis (Συγγραφέας)
,
Jorgos Themelis (Συγγραφέας)
,
Zoi Karelli (Συγγραφέας)
,
Ioannis Panagiotopoulos (Συγγραφέας)
,
Andreas Empirikos (Συγγραφέας)
,
Maria Polydouri (Συγγραφέας)
,
Jorgos Th. Vafopoulos (Συγγραφέας)
,
Cesar Emmanouel (Συγγραφέας)
,
Sophia Mavroidi-Papadaki (Συγγραφέας)
,
Nikos Pappas (Συγγραφέας)
,
Rita Boumi-Pappa (Συγγραφέας)
,
Nikitas Rantos (Συγγραφέας)
,
Nikos Sarantaris (Συγγραφέας)
,
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Nikos Engonopoulos (Συγγραφέας)
,
Odysseas Elytis (Συγγραφέας)
,
Nikiforos Vrettakos (Συγγραφέας)
,
Jorgos Stogiannidis (Συγγραφέας)
,
Nikos Gatsos (Συγγραφέας)
,
Kostas Montis (Συγγραφέας)
,
Kypros Chrysanthis (Συγγραφέας)
,
Takis Varvitsiotis (Συγγραφέας)
,
Sarantos Pavleas (Συγγραφέας)
,
Jorgos Sarantis (Συγγραφέας)
,
Andreas Kampas (Συγγραφέας)
,
Miltos Sachtouris (Συγγραφέας)
,
Jorgis Kotsiras (Συγγραφέας)
,
Nanos Valaoritis (Συγγραφέας)
,
Tassos Livaditis (Συγγραφέας)
,
Aris Alexandrou (Συγγραφέας)
,
Epaminondas Ch. Gonatas (Συγγραφέας)
,
Jorgos Pavlopoulos (Συγγραφέας)
,
Dimitra Christodoulou (Συγγραφέας)
,
Petros Chronas (Συγγραφέας)
,
Manolis Anagnostakis (Συγγραφέας)
,
Stavros Vavouris (Συγγραφέας)
,
Thanassis Kostavaras (Συγγραφέας)
,
Titos Patrikios (Συγγραφέας)
,
Jorgos Ioannou (Συγγραφέας)
,
Jason Ioannidis (Συγγραφέας)
,
Ntinos Christianopoulos (Συγγραφέας)
,
Kiki Dimoula (Συγγραφέας)
,
Dimitris Tsaloumas (Συγγραφέας)
,
Nana Isaia (Συγγραφέας)
,
Kyriakos Charalampidis (Συγγραφέας)
,
Katerina Angelaki-Rooke (Συγγραφέας)
,
Jannis Kontos (Συγγραφέας)
,
Lefteris Poulios (Συγγραφέας)
,
Michalis Ganas (Συγγραφέας)
,
Jannis Karatsoglou (Συγγραφέας)
,
Niki Marangou (Συγγραφέας)
,
Nikos Kotsalidas (Συγγραφέας)
,
Lefteris Xanthopoulos (Συγγραφέας)
,
Jorgos Moleskis (Συγγραφέας)
,
Nikos Chouliaras (Συγγραφέας)
,
Ilias Kefalas (Συγγραφέας)
,
Jorgos Béis (Συγγραφέας)
,
Jannis Varveris (Συγγραφέας)
,
Vangelis Kassos (Συγγραφέας)
,
Kostas Gimossoulis (Συγγραφέας)
,
Kostas Giannakakos (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Christian Greiff (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2002
Greiff, Christian (Hrsg.): Orpheusmelodie. Griechische Lyrik aus drei Jahrtausenden, München: Verl. Kunst und Alltag 1996.
Christian Greiff (Επιμελητής, Μεταφραστής)
1996
Palamas, Kostis: „Die Flöte des Königs“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 150–161.
Palamas, Kostis (Συγγραφέας)
,
Dölger, Franz (Μεταφραστής)
,
Giannakakos, Kostas (Μεταφραστής)
,
Greiff, Christian (Μεταφραστής)
,
Plehn, Chlodwig (Μεταφραστής)
2015
Palamas, Kostis: „Jamben und Anapäste“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 63–71.
Palamas, Kostis (Συγγραφέας)
,
Dietz, Günter (Μεταφραστής)
,
Plehn, Chlodwig (Μεταφραστής)
,
Daskalakis, G.D. (Μεταφραστής)
,
Dietrich, Georg Volker (Μεταφραστής)
,
Grimm, Rudolf (Μεταφραστής)
,
Giannakakos, Kostas (Μεταφραστής)
,
Greiff, Christian (Μεταφραστής)
,
Emrich, Gerhard (Μεταφραστής)
2015
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον