Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Βασιλική Κνιθάκη
1974 –
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
21 εγγραφές
Allos, Dimitris: „Oder Ihre weißen Utensilien; Grelles Magnesium. Holobiotische Untersuchung der Wiederholung“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 45–48.
Dimitris Allos (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Allos, Dimitris et al. (2017): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland. Köln: Parasitenpresse.
Dimitris Allos (Συγγραφέας)
,
Vassilis Amanatidis (Συγγραφέας)
,
Orfeas Apergis (Συγγραφέας)
,
Iana Boukova (Συγγραφέας)
,
Thodoris Chiotis (Συγγραφέας)
,
Nikos Erinakis (Συγγραφέας)
,
Phoebe Giannisi (Συγγραφέας)
,
Anna Griva (Συγγραφέας)
,
Giorgos Hantzis (Συγγραφέας)
,
Katerina Iliopoulou (Συγγραφέας)
,
Panayotis Ioannidis (Συγγραφέας)
,
Jazra Khaleed (Συγγραφέας)
,
Patricia Kolaiti (Συγγραφέας)
,
Tonia Kosmadaki (Συγγραφέας)
,
Dimitra Kotoula (Συγγραφέας)
,
Christos Koukis (Συγγραφέας)
,
Dimitris Leontzakos (Συγγραφέας)
,
Pavlina Marvin (Συγγραφέας)
,
Dimitris Melicertes (Συγγραφέας)
,
Iordanis Papadopoulos (Συγγραφέας)
,
Dimitris Petrou (Συγγραφέας)
,
Eleni Philippou (Συγγραφέας)
,
Stamatis Polenakis (Συγγραφέας)
,
Thodoris Rakopoulos (Συγγραφέας)
,
Lenia Safiropoulou (Συγγραφέας)
,
Kiriakos Sifiltzoglou (Συγγραφέας)
,
Danae Sioziou (Συγγραφέας)
,
Yannis Stiggas (Συγγραφέας)
,
Maria Topali (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Marina Agathangelidou (Μεταφραστής)
,
Christina Borkenhagen (Μεταφραστής)
,
Rainer Maria Gassen (Μεταφραστής)
,
Dirk Uwe Hansen (Μεταφραστής)
,
Jorgos Kartakis (Μεταφραστής)
,
Elena Pallantza (Μεταφραστής)
,
Michaela Prinzinger (Μεταφραστής)
2017
Amanatidis, Vassilis: „Der Sommer ist da; Das unwägbare Gedicht“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 63–64.
Vassilis Amanatidis (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Apergis, Orfeas: „Der Tisch“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 11–15.
Orfeas Apergis (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Boukova, Iana: „Entschuldigung am Montag Mahlzeit; Der kleinste Garten“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 49–50.
Iana Boukova (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Chiotis, Theodoros: „Frequenzbereich; Meeresbilder“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 51–54.
Theodoros Chiotis (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Hantzis, Giorgos: „Objekt ist das Andere des Objekts; Parmigianino“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 43–44.
Giorgos Hantzis (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Iliopoulou, Katerina: „Die Füchsin; Kap Tenaro“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 5–6.
Katerina Iliopoulou (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Ioannidis, Panayotis: „Verloren; Juni 1986“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 19–20.
Panayotis Ioannidis (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Kolaiti, Patricia: „Männerarbeit; Tankstelle unter der gnadenlosen Sonne mitten im Nichts“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 9–10.
Patricia Kolaiti (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Kosmadaki, Tonia: „Wenn der Glaube Schlange wird; Flugzeug“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 21–22.
Tonia Kosmadaki (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Koukis, Christos: „Die Lücke; Schlaf“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 77–78.
Christos Koukis (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Koukis, Christos: „Snapshot; Erotikon 1“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 79–82.
Christos Koukis (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Marvin, Pavlina: „Das Unkraut; Das absolut Ausgestoßene“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 31–32.
Pavlina Marvin (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Melicertes, Dimitris: „Fieber; Hundetraum“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 97–100.
Dimitris Melicertes (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Papadopoulos, Iordanis: „Bemerkenswerte Augenblicke von Zuneigung; Nachwort eines heimkehrenden Mädchens“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 105–106.
Iordanis Papadopoulos (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Petrou, Dimitris: „Opa auf dem Land; Arzt der Familie“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 85–86.
Dimitris Petrou (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Rakopoulos, Thodoris: „Kurzfilm; Sprengstoffe“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 83–84.
Thodoris Rakopoulos (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Sifiltzoglou, Kiriakos: „Umleitung; Zugvögel“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 93–94.
Kiriakos Sifiltzoglou (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Sioziou, Danae: „Die Wächter; Der schönste Mann auf der Welt“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 39–41.
Danae Sioziou (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Stiggas, Yannis: „Der Weg zum Bündchen; Das dreht sich selbst“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 33–38.
Yannis Stiggas (Συγγραφέας)
,
Adrian Kasnitz (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον