Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Elfenbein Verlag (Εκδοτικός Οίκος)
23.05.1995 (Χαϊδελβέργη) –
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
13 εγγραφές
Adamopoulos, Alexander: Zwölf und eine Lüge, übers. von. Nina Bungarten, Heidelberg: Elfenbein 2001.
Alexander Adamopoulos (Συγγραφέας)
,
Nina Bungarten (Μεταφραστής)
2001
Adamopulos, Alexandros: Noch mehr Lügen, übers. von. Nina Bungarten, Berlin: Elfenbein 2016.
Alexandros Adamopulos (Συγγραφέας)
,
Nina Bungarten (Μεταφραστής)
,
Margarita Karapanou (Συνεργάτης)
2016
Elytis, Odysseas: To Axion Esti. Gepriesen Sei, übers. von. Günter Dietz, Heidelberg: Elfenbein 2001.
Odysseas Elytis (Συγγραφέας)
,
Günter Dietz (Μεταφραστής)
2001
Elytis, Odysseas: Die Träume. Wörter-Menschen-Orte, übers. von. Günter Dietz, Berlin: Elfenbein 2004.
Odysseas Elytis (Συγγραφέας)
,
Günter Dietz (Μεταφραστής)
2004
Elytis, Odysseas: Die Sonne die Sonnenherrscherin, übers. von. Günter Dietz und Maria Mavropoulou, Berlin: Elfenbein 2015.
Odysseas Elytis (Συγγραφέας)
,
Günter Dietz (Μεταφραστής)
,
Maria Mavropoulou (Μεταφραστής)
2015
Kazantzakis, Nikos: Odyssee: ein modernes Epos, übers. von. Gustav A. Conradi, Berlin: Elfenbein 2017.
Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας)
,
Gustav A. Conradi (Μεταφραστής)
2017
Lambrou, Thanassis: Labyrinth: Gedichte, übers. von. Herbert Speckner, Berlin: Elfenbein 2014.
Thanassis Lambrou (Συγγραφέας)
,
Herbert Speckner (Μεταφραστής)
2014
Lambrou, Thanassis: Meditation, übers. von. Herbert Speckner, Berlin: Elfenbein 2016.
Thanassis Lambrou (Συγγραφέας)
,
Herbert Speckner (Μεταφραστής)
2016
Lillis, Giorgos: Im Dunkeln schwebend, übers. von. Nina Bungarten, Elfenbein 2005.
Giorgos Lillis (Συγγραφέας)
,
Nina Bungarten (Μεταφραστής)
2005
Seferis, Giorgos: Logbücher. Gedichte: Griechisch - Deutsch, übers. von. Andrea Schellinger, Berlin: Elfenbein 2017.
Giorgos Seferis (Συγγραφέας)
,
Andrea Schellinger (Μεταφραστής)
2017
Papadiamantis, Alexandros. Die Mörderin. Translated by Andrea Schellinger. Berlin: Elfenbein, 2015.
Alexandros Papadiamantis (Συγγραφέας)
,
Andrea Schellinger (Μεταφραστής)
2015
Stefanopoulou, Maria: Athos der Förster, übers. von. Michaela Prinzinger, Berlin: Elfenbein 2019.
Maria Stefanopoulou (Συγγραφέας)
,
Michaela Prinzinger (Μεταφραστής)
2019
Ritsos, Jannis: Martyries-Zeugenaussagen. Drei Gedichtreihen, übers. von. Günter Dietz und Andrea Schellinger, Berlin: Elfenbein 2009.
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Günter Dietz (Μεταφραστής, Συνεργάτης)
,
Andrea Schellinger (Μεταφραστής)
2009
Γερμανόφωνη βιβλιογραφία
4 εγγραφές
Dietz, Günter: „Einführung“, Odysseas Elytis: Die Träume. Wörter-Menschen-Orte, Berlin: Elfenbein 2004, S. 9–12.
Günter Dietz (Συγγραφέας)
2004
Dietz, Günter: „Odysseas Elytis: Leben und Werk“, Odysseas Elytis: Die Träume. Wörter-Menschen-Orte, Berlin: Elfenbein 2004, S. 149–160.
Günter Dietz (Συγγραφέας)
2004
Dietz, Günter: „Versuch einer Deutung“, Odysseas Elytis: Die Träume. Wörter-Menschen-Orte, Berlin: Elfenbein 2004, S. 83–144.
Günter Dietz (Συγγραφέας)
2004
Iliopoulou, Ioulita: „Kleine Skizze von Elytis“, Odysseas Elytis: Die Träume. Wörter-Menschen-Orte, Berlin: Elfenbein 2004, S. 75–80.
Ioulita Iliopoulou (Συγγραφέας)
2004
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον