Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης
(Μεσσηνία) –
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
6 εγγραφές
Ausländer, Rose u. a.: Γερμανόφωνη ποίηση, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2011.
Rose Ausländer (Συγγραφέας)
,
Ulla Hahn (Συγγραφέας)
,
Sarah Kirsch (Συγγραφέας)
,
Joachim Sartotius (Συγγραφέας)
,
Reiner Kunze (Συγγραφέας)
,
Peter Huchel (Συγγραφέας)
,
Ivan Goll (Συγγραφέας)
,
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Μεταφραστής)
2011
Bergengruen, Werner u. a.: Γερμανόφωνη ποίηση. Αντιστασιακοί γερμανοί ποιητές, γερμανόφωνες ποιήτριες, Hans Magnus Enzensberger, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2009.
Werner Bergengruen (Συγγραφέας)
,
Richard Billinger (Συγγραφέας)
,
Friedrich Bischoff (Συγγραφέας)
,
Georg Britting (Συγγραφέας)
,
Hans Carossa (Συγγραφέας)
,
Wolfram Dieterich (Συγγραφέας)
,
Josef Drexel (Συγγραφέας)
,
Kasimir Edschmid (Συγγραφέας)
,
Günter Eich (Συγγραφέας)
,
Karl-WIlhelm Eigenbrodt (Συγγραφέας)
,
Getrud von le Fort (Συγγραφέας)
,
Albrecht Gös (Συγγραφέας)
,
Frity Grashoff (Συγγραφέας)
,
Sebastian Grill (Συγγραφέας)
,
Rudolf Hagelstange (Συγγραφέας)
,
Albrecht Haushofer (Συγγραφέας)
,
Jens Heimreich (Συγγραφέας)
,
Emil Henk (Συγγραφέας)
,
Richarda Huch (Συγγραφέας)
,
Ruth Hofmann (Συγγραφέας)
,
Hermann Kasack (Συγγραφέας)
,
Marie-Luise Kaschnitz (Συγγραφέας)
,
Friedrich Kemp (Συγγραφέας)
,
Susanne Kerckhoff (Συγγραφέας)
,
Ernst Kreuder (Συγγραφέας)
,
Horst Lange (Συγγραφέας)
,
Elisabeth Langgäser (Συγγραφέας)
,
Wilhelm Lehmann (Συγγραφέας)
,
Hans Leip (Συγγραφέας)
,
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Μεταφραστής)
2009
Friedrich Schiller u. a.: Κλασικοί γερμανοί ποιητές. Johann W. von Goethe - Friedrich J. von Schiller - Friedrich Hölderlin - Heinrich W. von Kleist: Μια μικρή περιδιάβαση στη ζωή τους και στο έργο τους, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2009.
Friedrich Schiller (Συγγραφέας)
,
Johann Wolfgang Goethe (Συγγραφέας)
,
Heinrich von Kleist (Συγγραφέας)
,
Friedrich Hölderlin (Συγγραφέας)
,
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Μεταφραστής)
2009
Grillparzer, Franz: Το χρυσόμαλλο δέρας, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2012.
Franz Grillparzer (Συγγραφέας)
,
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Μεταφραστής)
2012
Rilke, Rainer Maria u. a.: Αυστριακοί ποιητές του 20ου αιώνα, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2008.
Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας)
,
Georg Trakl (Συγγραφέας)
,
Erich Fried (Συγγραφέας)
,
Paul Celan (Συγγραφέας)
,
Ingeborg Bachmann (Συγγραφέας)
,
Thomas Bernhard (Συγγραφέας)
,
Peter Handke (Συγγραφέας)
,
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Μεταφραστής)
2008
Sachs, Nelly u. a.: Τέσσερις νομπελίστες ποιητές. Nelly Sachs, Jaroslav Seifert, Günter Grass, Elfriede Jelinek, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2007.
Nelly Sachs (Συγγραφέας)
,
Jaroslav Seifert (Συγγραφέας)
,
Günter Grass (Συγγραφέας)
,
Elfriede Jelinek (Συγγραφέας)
,
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Μεταφραστής)
2007
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον