Thodoros Paraskevopoulos

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Paraskevopoulos, Thodoros (1046771337)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Θόδωρος Παρασκευόπουλος
• Όνομα
  Thodoros
• Επώνυμο
  Paraskevopoulos
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland
• Ημερομηνία γέννησης
  1946
• Τόπος γέννησης
  Athen
• Τόπος κατοικίας
  Athen
• Άλλα ονόματα
  Παρασκευόπουλος, Θεόδωρος

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Dipl. Volkswirt

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Industriearbeiter, Kaufmann, Verlagsleiter, Fraktionsmitarbeiter im griechischen Parlament, Übersetzer

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Athen

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Deutschland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Alexandria (Verlag), Polis (Verlag), Kastaniotis-Verlag, Exantas (Verlag), Stachy (Verlag), Erato (Verlag), Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis (MIET), Nissos (Verlag)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Neugriechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Deutsch-Griechisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  14
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, finanzielles Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen)
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Joachim Schulte, Thomas Meyer, Nikos Kotzias, Robert Menasse, Thomas Mann, Ilias Kanellis (Hg.), Sofia Michailidou (Hg.), Oskar Lafontaine, Christa Müller, Elli Kriesch, Malte Korff, Heinrich von Kleist, Gunnar Hering, Johann Wolfgang von Goethe, Barbara Kouzeli, Lion Feuchtwanger, Jutta Ditfurth

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja, aber nicht in allen
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Ja