Stefanos Ikonomos

Ταυτοποίηση

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Στέφανος Οικονόμος
• Όνομα
  Stefanos
• Επώνυμο
  Ikonomos
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechisch
• Ημερομηνία γέννησης
  27.01.1786
• Τόπος γέννησης
  Tsaritsani, Thessalien
• Ημερομηνία θανάτου
  03.09.1831
• Τόπος θανάτου
  Wien
• Τόπος κατοικίας
  Wien, Istanbul, Smyrna, Triest
• Θρήσκευμα
  griechisch-orthodox

Οικογένεια: Πατέρας

• Τόπος γέννησης
  Tsaritsani, Thessalien
• Τόπος θανάτου
  Tsaritsani, Thessalien
• Θρήσκευμα
  griechisch-orthodox
• Επάγγελμα πατέρα
  Οικονόμος στην εκκλησία, Gelehrter

Οικογένεια: Μητέρα

• Τόπος γέννησης
  Tsaritsani, Thessalien
• Τόπος θανάτου
  Tsaritsani, Thessalien

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Universität Wien
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Medizin
    • Τόπος
      Wien
  • • Ίδρυμα
      Universität Jena
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Doktor der Medizin
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Medizin
    • Τόπος
      Jena
    • Ημερομηνία
      1808
  • • Ίδρυμα
      Universität Wien
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Pharmakologie
    • Τόπος
      Wien

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Arzt, Lehrer, Übersetzer, Gelehrter

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Wien, Smyrna, Istanbul

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Wien
    • Έως
      1808
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Smyrna
    • Έως
      1821
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Wien
    • (Από) Το
      1825
    • Έως
      1831
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Konstantinos Koumas, Anthimos Gazis, Leopold Grund (Verlag), philologische Gymnasium in Smyrna

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Griechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch, Französisch, Russisch, Englisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Deutsch-Griechisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  3
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Umfeld, berufliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Lehrbuch Grammatik
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Philipp K. Buttmann

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja, aber nicht in allen