Personen & Institutionen

Sotiris E. Gyftakis

(Messinia) –

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Übersetzungen 6 Einträge

	Ausländer, Rose u. a.: Γερμανόφωνη ποίηση, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2011. Rose Ausländer (Autorin), Ulla Hahn (Autorin), Sarah Kirsch (Autorin), Joachim Sartotius (Autorin), Reiner Kunze (Autorin), Peter Huchel (Autorin), Ivan Goll (Autorin), Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Übersetzerin)	2011
	Bergengruen, Werner u. a.: Γερμανόφωνη ποίηση. Αντιστασιακοί γερμανοί ποιητές, γερμανόφωνες ποιήτριες, Hans Magnus Enzensberger, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2009. Werner Bergengruen (Autorin), Richard Billinger (Autorin), Friedrich Bischoff (Autorin), Georg Britting (Autorin), Hans Carossa (Autorin), Wolfram Dieterich (Autorin), Josef Drexel (Autorin), Kasimir Edschmid (Autorin), Günter Eich (Autorin), Karl-WIlhelm Eigenbrodt (Autorin), Getrud von le Fort (Autorin), Albrecht Gös (Autorin), Frity Grashoff (Autorin), Sebastian Grill (Autorin), Rudolf Hagelstange (Autorin), Albrecht Haushofer (Autorin), Jens Heimreich (Autorin), Emil Henk (Autorin), Richarda Huch (Autorin), Ruth Hofmann (Autorin), Hermann Kasack (Autorin), Marie-Luise Kaschnitz (Autorin), Friedrich Kemp (Autorin), Susanne Kerckhoff (Autorin), Ernst Kreuder (Autorin), Horst Lange (Autorin), Elisabeth Langgäser (Autorin), Wilhelm Lehmann (Autorin), Hans Leip (Autorin), Hans Magnus Enzensberger (Autorin), Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Übersetzer*in)	2009
	Friedrich Schiller u. a.: Κλασικοί γερμανοί ποιητές. Johann W. von Goethe - Friedrich J. von Schiller - Friedrich Hölderlin - Heinrich W. von Kleist: Μια μικρή περιδιάβαση στη ζωή τους και στο έργο τους, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2009. Friedrich Schiller (Autorin), Johann Wolfgang Goethe (Autorin), Heinrich von Kleist (Autorin), Friedrich Hölderlin (Autorin), Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Übersetzer*in)	2009
	Grillparzer, Franz: Το χρυσόμαλλο δέρας, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2012. Franz Grillparzer (Autorin), Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Übersetzerin)	2012
	Rilke, Rainer Maria u. a.: Αυστριακοί ποιητές του 20ου αιώνα, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2008. Rainer Maria Rilke (Autorin), Georg Trakl (Autorin), Erich Fried (Autorin), Paul Celan (Autorin), Ingeborg Bachmann (Autorin), Thomas Bernhard (Autorin), Peter Handke (Autorin), Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Übersetzerin)	2008
	Sachs, Nelly u. a.: Τέσσερις νομπελίστες ποιητές. Nelly Sachs, Jaroslav Seifert, Günter Grass, Elfriede Jelinek, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2007. Nelly Sachs (Autorin), Jaroslav Seifert (Autorin), Günter Grass (Autorin), Elfriede Jelinek (Autorin), Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Übersetzer*in)	2007

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung