Thodoros Paraskevopoulos

Nachweise

• GND-Referenz
  Paraskevopoulos, Thodoros (1046771337)

Person

• Name in Muttersprache
  Θόδωρος Παρασκευόπουλος
• Vorname
  Thodoros
• Familienname
  Paraskevopoulos
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  1946
• Geburtsort
  Athen
• Wohnort
  Athen
• Weitere Namen
  Παρασκευόπουλος, Θεόδωρος

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Abschluss/Akademischer Grad
      Dipl. Volkswirt

• Beruf

  • Beruf
    Industriearbeiter, Kaufmann, Verlagsleiter, Fraktionsmitarbeiter im griechischen Parlament, Übersetzer

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Deutschland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Alexandria (Verlag), Polis (Verlag), Kastaniotis-Verlag, Exantas (Verlag), Stachy (Verlag), Erato (Verlag), Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis (MIET), Nissos (Verlag)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  14
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, finanzielles Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen)
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Joachim Schulte, Thomas Meyer, Nikos Kotzias, Robert Menasse, Thomas Mann, Ilias Kanellis (Hg.), Sofia Michailidou (Hg.), Oskar Lafontaine, Christa Müller, Elli Kriesch, Malte Korff, Heinrich von Kleist, Gunnar Hering, Johann Wolfgang von Goethe, Barbara Kouzeli, Lion Feuchtwanger, Jutta Ditfurth

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja, aber nicht in allen
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Ja