Manesse Verlag (Εκδοτικός Οίκος)

1944 (Ζυρίχη) –

2010

	Karagatsis, Manolis [sic] (1962): Der Vogt von Kastropyrgos. Zürich: Manesse Verlag. (= Manesse Bibliothek der Weltliteratur). Manolis [sic] Karagatsis (Συγγραφέας), Nestor Xaidis (Μεταφραστής)	1962
	Myrivilis, Stratis: Die Madonna mit dem Fischleib, übers. von. Isabella Schwaderer und Helmut von den Steinen, Zürich: Manesse 2001. Stratis Myrivilis (Συγγραφέας), Isabella Schwaderer (Μεταφραστής), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής)	2001
	Papadiamantis, Alexandros: Die rosenfarbenen Strände, übers. von. Isabella Schwaderer, Zürich: Manesse-Verlag 2001. Alexandros Papadiamantis (Συγγραφέας), Isabella Schwaderer (Μεταφραστής)	2001
	Roidis, Emmanouil: Der Ehemann erfährt’s zuletzt. Erzählungen, hrsg. v. Andrea Schellinger, übers. von. Gerhard Blümlein und Sigrid Willer, Zürich: Manesse Verlag 2010. Emmanouil Roidis (Συγγραφέας), Gerhard Blümlein (Μεταφραστής), Sigrid Willer (Μεταφραστής), Andrea Schellinger (Επιμελητής)	2010
	Myrivilis, Stratis: Die Madonna mit dem Fischleib, übers. von. Helmut von den Steinen, Zürich: Manesse Verlag 1955. Stratis Myrivilis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής)	1955